• Plus on est de fous, plus on est forts - Le Luxembourg, nain au Parlement européen

    Por En 7 de Junio de 2009
    Par Jérôme Wiss Le Luxembourg compte 6 députés européens, de quatre couleurs politiques différentes. Dans un hémicycle qui compte 785 sièges, difficile de se faire entendre et d’avoir du poids dans les décisions. Pourtant, le pays est déjà surreprésenté. Le Luxembourg est un des nains au Parlement européen.
  • T'es pas content? T'as qu'à voter?

    Por En 7 de Junio de 2009
    Par Jérôme Wiss Beaucoup de citoyens européens râlent contre la politique menée au Parlement et à la Commission. Pourtant, une grande majorité d’entre eux ne daignera pas se déplacer jusqu’aux urnes, le 7 juin prochain pour changer les choses. Récemment, un site luxembourgeois d’actualité a mis en ligne un sondage sur l’Europe. A la question «pour vous, l’Europe c’est quoi ?
  • Luxemburg "is not amused"

    Por En 10 de Mayo de 2009
    Sie wollen Soldaten ins Steuerparadies schicken, um das Bankgeheimnis zu bekämpfen. Deutsche Politiker haben ihre Kampfrhetorik so weit gedreht, dass der Luxemburger Premier zurückschießt. Auf demselben Niveau. Heute können wir es im Spiegelinterview mit Jean-Claude Juncker lesen. Der luxemburgische Premier findet die Aussagen von Franz Müntefering und Peer Steinbrück " alles andere als komisch".
  • "Besser zusammen" - Integration auf Lëtzebuergesch

    Por En 5 de Mayo de 2009
    Luiza Sosna ist die erste Integrationsbeauftragte in Luxemburg. Die 30-jährige Polin, selbst erst kürzlich ins Großherzogtum gezogen, vertritt eine ganz eigene These: Am Kulturschock kommt niemand vorbei.
  • Wahlheimat Luxemburg - Ausländer an die Wahlurnen?

    Por En 5 de Mayo de 2009
    Fast die Hälfte der in Luxemburg lebenden Bevölkerung ist zugewandert. Multi-Kulti ist die Devise der Hauptstadt, in der zwei Drittel Ausländer eine Wahlheimat gefunden haben. Ab 2015 wird das Großherzogtum laut Statistik sogar mehr Migranten als gebürtige Luxemburger zählen.
  • Ein Studentenausweis für vier Länder - Sieben Unis der Luxemburger Großregion studieren ihre gemeinsame Zukunft

    Por En 4 de Mayo de 2009
    Studenten und Forscher aus Luxemburg, Deutschland, Frankreich und Belgien sind an der selben Uni eingeschrieben, oder gleichzeitig an sieben verschiedenen. Heute besuchen sie eine Vorlersung in Lüttich, belegen morgen ein Seminar in Saarbrücken, leihen übermorgen Lesestoff in Metz aus und erhalten schließlich einen gemeinsames Studienabschluss.
  • "Und ich dachte Schengen wär ein Typ!" 

    Por En 22 de Abril de 2009
    Bei ihrem ersten Luxemburg-Besuch musste meine Freundin Magali es auch nicht besser wissen. Aber sie hatte falsch gedacht, obwohl das gleichnamige Abkommen ihr Lebensgefühl, wie auch das der ganzen europäischen Erasmus-Generation geprägt hat. Reisen ohne Pass und Visa, Einkaufen auf der anderen Seite der Grenze… an jedem stillgelegten Grenzhäuschen schiesst uns das Wort „Schengen“ in den Kopf.
  • Mir hun en Babelblog Lëtzebuerg!

    Por En 22 de Abril de 2009
    Mir hun et gepackt. No langen Wochen, vill Geplangs, Gedeesems, Téi an Kichelcher hun mir endlech den lëtzebuergeschen City-Babelblog vun Lëtzebuerg gestart. Stresseg Deeg um Büro, technesch Problemer, Familieniessen an e puer Concerten hun eis Deadline emmer erem erausgezögert. Mee elo hun mir et hinkritt, an mir sin stolz, den Cityblog vun Lëtzebuerg virzestellen.
  • Ca y est!

    Por En 22 de Abril de 2009
    Enfin, c’est fait. Après des semaines et des semaines de préparation, nous avons finalement réussi à lancer le cityblog du Luxembourg. Des journées de travail très intenses, des fêtes de famille interminables et des problèmes techniques ont plus d’une fois fait reporter la deadline de notre lancement.
  • We’ve done it!

    Por En 22 de Abril de 2009
    Finding dates for meetings, taking the time for writing and getting used to a new editing programme is not very easy for three busy people. But after weeks of delaying, technical problems, stressy workdays and endless family dinners, we’ve finally done it: the Babelblog of Luxembourg is born and we are proud to present it to you. Who we are?