Avui és el sisè dia de manifestacions i violència que afronta la capital hongaresa i els disturbis no mostren cap signe de calmar-se. Els conflictes entre els joves revoltats i la policia s’allarguen fins a altes hores de la matinada. Prop de 200 persones han estat ferides i ja hi ha 160 detinguts. En paraules del primer ministre, durant la “nit més llarga i més fosca” des de la transició democràtica de 1989, un grup de radicals va saquejar la seu de la televisió pública hongaresa. Un dels manifestants va dir: “Ahir a la nit em vaig sentir com els nostres pares el 1956. És el principi d’una revolució”.

De bon matí, la plaça Kossuth sembla un camp de batalla. Durant la nit passada, 15.000 persones es van manifestar davant del Parlament per demanar la dimissió de Gyurcsány. Ara, regna la calma al carrer i només el brunzit de les màquines de la neteja recorda que ha estat una nit agitada. Tot i la calma aparent, encara queda un grup de manifestants excitats amb cara d’haver passat una mala nit.

Picnics, taüts i mentides

Els disturbis a la plaça Kossuth van ser una reacció a la filtració d’una gravació en què el primer ministre admetia: “Cap país a Europa ha fet tantes bestieses com nosaltres. El Govern va mentir durant un any i mig” sobre la situació econòmica del país amb la intenció de guanyar les eleccions de l’abril de 2006. En la gravació, el primer ministre socialdemòcrata declarava: “Vaig mentir matí, tarda i nit i no vull viure amb aquest pes a sobre.” Després de la reelecció del govern de Gyurcsány, es van prendre mesures estrictes per ajustar el dèficit pressupostari i llançar les reformes estructurals necessàries. Malgrat que les recents retallades en la despesa pública no són tan considerables com les que Bokros va emprendre el 1995, aquestes colpejaran de ple la classe mitjana.

Però la classe mitjana no es veu per enlloc. Uns 50 manifestants acampen davant del Parlament. Els hongaresos d’extrema dreta i ultranacionalistes han ocupat clarament la plaça. Membres del Front Nacional Hongarès, del Moviment Juvenil dels 64 països , del Jobbik (Moviment per a una Hongria millor) i altres grups s’han unit per expressar la seva insatisfacció. Banderes nacionalistes i símbols d’extrema dreta invaeixen la plaça i alteren el paisatge d’un dels punts de referència de Budapest. Al centre de la plaça, retrats del primer ministre socialdemòcrata i del seu soci de govern, el líder de la coalició liberal, Gábor Kuncze, pengen sobre d’un taüt negre. Una pancarta invoca: “Estem enterrant el Govern Gyurcsan; per vosaltres no hi ha ressurrecció possible”. Els líders de la protesta es passen el micròfon per cridar noves consignes.

Malgrat l’extremisme d’alguns manifestants, molt a prop un grup de venedors ambulants ofereixen pretzels salats i banderes de paper als vianants com qui no vol la cosa. Estranyament, l’atmosfera recorda els picnics May Day dels anys 70. Un grup de turistes curiosos s’apropa als manifestants amb cautela. Els mitjans de comunicació també estan presents: el nombre de periodistes i de cotxes de canals de televisió a vegades sobrepassa el nombre de manifestants. Darrere d’un cordó de seguretat, uns 30 policies estan a l’aguait. Les seves grans tendes indiquen que s’hi quedaran una temporada, almenys fins que se celebrin les eleccions municipals previstes per l’1 d’octubre.

Recollint els beneficis dels escàndols

Segons Viktor Orbán, el líder del Fidesz, el principal partit de l’oposició, aquestes eleccions locals haurien de ser una mena de “referèndum”. Els electors decidiran si continuen donant suport al Govern o no. Les mentides admeses pels socialdemòcrates qüestionen “la legitimitat del Govern”, segons el líder de l’oposició. Dos diputats del Fidesz parlen amb els manifestants que han desafiat el Govern.

Malgrat els aldarulls, el primer ministre es manté ferm en la seva posició: diu que no dimitirà i que no es penedeix de les seves declaracions. La reacció de la borsa indica que la crisi podria tenir conseqüències econòmiques serioses. Segons el sondeig de Századvég Centre d’Anàlisi Política i Forsene, el 45% dels hongaresos enquestats demanen la dimissió del primer ministre, mentre que el 48% preferirien que es quedés al capdavant del Govern. Una majoria condemna els atacs.

Avui encara no està clar si els socialdemòcrates seran capaços de temperar els aldarulls que han sacsejat la capital hongaresa. Fidesz, des de l’oposició, podria recollir els fruits electorals dels escàndols. No obstant, podria pagar cara la seva associació amb moviments d’extrema dreta aquí, a la plaça Kossuth. L’impressionant desplegament policial indica que les protestes encara van per llarg.

Crèdits fotogràfics: Plaça Kossoth (Judit Járadi)