La coalició governamental d’esquerres i l’oposició conservadora han arribat a un pols electoral a Hongria, després de la primera volta de les eleccions generals del 9 d’abril passat. Unes eleccions ajustades en el fons d’una campanya original.
Frec a frec en les legislatives a Hongria
NINGUNO
Traducción: martina duch
23/04/06
Tags : Viktor Orbán, Fidesz, Hungría, Elecciones, Religión.
0votes plus 0 votes moins
Les cinquenes eleccions legislatives després de la caiguda del comunisme l’any 1989 i les primeres després de l’adhesió d’ Hongria a la UE el maig del 2004. L’esdeveniment ha despertat molts dubtes entre els 8 milions de votants hongaresos. Les dues formacions principals són a la palestra: el partit socialista (MSzp) de l’actual primer ministre Ferenc Gyurcsány i el partit conservador de l’oposició (Fidesz), liderat per l’anterior primer ministre, Viktor Orbán. Resultat ajustat: l’MSzP ha aconseguit un 43,21% dels vots (és a dir 2.336.705 de vots) i el Fidesz, el 42,03% (2.272.979 de les paperetes). A hores d’ara, les discussions per formar una coalició majoritària estan en curs i la composició de la nova Assemblea encara és un misteri.
Fins al 9 d’abril, els nombrosos sondejos no han pogut predir els resultats, ja que els partidaris dels dos partits eren molts. L’aposta d’aquestes eleccions finalment no figura en els programes dels dos candidats, cadascun es compromet a resoldre els problemes del país, però des de les mesures escollides per aportar solucions. L’estat hongarès pateix dues plagues importants: una taxa d’atur en alça, que va passar del 6,7% l’any 2005 al 7,6% actualment, i un dèficit pressupostari elevat, que cal reduir a la meitat – a un 3% del seu PIB– si vol entrar a la zona euro. Per solucionar aquests mals, l’esquerra liderada per Ferenc Gyurcsány ha recomanat de moment obrir les fronteres d’Hongria per estimular les inversions estrangeres, mentre que la dreta insisteix a fer d’Hongria un país menys depenent de la UE i de les altres peticions econòmiques.
Rentadores i pregàries
Les eleccions han estat precedides per una campanya molt potent. Assaltats pels conservadors, els carrers i el metro de Budapest van ser empaperats amb cartells que proclamaven que “el nivell de vida dels hongaresos és pitjor que el de fa quatre anys”, un temps en què l’oposició actual estava al poder. Com a revenja, l’esquerra ha optat per una nota més positiva: les parets de Budapest han estat cobertes de la imatge d’un líder somrient que promet als electors: “Jo el veig [el futur], hi crec i el vull”. Les formacions més petites com el Fòrum democràtic (MDF) o l’Aliança dels demòcrates lliures (SzDSz), els socis dels socialdemòcrates al poder, han recorregut a estratègies diferents. El seu objectiu? Superar la barrera del 5% dels vots, necessaris per mantenir els seus escons al Parlament nacional. L’MDF ha denunciat el comportament infantil i les discussions recurrents entre els dos partits grans amb una actuació provocadora: ha instal•lat rentadores per tota la capital, prometent que el seu partit rentaria la roba bruta. El SzDsz ha basat la seva campanya en el personatge de Pistike Kovács, un nen de 5 anys, símbol dels hongaresos de classe mitjana a qui el partit vol prestar més atenció. A més, ha utilitzat la frase extreta del Pare Nostre cristià, “que vingui a nosaltres el vostre regne”, com eslògan per a la seva campanya. En definitiva, les dues estratègies han estat eficaces: els dos partits han aconseguit més d’un 5% dels vots.
No hi ha res decidit
Després d’aquesta primera ronda, només es pot assegurar que a l’Assemblea hongaresa hi haurà un quatripartit en els pròxims quatre anys. El que la segona ronda del 23 d’abril haurà de decidir és el nombre de mandats atribuïts a cada partit. L’MSzP i el Fidesz s’han esforçat per mobilitzar totes les forces i convèncer els abstencionistes de la primera ronda –al voltant d’un 32,17% de la població– de la importància del seu vot. L’actual primer ministre Ferenc Gyurcsány i el seu predecessor Viktor Orbán segueixen multiplicant els seus mítings a les províncies per convèncer els seus electors, fins i tot deixen missatges de veu en els mòbils dels seus partidaris. “Hem guanyat la primera ronda, però les eleccions no s’han acabat!”, va afirmar Ferenc Gyurcsány la nit del 9 d’abril.
El nombre de promeses de vot creix i sembla que els hongaresos creuen que amb l’arribada d’un nou govern, comença un nou món. Però el que els ciutadans realment esperen d’aquestes eleccions és més transparència en els assumptes polítics i econòmics, esquitxats últimament per molts escàndols públics. Si els socialistes aconsegueixen la majoria dels vots el pròxim 23 d’abril, la coalició socialista liberal sortint podrà mantenir la seva posició quatre anys més: seria la primera vegada en la història política d’Hongria des de 1989 que hi ha dues legislatures socialistes successives.
- Leer también
Publicidad


subscríbete a los comentarios Invertir el orden de los comentarios Volver a cargar los comentarios Únete a la discusión
¿Tienes algo que decir? ¡Hazlo aquí!
¿Eres ya babeliano? Log-in. Osign-up!