• Nouvelle alternative pour l'Allemagne : le parti des eurosceptiques

    Por En 15 de Abril de 2013
    Le parti Alternative für Deutschland (Alternative pour l'Allemagne) a tenu son premier congrès dimanche à Berlin. Le parti exige la « dissolution ordonnée» de la zone euro et entend participer aux élections législatives de septembre. Enfin des alternatives dans le débat sur la monnaie unique, se réjouissent les éditorialistes, qui voient dans ce parti une vive opposition à Merkel.
  • Quand Chypre dit non au diktat européen

    Por En 20 de Marzo de 2013
    Le Parlement chypriote a voté mardi à une grande majorité contre la ponction obligatoire des dépôts bancaires très controversée. Cette décision invalide la condition requise pour instaurer le fonds de sauvetage, comme cela a été décidé samedi.
  • EU media remembers Hugo Chavez

    Por En 7 de Marzo de 2013
    Venezuela's president died of cancer on 5 March, aged 58. The socialist had ruled the oil-rich country for 14 years with a policy of redistribution and nationalisations. Selections of how the Finnish, Swiss, Swedish, Slovenian, Polish, Dutch, French and Spanish media reacted in the fallout
  • Greek, Italian and German media on Cyprus presidential elections

    Por En 25 de Febrero de 2013
    The conservative Nikos Anastasiades will be Cyprus's next president. Anastasiades, who campaigned on an austerity platform, won against the leftist candidate Stavros Malas in a run-off vote on 24 February, securing 57.5% of the vote
  • Chypre : les élections ni tendres, Nicosie

    Por En 25 de Febrero de 2013
    Le conservateur Nikos Anastasiadis a été élu nouveau président de Chypre. Le partisan de l'austérité s'est imposé avec 57,5 pour cent des voix, dimanche, au second tour des élections, face à son opposant de gauche Stavros Malas.
  • Bulgarie : le gouvernement aux abois

    Por En 21 de Febrero de 2013
    Le Premier ministre bulgare Boïko Borissov a annoncé mercredi la démission de son gouvernement de centre-droite. Il a justifié sa décision par les manifestations dans tout le pays contre la hausse des prix du courant et les affrontements qui les ont émaillées.
  • Austrian, Romanian, Czech and local media on Bulgarian prime minister's resignation

    Por En 21 de Febrero de 2013
    Boiko Borisov, the former mayor of Sofia who has been in power since 2009, announced the resignation of his centre-right government on 20 February due to nationwide protests against rising electricity prices and rioting. Is he a victim of his own lust for power, or can he make a triumphant comeback in the upcoming elections?
  • Scandale chevaleresque : l'Europe se viande

    Por En 15 de Febrero de 2013
    Dans le scandale de la viande de cheval, les pays de l'UE veulent adopter, ce vendredi, l'introduction à l'échelle européenne de tests ADN pour les produits à base de bœuf. Ces derniers jours, dans plusieurs pays européens, de la viande de cheval est en effet apparue dans des plats cuisinés.
  • French gay marriage, adoption bill approved: Swiss, German and local media react

    Por En 13 de Febrero de 2013
    France's national assembly joined countries like Spain and most recently the UK by voting in favour of introducing same-sex marriage and adoption rights for gay couples on 12 February. The controversial bill was passed with 329 deputies in favour and 229 against. It is a triumph for Francois Hollande’s government and as a signal that the church should not interfere in the debate
  • Mariage pour tous : homo erectus !

    Por En 13 de Febrero de 2013
    L'Assemblée nationale française a adopté mardi, par 329 voix à 229, le projet de loi controversé établissant le mariage et le droit à l'adoption pour les couples de même sexe. Selon les chroniqueurs, cette décision est un triomphe pour le gouvernement Hollande et un signal contre l'ingérence de l'Eglise dans le débat.