La vida de los otros se situa a Berlín Est, 1984. Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) és un capità amb reputació de l’Stasi (policia secreta de l’ex República Democràtica Alemanya) a qui se li ha encarregat espiar una parella bohèmia composada per l’escriptor Georg Dreyman (Sebastian Koch) i la seva xicota, la popular actriu Christa-Marias Sieland (Martina Gedeck), sospitosos per no recolzar els ideals del règim.

El seguiment és tan exhaustiu que Wiesler acaba obsessionant-se. No obstant això, quan comencen a sorgir elements sospitosos en la investigació, el capità de l’Stasi decideix ometre’ls del seu informe diari. Sembla que comença a comprendre i a acceptar “la vida del altres”.

Quan el llop es torna anyell

La reconversió del malvat agent de l’Stasi en un ésser compassiu és el fil conductor d’un sobri thriller. El gris és el color que millor defineix la pel·lícula, no només estèticament (l’uniforme de l’agent, l’ambient fosc des d’on succeix l’espionatge…) sinó també conceptualment, ja que apareix la classificació clàssica entre bons i dolents difuminada, dotant tots els personatges d’un halo d’humanitat que aconsegueix l’empatia de l’espectador.

El film podria definir-se com una bella al·legoria sobre el perdó i com una reflexió perspicaç. Per això, prescindeix d’artificis i efectes especials, aconseguint un exercici rítmic i pulcre que atrapa l’espectador.

Un assoliment que té molt a veure amb l’actuació enèrgica d’un repartiment agraciat on destaca el paper d’Ulrich Mühe com a vilà rescatat. La seva interpretació és tan precisa i plena de matisos que aconsegueix despertar l’odi en el públic, i més tard, la compassió, com si fos un llop feroç que de sobte es transforma en un anyell desprotegit.

La vida de los otros ha estat distingida el 2 de desembre com a la Millor Pel·lícula Europea als Premis del Cinema Europeu el 2006. També va triomfar en el passat Festival de Cinema Europeu de Sevilla, on va ser guardonada amb el Giraldillo de Plata (dotat amb 30.000 euros).

Estrena a França: 31 de gener de 2007

Estrena als EUA: 9 de febrer de 2007

Estrena a Espanya: 16 de febrer de 2007

Estrena a Itàlia: 6 d’abril de 2007

Estrena a altres 30 països: primavera del 2007.