Membres des de fa cinc mesos, Bulgària i Romania tenen algunes dificultats en adaptar-se al tempo europeu. El dos nous membres havien d’organitzar les seves primeres eleccions europees per escollir els seus futurs representants al Parlament d’Estrasburg. Si Sofia s’afanya a escollir diumenge 20 de maig els 18 europarlamentaris búlgars, Bucarest ha hagut de posposar el procés en el seu país.

Ja que Romania s’afronta avui dia a una crisi cada cop més complexa. El primer ministre Clin Triceanu va declarar la guerra al seu president Traian Bsescu al·legant corrupció i abús de poder.

El president del Partit democràtic Bsescu va ser expulsat en un vot parlamentari recolzat per l’oposició socialdemòcrata. El president ha proposat un referèndum sobre el seu destí, que tindrà lloc el 19 de maig. Un dia després, al llarg del baix Danubi, 18 europarlamentaris búlgars s’escolliran pel Parlament Europeu. La baralla interna romanesa ha compromès l’acció externa de la UE?

El capità i l’enginyer

Tots dos han estat al poder des de l’any 2004. Bsescu, de 56 anys, es va graduar com a capità de vaixell per l’Institut Naval Romanès. Encara és un agosarat mariner, fins i tot en el palau presidencial: menja granes de carbassa a un partit de futbol, es posa al volant després de beure una o dues copes, i parla perfectament la llengua de la gent. D’altra banda, Triceanu, nascut a Bucarest i de 55 anys, és un intel·lectual de la tecnologia que li falta imaginació. El postgraduat en matemàtiques i ciències informàtiques és poc més que un venedor dessaborit.

En un dels països més corruptes d’Europa – a l’índex de corrupció de l’any 2006 del Transparency International, Rumania va quedar a la posició 84 de 163 – Bsescu és conegut entre el públic per ser un líder tenaç en la lluita contra la corrupció. De fet, va ser escollit l’any 2004 (amb un 51% per sobre dels socialistes) en una plataforma en contra de la corrupció, i no cessa de criticar el Parlament i el Govern per corupció i incompetència. Triceanu, per la seva banda, va estar immers el 2005 en un cas d’informació bursàtil privilegiada. Els analistes preveuen un victoriós retorn al poder del president Bsescu. Un sondeig apunta un 57% d’aprovació popular a la decissió de Bsescu de no dimitir i forçar un referèndum, mentres que preveu un 52% de participació pel referèndum del 19 de maig.

Traduït de l’hongarès a l’anglès per Dániel Beke

Future bishop and young liberal MEPs (Photos: Sulinet news article, Média Index Egyesület 1999-2007)Future bishop and young liberal MEPs (Photos: Sulinet news article, Média Index Egyesület 1999-2007)Mentre l’elit romanesa segueix en disputes, la minoria húngara a Romania té una bona oportunitat de representació a la UE. Llegiu els perfils del parlamentaris romanesos-húngars a cafebabel.com

Fotos: candidats romanesos-húngars, bishop László Tkés i el jove liberal Magor Csibi (Sulinet news article, Média Index Egyesület 1999-2007)