Un equip de tres voluntaris serbis ha necessitat més d’un any per enllestir el producte final: un CD-ROM titulat “Kosovo 2006: aconseguir un compromís”. A la portada, un ou esquerdat al bell mig d’una ouera decorada amb una bandera albanesa i una de sèrbia. El CD-ROM, en anglès, està promocionat per l’equip d’especialistes ‘ Institute 4S ’, que treballa per a la integració sèrbia. Amb un estil didàctic, exposa els fets històrics fins el 1999 abans d’abordar la situació de Kosovo a les Nacions Unides. Finalment, fa una anàlisi favorable de les conseqüències de restituir l’autonomia de Kosovo.

Forces de feblesa

Aleksandar Mitic , director del projecte, no amaga que el CD-ROM és més aviat proserbi. “No és una enciclopèdia neutra. Probablement, els albanesos de Kosovo rebutjaran alguns dels arguments”. Presenta els arguments serbis a favor d’un estatut d’autonomia per a Kosovo, tenint en compte l’herència i la memòria col•lectiva sèrbies.

El CD-ROM explica que 120.000 serbis de Kosovo viuen en una mena de guetos i són assetjats a diari: els infants, els sacerdots o els passatgers dels transports públics es veuen obligats a anar amb un escolta militar. Els autors del DVD afirmen que concedir la independència a Kosovo seria com obrir la caixa de Pandora dels conflictes regionals al Caucas. D’aquesta manera, Rússia podria legitimar l’assimilació dels territoris d’Abkhàzia, Ossètia del Sud , Transdnièster i parts del Kazakhstan. I podria perdre, seguint el mateix criteri, Txetxènia, el Daguestan o altres regions de majoria musulmana.

Aquest CD-ROM està fet amb la intenció d’exercir una influècia estratègica: en lloc de ser només difós a través de la pàgina web del grup d’especialists ‘Institut 4S’, es farà arribar als principals actors de les parts implicades. El CD-ROM demostra la voluntat dels serbis d’implicar-se i de fer sentir la seva veu durant les negociacions sobre l’estatut final de Kosovo, iniciades el febrer de 2006.

Tanmateix, alguns han denunciat aquesta iniciativa de fer propaganda política a través d’un material suposadament didàctic. En un context de crisi, fins i tot podria considerar-se una provocació. Els seus instigadors es justifiquen invocant l’aspecte informatiu i pedagògic del CD-ROM.

Els serbis, incompresos?

Segons Aleksandar Mitic, “els serbis mai no han destacat en l’art de la comunicació i han fracassat a l’hora d’exposar arguments convincents”. Nicholas Whyte , de l’ONG International Crisis Group i actualment a Kosovo, reconeix que els arguments provinents de Belgrad no convencen gaire el poble serbi que viu a Kosovo, i que no veu els beneficis d’una reintegració. A més. el llegat de Milosevic encara pesa sobre els serbis, que els costarà fer sentir la seva veu.

El CD-ROM pretén restablir l’equilibri entre els interessos dels albanesos i dels serbis de Kosovo alhora que dóna als representants serbis arguments moderats sobre la posició de la seva pàtria. Finalment, els creadors esperen que aquesta eina original permeti a la població sèrbia apropiar-se del debat de manera pedagògica i pràctica.

Malgrat que són joves, els voluntaris del projecte no són uns desconeguts. Aleksandar Mitic va ser l’únic corresponsal de l’Agència de notícies France Press (AFP) que es va quedar durant els bombardejos de l’OTAN a Kosovo el 1999. El seu germà, Boris Mitic , experiodista, és avui un brillant cineasta que col·lecciona premis en diferents festivals de cinema.

El temps dirà si aquesta iniciativa no arriba massa tard. Si els serbis estan preparats per acceptar la decisió final sobre l’estatut de Kosovo, com ho destaca Slobodan Samardzic, membre de l’equip de negociacions i conseller del Primer Ministre serbi, Vojislav Kostunica, potser és justament perquè les autoritats consideren la perspectiva d’un Kosovo independent cada vegada més probable. Jan Marinus Wiersma, diputat europeu i membre del comitè d’Afers Exteriors, declarava que “a Sèrbia, els polítics estan obligats a transmetre el missatge que el país ha de preparar-se davant la possibilitat d’un Kosovo independent”. Esperem que el CD-ROM aconseguirà iniciar els debats.