[spa] "Being a gender non-conforming person of color in the LGBTQIA community is terrifying", says Alok Vaid-Menon

Artículo publicado el 28 de Junio de 2017
Artículo publicado el 28 de Junio de 2017

Atención, este artículo no ha sido revisado ni publicado en ningún grupo

Alok Vaid-Menon (they/them) is a gender non-conforming writer, entertainer, and performance artist. Last Tuesday, they came to Le Space in Brussels to present "Femme in public", a poetic performance in which they share with the audience their experience as a femme of color. Cafébabel was there to meet them...

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

En su actuación, Alok explica que actualmente está de gira no por él, sino por todos los que son cisgénero. Para que nos cuestionemos nuestra comprensión del género y la raza y cómo hemos interiorizado una cultura que “odia a la gente como yo”. Durante dos horas, Alok hace reír a su audiencia, a veces porque dice algo genuinamente divertido, otras veces como un mecanismo de defensa, porque lo que dice te hace sentir culpable, llorar y reflexionar. Cafébabel tuvo la suerte de plantearle algunas preguntas después de la función.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel:¿Te definirías como un activista? ¿Sientes que al definirte como de género no convencional no tienes más remedio que serlo (es decir, que declararte de género no convencional es un acto de activismo)?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok: Creo que tendemos a llamar “activismo” al hecho de preocuparse por la gente, cuidar el medio ambiente y creer que nadie debería sufir. Estas cuestiones no deberían ser políticas, deberían ser fundamentales. Quiero un mundo en el que todos tengamos igualdad de oportunidades. Quiero un mundo en el que cosas como “género”, “raza” o “discapacidad” no sean un impedimento para la felicidad y la seguridad de la gente. ¿Eso me convierte en un activista o en un ser humano?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Y, sí, por desgracia, vivimos en un mundo tan aferrado a la división binaria del género que el mero hecho de que yo exista y escriba se politiza, porque las voces y perspectivas como la mía se han silenciado con contundencia.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel: ¿Puedes explicar, en tu opinión, cómo se relacionan el género y la raza?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok: El género es un constructo racial. No podría existir algo llamado “género” sin algo llamado “raza” y viceversa. La gente cree que la raza solo aparece cuando hay gente de color en la sala. Pero lo cierto es que la raza siempre está presente. Históricamente, los proyectos coloniales blancos impusieron el “género” y, concretamente, el género binario (la idea de que solo existen dos géneros: masculino y femenino y estos dos están inherentemente opuestos) a los nativos del mundo. Antes de la intervención colonial (y todavía en muchos contextos culturales), la gente reconocía la existencia de múltiples géneros y, en esencia, diferentes maneras de entender el género. La idea de que siempre han existido solamente dos géneros es propia de una visión particular del mundo blanca, occidental y judeocristiana.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel: En el pasado, has explicado que, para ti, una mayor visibilidad de lo trans no ha ayudado a que la gente de género no convencional se sienta más segura. ¿Qué deberíamos hacer para evitar la violencia antitrans?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok: Hay tantas cosas que podríamos hacer hoy para frenar la violencia antitrans. Estas son algunas ideas dentro de una lista exhaustiva:

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

1) Financiar y donar a organizaciones lideradas por trans y a activistas que se centran en la gente trans. La mayoría de las organizaciones LGBT solo se centran en las necesidades de la gente blanca y cisgénero, aunque las personas trans y de género no convencional son las que sufren la violencia.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

2) Exigir responsabilidades a las instituciones, organizaciones y movimientos por perpetuar sentimientos antitrans y violencia en su supuesto trabajo progresista. Centrar el liderazgo de las personas trans en todos los movimientos y no solo en los movimientos por la justicia de género.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

3) Trabajar activamente para cuestionar el pensamiento de género en todos los niveles. La primera pregunta no debería ser “¿Es niño o niña?”, sino “¿Se encuentra bien el bebé?”. No asumir el género de las personas o los pronombres sin preguntar primero. Crear una cultura en la que las personas puedan autonarrar lo que son.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

4) Apoyar a las personas trans hoy. Muchos transexuales son indigentes, están encarcelados o detenidos, son deportados, exiliados y necesitan recursos hoy. Apoyar a las personas trans no puede limitarse a publicar en Facebook, también tiene que ir de movilizar recursos y políticas que ayuden a mejorar sus vidas.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel: ¿Qué opinas del feminismo?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok: Es una gran pregunta. No creo que exista un feminismo, creo que existen muchos feminismos. Las articulaciones dominantes del feminismo tienden a ser por y para las mujeres blancas cisgénero heterosexuales, pero han existido y siguen existiendo transfeminismos, feminismos de las mujeres de color, que se centran en la violencia y la brutalidad contra las personas trans y de género no convencional de color. Esos son en los que creo y de los que aprendo.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel: ¿Cómo es ser una persona de color de género no convencional en la comunidad LGBTQIA?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok:Aterrador. Significa que te nieguen la existencia, la narrativa y el ser. Significa recibir todo el rechazo de los demás y que nunca se te reconozca por ello (y, quizás, incluso que te avergüencen por ello). Significa ser siempre el problema: demasiado visible, demasiado vocal, demasiado complicado. Es siempre ser demasiado.

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Cafébabel: ¿De qué manera, si es posible, podemos la gente cis ser aliados?

@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }

Alok: Reconoced que no existe algo como los problemas transgénero, sino que existen los problemas que la gente cisgénero tiene con las personas transexuales. No es necesario que las personas trans se sientan “empoderadas”, sino que las personas cis reciban educación. El foco debería ser trabajar con otras personas cis para desafiar su pensamiento y sus acciones de género binario y que excluyen lo trans.

___________________________

Para más información sobre estos temas y las fechas de la gira, visita la web de Alok y sus cuentas en Facebook e Instagram.