Més enllà de l’estereotip del gitano que toca al metro un violí desafinat, els DJ més populars adopten els ritmes gitanos per les seves mescles i demostren que continua sent una forma de música molt potent i actual.
Els gitanos, reis de l’electro
El grup gitano punk Gogol Bordello en concert (Jeff Timesten)
ENFOQUE
Traducción: Mariona Vivar Mompel
25/07/06
Tags : Música, Inmigración, Ballet, Nacionalismos, Derechos humanos, Multiculturalismo, Gitanos, Balcanes, Arte contemporáneo, Desarrollo, Discriminación, Europa.
0votes plus 0 votes moins
Quan pensem en la música gitana, la primera imatge que ve al cap és un vell pengim-penjam tocant la mateixa vella i trista cançó amb un violí que és gairebé una rel·líquia. Ara, pensem en un DJ de música house. Què tenen en comú aquestes dues persones? L’última tendència en música electrònica és la mescla amb ritmes gitanos.
Arrels tràgiques
Malgrat el gir radical que els DJ de música house estan donant a la música gitana, encara se la coneix com la música que han tocat els romanesos des de sempre. El poble gitano ha estat perseguit durant segles per tot Europa. Durant cinc segles, van ser esclavitzats a Romania, i només van aconseguir la llibertat a partir de 1864. El segle XX va portar noves discriminacions: els nazis van assassinar entre 200.000 i 800.000 romanesos en un genocidi conegut com Porajamos . La vergonyosa història d’Europa va continuar durant la neteja ètnica de la comunitat gitana de Kosovo. Malgrat la persecució i l’extermini, el poble gitano ha aconseguit mantenir el seu esperit gràcies a la seva passió per la música.
La música forma part de la cultura rom, sobretot a Europa de l’est i a Europa central. Els càntics contenen una gran dosi de passió, entusiasme, pena i drama. En les difícils circumstàncies en què vivien els roms, la música era sovint l’única manera que tenien de guanyar diners. La seva música es distingeix per la virtuosa actuació d’un solista, el seu estil característic i la tendència de tocar a destemps, més o menys com en un blues.
Música per ballar
En la majoria de comunitats gitanes, és habitual que tothom canti o balli. Una d’aquestes comunitats és el petit poble de Romania del qual provenen els ara famosos Taraf de Haïdouks . La seva música és una càlida i excèntrica barreja de cancions gitanes tradicionals. Van ser descoberts el 1990 per la companyia discogràfica Crammed. Des d’aleshores, han actuat en nombrosos països, han participat a la pel·lícula The man who cried i el director francès Guy Demoy ha realitzat un documental sobre ells. No obstant, no són molt coneguts a la seva Romania natal. A més a més, fins el 1990 ni tan sols van tocar fora de la seva regió.
Va ser amb la caiguda del mur de Berín quan la música gitana es va estendre àmpliament per l’oest i l’estrella de Taraf de Haïdouks va fer el salt a l’internacional.
Avui dia, la música gitana s’està tornant cada vegada més popular i una sèrie de grups s’estan fent famosos. Koçani Orkestar, Boban Markovik i Mala Rai Banda són molt coneguts a tota Europa, mentre que Fanfare Ciocarlia van ser els guanyadors europeus dels premis mundials de música de la BBC3 de 2006 i van ser número u en les llistes mundials de música a l’abil de 2005.
Mescla de vells clàssics
A més a més, aquests grups tradicionals tan populars, hi ha una sèrie de grups i DJ que han adoptat una via més agosarada i experimental. Grups gitanos com Balkan Beat Box i Kal fan una mescla exclusiva de música tradicional i electrònica, així com grups de música gitana punk, com Gogol Bordello. La música gitana és una candidata ideal per a la remescla i aquesta és la clau de la popularitat d’aquests grups. La música gitana tradicional sempre ha barrejat i fusionat vells clàssics. Així doncs, la remescla no és una idea tan descabellada com podria semblar.
L’última tendència, que va començar fa 5 anys a Alemanya de la mà de DJ Shantel, és que els DJ de música house facin remescles de música gitana. Un d’ells és DJ Gaetano Fabri , que està convençut que en els pròxims dos anys l’escena gitana experimentarà un boom. “Ja no quedaven més camins per explorar amb la música house, així que la música gitana era el següent pas per a mi”. Normalment, actua a París i Brussel·les i diu que aquesta música també té molts seguidors a Alemanya, el Regne Unit, França i Bèlgica. D’aquí poc, traurà una recopilació amb la discogràfica Crammed per a la sala de concerts parisenca Le divan du monde , amb DJ Louie i DJ Tagada el gener del 2007 i tindrà un tema en la nova recopilació dels Electric Gipsy Land .
“En general, a l’artista gitano li agraden les remescles i tot el món se sorprèn a l’hora d’escoltar el resultat de la fusió”, diu Gaetano. “La gent recorda la música gitana de la seva infància, i inconscientment l’escolta contínuament en les pel·lícules i els anuncis, i els agrada que retorni”. Amb una acollida com aquesta, sembla que el vell gitano i el seu violí tenen un gran futur per davant.
El pròxim gran esdeveniment gitano serà el Weekend Zigane, del 21 al 23 de setembre al Brulex, Brussel·les.
- Leer también
Publicidad


subscríbete a los comentarios Invertir el orden de los comentarios Volver a cargar los comentarios Únete a la discusión
¿Tienes algo que decir? ¡Hazlo aquí!
¿Eres ya babeliano? Log-in. Osign-up!