El Sant Jordi de los libreros franceses

Artículo publicado el 29 de Abril de 2008
Publicado por la comunidad
Artículo publicado el 29 de Abril de 2008
Los libreros independientes en Francia adoptan la tradición del día de Sant Jordi para defender su oficio y promover una “auténtica democracia cultural” en pleno mes de ferias del libro por Europa. <img src="http://www.cafebabel.com/photos/sebastiagiralt080429.
jpg" alt="" title="El caballero San Jorge matando al dragón (Foto: Sebastià Giralt/Flickr)" align="left" />El Día de Sant Jordi (San Jorge en catalán) es una de las fiestas más apreciadas y populares de Cataluña. Combina a la perfección diversos elementos: el tradicional, Sant Jordi es el patrón de Cataluña y el protagonista de una famosa leyenda según la cual el caballero Jorge se enfrentó al dragón para salvar a una bella princesa de sus garras; el cultural, pues el día 23 deabril coincide con la Fiesta del Libro (día en que los libreros hacen su agosto); el sentimental, ya que es un poco la versión catalana de la fiesta de San Valentín; y por último el reivindicativo, ya que durante la dictadura franquista, el 23 de abril se convirtió en un día de lucha simbólica en pro de la democracia y las libertades civiles e identitarias.<br /> <br /> La UNESCO declaró el 23 de abril Día Internacional del Libro. En Francia, dede hace 10 años, San Jorge es también el día del los libreros independientes, esos que luchan para que su oficio perdure como tal: aconsejar al lector con criterios distintos al del número de ejemplares vendidos. Por tal motivo, la asociación francesa Verbes impulsa “la Sant Jordi”, que se celebra cada año el sábado siguiente al 23 de abril para poder llegar a más gente. El objetivo principal es que la gente se familiarice con sus librerías de barrio y se las apropien como consumidores. Marie Rose Guarnieri es la responsable de Verbes y la propietaria de la Librairie des Abesses, en el Montmartre parisino. Es ella quien tuvo la iniciativa e hizo un llamamiento al resto de libreros independientes a que se sumen a una jornada festiva y reivindicativa: cada año, por San Jorge, ofrecerán una rosa por cada compra. En 2007, la flor iba acompañada de un manifiesto y una Guía insólita de libreros que recogía las direcciones de los libreros independientes de Francia con la descripción de cada una de ellas.<br /> <br /> En esta ocasión, hemos preguntado a Marie Rose que nos recomiende algún poeta francés contemporáneo y a continuación os proponemos su selección:<br /> <br /> Philippe Jaccottet: <em>Ce peu de bruits</em><br /> <br /> Natalie Quintane: <em>Grand ensemble</em><br /> <br /> <em>Imagen: el caballero San Jorge matando al dragón (Sebastià Goralt/Flickr)</em>