• En Espagne, la crise n'est pas un jeu d'enfant

    Por En 30 de Julio de 2014

    L'Espagne est le second pays de l'Union européenne à détenir le taux de pauvreté relative  le plus élevé, juste derrière la Roumanie. Sur les presque 20 millions d'enfants européens en proie à la pauvreté, plus de 13 % sont espagnols. Deux ONG nous mettent en face des politiques de l'enfance défaillantes.

  • Bielorrusia: Detrás del ahogamiento, el alcoholismo

    Por En 28 de Julio de 2014

    [Video] Según la le­yen­da, el 80% de los aho­ga­mien­tos se­rían cau­sa­dos por el al­coho­lis­mo en Bie­lo­rru­sia. Para poner las es­ta­dís­ti­cas en una bo­te­lla, el Mi­nis­te­rio de Si­tua­cio­nes de Emer­gen­cia de­ci­dió ofre­cer a la na­ción un anun­cio de pre­ven­ción. Ex­tre­ma­da­men­te di­ver­ti­do.

  • La maison Albrecht de Bratislava : par amour de l'art

    Por En 25 de Julio de 2014

    À Bra­ti­slava, des ar­tistes et des pas­sion­nés de mu­sique unissent leurs forces, leur temps et leur ar­gent pour re­mettre en état la mai­son en ruines des mu­si­ciens Al­bert et Jan Al­brecht. La rai­son ? Éta­blir un nou­vel es­pace consa­cré à la mu­sique au sein de la ca­pi­tale. Beau­coup peuvent pen­ser le contraire, mais ce n'est pas qu'une question de business.

  • bielorussia: dietro l'annegamento, l'alcolismo

    Por En 25 de Julio de 2014

    Secondo la leggenda, in Bielorussia l'80% degli annegamenti sarebbero causati dall'alcolismo. Per mettere le statistiche in una bottiglia, il ministero delle situazioni di emergenza ha deciso di offrire alla nazione un spot di prevenzione. Estremamente divertente.

  • LA PARTIsane LENUCCIA, un cri venant du sud

    Por En 24 de Julio de 2014

    L'his­toire de la na­po­li­taine Mad­da­lena Ce­ra­suolo, connue sous le nom de Le­nuc­cia, est l'exemple d'une Naples qui ne se rend pas, “s’è ar­re­vu­tata e ‘stu ne­mico l’ha fatto tremmà” ("si è sconcertata e questo nemico lo ha fatto tremare", NdT). Un es­prit guer­rier et te­nace qu'au­jourd'­hui la ville n'ar­rive plus à re­trou­ver.

  • A golpe de tap

    Et quand les mots deviennent muets, ce sont mes pieds qui crient avec pulsion.

    A Golpe de Tap est un spectacle sur les origines des claquettes (Tap).

  • Mìdia Ninja: le mondial vu de la rue

    Por En 17 de Julio de 2014

    Un col­lec­tif de plus de 200 mi­li­tants se pré­pare à ra­con­ter ce qui est sur le point de se pas­ser en de­hors de stades bré­si­liens ac­cueillant le Mon­dial, dans une at­mo­sphère de ten­sion et de mal être qui ne laisse pré­sa­ger rien de bon.

  • Une société unie

    Por En 16 de Julio de 2014

    La Voie Catalane, une chaîne humaine de 400 kilomètres, traversa le 11 septembre le littoral de la Catalogne depuis la frontière avec la France, au nord, jusqu'à la communauté autonome de Valence, au sud, passant par 83 communes. Selon le gouvernement catalan, 1,6 million de personnes se sont rendu à l'événement.