cafebabel.com

El fontanero polaco no está en las tuberías

ManuTomillo — Fri, 24 May 2013 17:31:04 -0000

Se acabó la época en que los polacos pensaban sólo una cosa: abandonar su país para buscar trabajo en el extranjero. Casi diez años después de la entrada del país a la Unión Europea, los jóvenes de Varsovia quieren participar activamente en el desarrollo de su capital.

Polonia: país de las chicas tech y hogar de las ‘frikis’

mavitrad — Fri, 24 May 2013 10:14:17 -0000

Más del 40% de los jóvenes de la Generación Y tiene la intención de crear una empresa en los próximos tres años. Esto es el reflejo de un mercado rígido y sofocante que ha arrojado al 14% de los polacos a la cola del paro. Pero esto no acaba aquí. Con una alarmante tasa de desempleo del 26%, las cifras son mucho más implacables con las mujeres, con una cifra de paro del 30% en menores de 25 años.

La Hungría suspendida de Orbán: de Györ a Budapest en tren

Enemertea — Thu, 23 May 2013 12:15:00 -0000

Las críticas de la Unión Europea, una economía que avanza a duras penas, protestas estudiantiles y una sociedad civil desencantada: esa es la Hungría de Orbán. Primera parada de un viaje en tren, entre la ciudad y el campo, a través de una nación que busca una identidad ciudadana y política renovada.

"Wadjda", la primera película realizada en Arabia Saudí

mavitrad — Fri, 17 May 2013 15:00:00 -0000

Una niña de diez años llamada Wadja sueña con tener una bicicleta verde con el manillar de colores. Pero hay un problema: no está bien visto que las niñas de Riad, la capital, vayan en bicicleta. Sin embargo, cuando la voluntad es fuerte, los sueños siempre encuentran su camino. Las entradas para ver la proyección de la cinta Wadjda se habían agotado, y el público asistente celebró con un prolongado aplauso la clausura del Human Rights Watch Film Festival de Londres.

El hormigón, nuevo sultán de Estambul

Dani Vallès — Fri, 17 May 2013 12:30:00 -0000

Desde que Estambul alcanzara el codiciado estatus de megalópolis dinámica, la capital económica turca no ha hecho más que sufrir transformaciones profundas en nombre del “marketing urbano global”. Aunque ya hace un tiempo que los rascacielos hacen sombra a los minaretes, es la restructuración de la plaza Taksim lo que ilustra más recientemente las consecuencias de la velocidad de estos cambios.

Panorama de futuro: el día en el que se volvió a fundar la Unión Europea

mavitrad — Thu, 16 May 2013 11:30:00 -0000

Emisión del 27 de abril de 205. Por primera vez desde hace más de 20 años los dirigentes europeos vuelven a reunirse en una cumbre.

Gilles Duval y la película que vivió dos veces

Olivia Gerber Morón — Wed, 15 May 2013 14:00:00 -0000

"Tell me lies", la película inédita del director Peter Brook sobre la guerra de Vietnam, se restauró el pasado otoño y volvió a cobrar vida tras un trabajo intenso de investigación, que comenzó en los archivos estadounidenses y acabó en las páginas del diario del director. A continuación, os ofrezco la entrevista que tuve con Gilles Duval, jefe de la Fondation Groupama, el cual dirigió los trabajos de restauración de las películas perdidas de Brook, Méliès, Tati y muchos más, entre fotogramas perdidos, teatros de finales del siglo XIX, viajes a la Luna y bailarinas de Rodin.

Prostituta, no deslucirás Varsovia y la honrarás con tu silencio

Jorge Mallén — Wed, 15 May 2013 11:15:00 -0000

Entre la negación y la discreción, ahí se encuentra la prostitución en Varsovia. Capital del país que mejor ha resistido la crisis, parece buscar en la pulcritud absoluta una manera de ofrendar nuevas glorias a Occidente

¿Nos vamos de tour por Groenlandia?

Irene Alonso Porta — Tue, 14 May 2013 12:00:00 -0000

Amantes de las auroras boreales, de los paseos en trineo de perros y de los paisajes helados: Noruega o Islandia ya están pasados. Sí, el nuevo destino del turismo “fresquito” es Groenlandia. Con el cambio climático a la orden del día, algunos turistas vienen también a ser testigos de su destrucción.

Arte en Atenas: un arma LGBT contra la homofobia

LP — Mon, 13 May 2013 15:30:00 -0000

Un pequeño grupo de gente exhala humo de tabaco hacia el cielo al tiempo que un fuerte resplandor fluorescente se extiende desde de la imponente entrada a lo largo de una calle empedrada del ligeramente desastrado barrio ateniense de Metaxourgio. Sin ningún rótulo que lo indique, esta es una de las galerías más respetadas de Atenas: The Breeder. Hoy, 30 de marzo, será la anfitriona de una multitud de alrededor de 100 artistas, amantes del arte y activistas por los derechos LGBT que se reúnen para celebrar la quinta subasta anual de la iniciativa Artists for Athens Pride (Artistas por el Orgullo Ateniense).

El Raki: ¿(ex) bebida nacional turca?

Enemertea — Mon, 13 May 2013 11:30:00 -0000

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan dirige una cruzada salvaje contra las bebidas alcohólicas, desincentivando su consumo e incrementando los impuestos. ¿Qué será entonces del raki (un delicioso aguardiente con aroma de anís) y qué pensarán aquellos que lo consideran, sin embargo, verdadera bebida nacional?

"Hemos intentado crear una comunidad de gente y es increíble lo que eso nos ha traído"

ManuTomillo — Tue, 07 May 2013 11:00:00 -0000

Entrevistamos a Nicolás Alcalá, director de la película de El Cosmonauta. Financiada a través de crowdfunding por casi 5000 personas en todo el mundo, supone una arriesgada apuesta por la difusión de la cultura libre en Creative Commons. Desde el 14 de mayo todo el mundo tendrá acceso gratuitamente a todos los contenidos de la película. Quizás sea una nueva forma de Industria Cultural.

Francia-Alemania : ilusión óptica

Enemertea — Mon, 06 May 2013 13:00:00 -0000

En ocasiones, basta con que un político profiera un término relativo a otro país, para que Europa vuelva a sumirse en la guerra de los males. Y cuando se trata de Alemania, podría decirse que todo el mundo se entrega por completo al disfrute. «Confrontación» de ilusiones en seis países diferentes entre un oso, un cerdo, unas luciérnagas y un jamón.

Atenas: ciudad clásica, turismo posmoderno

Dani Vallès — Fri, 03 May 2013 12:30:00 -0000

Ni que decir tiene que, en la tragicomedia que se viene representando en Europa desde hace casi cinco años, Grecia interpreta el papel principal. Pese a ello, y más allá de la imagen denigrante que el resto del mundo le ha endosado, el país juega sin complejos su última carta: el turismo. Visitamos la capital griega, que ha decidido apostar por una especie de “turismo de disturbios”, lejos de la Acrópolis y cerca de los grafitis.

Tres periodistas catalanes analizan la Unión Europea

Inés María Campillo Pazos — Wed, 01 May 2013 17:40:59 -0000

A pesar de los esfuerzos de las instituciones de toda España, sólo unos pocos españoles saben cuándo y por qué se celebra el Día de Europa. Según las últimas encuestas del Eurobarómetro de otoño de 2012, el 51% de los españoles no sabe nada acerca de los derechos que tienen los europeos, dice Marta Roqueta

Día de Europa, hazlo a tu manera

cafebabel.es — Wed, 01 May 2013 17:04:25 -0000

Me imagino a Europa como una dama elegante con el pelo gris y vestidos lujosos, una mujer de buen corazón, ilustrada, que le gusta invitar a sus amigos para las cenas. Sus hijos le dan una fiesta de cumpleaños el 9 de mayo -, pero ¿quién está en la lista de invitados? ¿Hay aún un motivo de celebración hoy?

Ciencia en la UE: De vuelta al big bang

ManuTomillo — Wed, 01 May 2013 15:54:18 -0000

Mientras estaba en la meseta de Chajnantor, en el norte de Chile, a 5.000 metros sobre el nivel del mar, no estaba sólo informando sobre la inauguración del segundo mayor proyecto científico de la humanidad. También podía mirar hacia atrás al nacimiento de Europa y ver en lo poderoso que se había convertido su idea, dice Haluka Maier-Borst

Unión Europea, ¿similar a la Unión Soviética?

Write an essay — Wed, 01 May 2013 12:49:22 -0000

El 9 de mayo la Unión Europea celebra el Día de Europa. ¿Que vamos a hacer para celebrarlo? La UE es un fuerte y único proyecto. Es difícil encontrar modelos similares en la Historia. Es algo menos que los Estados Unidos de América y más que la Unión Soviética, dice Andreas Kiener

9 de mayo, cumpleaños de mi ex. Y también el Día de Europa

ManuTomillo — Wed, 01 May 2013 12:28:42 -0000

El 9 de mayo de 2013 será un gran día en Alemania. La gente irá a la calle a celebrar el día del padre, ya que es la festividad de la Ascensión, y se celebra tradicionalmente en este día. Pero también van a estar cerca de Robert Schuman, padre de la Unión Europea, como dice Stefanie Bruning.

Hungría alcanzará la EUtopía cuando se desprenda de su pasado

Inés María Campillo Pazos — Tue, 30 Apr 2013 15:30:00 -0000

Hungría permanecerá en la fase de desarrollo post-socialista no solo por el crecimiento de la derecha, sino también por los eternos conflictos de unos con otros, y las reflexiones de añoranza sobre su pasado.

Llamas en la noche. Un Enemigo mudo de Rusia

Axier Amo Izarra — Mon, 29 Apr 2013 11:24:17 -0000

No hubo tiempo. En apenas unos minutos el fuego redujo a cenizas un hospital psiquiátrico en la provincia de Moscú, la madrugada del viernes.

La vida de los judíos en Budapest: Historia de dos ciudades

Carmen Chato — Fri, 26 Apr 2013 13:00:00 -0000

Tres años después de que Jobbik se convirtiera en la tercera fuerza política del Parlamento, el partido ultranacionalista ha sido acusado una vez más de agitar sentimientos antisemíticos. Mientras los analistas temen una escalada importante en el discurso nacionalista y xenofóbico, ¿qué posibilidad de recuperación existe para la comunidad judía en una ciudad que muchos de sus ancestros llamaron una vez hogar?

LinkedIn lituano: La crisis es una “catastroportunidad” para emprendedores creativos

Ana Aguilera — Thu, 25 Apr 2013 16:00:00 -0000

La mayoría de los veinteañeros europeos saltan de práctica en práctica debido a la dificultad para encontrar un verdadero trabajo a tiempo completo. Una “subcultura” emergente de Vilna ya está harta de este tipo de trabajos, así que echan mano del emprendimiento para inspirarse y realizarse personalmente. Entrevistamos a tres de estos extraordinarios perfiles.

Deutsch, dutch, sueco, suizo...Confusión en la traducción

ManuTomillo — Wed, 24 Apr 2013 12:30:00 -0000

Nuestro continente, tan rico en culturas, en lenguas, en identidades y costumbres, también parece ser rico en confusiones. ¿Son demasiados países con nombres muy similares ? Parece que la confusión se ha apoderado de algunos.

Rosas para el Día Internacional del Libro

Anna Zajdel — Tue, 23 Apr 2013 13:30:00 -0000

Hoy es el día en que las mujeres reciben rosas. Pero los hombres no se quedan con las manos vacías, el esfuerzo se les agradece con un libro. En Cataluña se espera vender 1,5 millones. Es allí dónde hoy, el 23 de abril, se celebra el día de Sant Jordi y en el mundo entero, desde el año 1995, el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor.

La vuelta del vinilo: 33 giros una vez más

Elisa — Tue, 23 Apr 2013 12:00:00 -0000

Cada vez son menos los que parecen estar dispuestos a pagar por escuchar música. Sin embargo, desde hace algunos años se aprecia un aumento en las ventas de vinilos, el soporte acústico más caro que existe. Para poder entender mejor este fenómeno, hemos ido a hablar con sus eternos fans y otros jóvenes entusiastas del disco de vinilo.

"Girlfriend in a coma": Llega a Berlín la película censurada en Italia

jess_buendia — Mon, 22 Apr 2013 16:00:00 -0000

"Girlfriend in a Coma" ha llegado a Berlin. La directora, Annalisa Piras, la presentó el domingo por la tarde en el Babylon Kino Mitte. La reacción del público, compuesto en su mayoría por italianos residentes en el exterior, ha sido crítica y muy participe. Alguno incluso admite haberse conmovido en algunos momentos de la proyección. Génesis y historia de un documental que quiere despertar Italia de un coma que ha durado ya bastante.

Ser gay en Turquía : “para la gente normal queda solo el cyber-dating”

lyonistanbcn — Mon, 22 Apr 2013 12:00:00 -0000

A medio camino entre Oriente y Occidente, entre el sueño europeo y un inevitable “Caucasian way of life”, Turquía todavía no es un país para los gays. Entrevista con Mehmet, un joven turco que cuenta cómo lejos de las grandes ciudades del país la libertad sexual sigue siendo reservada para la élite cultural. O los meandros ambiguos del cyber-dating.

“Now.Here”, un viaje de Gales a Londres en un caballo de juguete.

Irene Alonso Porta — Fri, 19 Apr 2013 16:00:00 -0000

En una odisea irónica, Aimee Corbett y Vanessa Hammick viajaron del centro de Gales a Londres en sus caballos de juguete, recopilando las historias de las personas que conocieron por el camino. Con su compañía de teatro, Drawn to Stars, tejieron estas aventuras para crear una obra de teatro. Conversamos con ellas y con Ellen Jordan, (música del grupo) sobre el aislamiento social y sobre el arte de coleccionar historias.

Los europeos "untan"

Anna Zajdel — Thu, 18 Apr 2013 16:00:00 -0000

El informe reciente de la CBA (Fiscalía Anticorrupción polaca) precisa las áreas de la economía polaca más susceptibles de actos de corrupción en el año 2013. La publicación, que aparece por primera vez en la historia del país, revela que serían los fondos europeos los que más tentarán a los pequeños empresarios y a las instituciones públicas a dar dinero bajo cuerda.

De los web-cómic a los turbomedia: cómo cambian los cómics

ManuTomillo — Thu, 18 Apr 2013 12:30:00 -0000

Se han multiplicado los blog dedicados a los cómics y siempre se puede encontrar un nuevo albúm con un solo click. Las plataformas digitales se han convertido en trampolines de lanzamiento para los nuevos autores. Sin embargo para estos dibujantes emergentes la edición en papel siempre parece ser su objetivo final.

Nina Degele: “El matrimonio homosexual como derecho a la burguesía para todos”

Inés Cendón — Tue, 16 Apr 2013 16:00:00 -0000

"Romper sobrentendidos y buscar aquello qué tienen de social en realidad los fenómenos sociales – es decir, ni biológicos ni naturales –", ésta es la misión diaria de Nina Degele, profesora de Estudios de Género en la Universidad de Friburgo. Hemos hablado con ella de feminismo en la comunidad LGBT, de fútbol femenino y del derecho de todos a la burguesía. Lee la cuarta parte de nuestro reportaje "LGBT-Retratos".

'Drungli': Los couchsurfers crean una empresa de viajes basada con una filosofía

Elena Benito — Tue, 16 Apr 2013 11:00:00 -0000

Orsi Tóth, húngaro de 29 años, es economista. Su socio, Ereid Gjergji, de origen albano, vive en Italia y es ingeniero especializado en estudios marinos. Esta pareja albano-húngara nos explican por qué enfocaron el negocio de su máquina de búsqueda Drungli hacia la aventura y la espontaneidad.

Inna Shevchenko: “Durante mucho tiempo estuve en contra del topless”

Aida Mateos Fuentes — Mon, 15 Apr 2013 13:15:00 -0000

En el Lavoir Moderne, la sede francesa de Femen en el distrito 18 de París, la feminista ucraniana de 22 años acaba de terminar un cursillo (que sirve además como reportaje para la cadena de televisión France 2) y me concede unos minutos para una entrevista. Al principio está distante, pero sus respuestas resultan ser cordiales y apasionadas.

Blog holandés de “periodismo lento” para “comprender mejor la UE"

Inés María Campillo Pazos — Mon, 15 Apr 2013 11:00:00 -0000

Un holandés de vacaciones en una isla noruega se encuentra con un griego en busca trabajo. No, no es el comienzo de un chiste. En un contexto donde lo habitual es que todos opinemos de manera abierta y en ocasiones divertida acerca de todo, incluyendo Europa, a veces se hace necesario ahondar más en la superficie.

Arta Dobroshi: “Emociona cuando subes al escenario y después dicen ‘República de Kosovo’ ”

Carmen Chato — Fri, 12 Apr 2013 12:30:00 -0000

La interpretación de la actriz kosovar Arta Dobroshi en la película de los hermanos Dardenne “El silencio de Lorna” (2008) le valió una triple nominación como mejor actriz y un reconocimiento a escala global. La actriz, de 32 años y nacida en Prístina, acaba de llegar de Los Ángeles donde ha recibido el premio a mejor actriz por su papel en “Three Worlds”, otorgado por la organización Women’s International Film & Television Showcase (WIFTS). Entrevista.

La UE y la India: de Nueva Delhi al New Deal

alquerque — Fri, 12 Apr 2013 10:45:00 -0000

Con un mercado que en 2011 alcanzó los 80.000 millones de euros en intercambios mutuos, la India y la Unión Europea quieren ir más lejos firmando un acuerdo que establezca el libre comercio. Es el momento de sumergirse en las profundidades de esta cooperación económica y descubrir sus apuestas.

GB-UE: ¿Hay un camino más allá del deseo de separación?

Alba Carvajal — Thu, 11 Apr 2013 12:00:00 -0000

Reino Unido y la Unión Europea no suelen ponerse de acuerdo. A medida que el panorama político empeora y la crisis económica parece no tener fin, ¿dónde tiene su origen la discordia entre los dos bandos y existe alguna posibilidad de reconciliación entre la UE y GB?

Laura Birn: “Necesité algunos años hasta que reuní el valor suficiente para ser actriz”

Patricia Vergara Terrazas — Wed, 10 Apr 2013 12:30:00 -0000

Le hacemos unas cuantas preguntas a la actriz finlandesa cuya última película es "Puhdistus" (“purga” en español), la candidata finlandesa al Óscar a la mejor película extranjera, la cual está basada en la novela homónima de la autora fino-estonia Sofi Oksanen. La intérprete de 31 años también ganó el Premio Jussi a la mejor actriz en Helsinki por su actuación en la película, y además obtuvo una nominación en los Premios Satellite.

Cuando Youtube votó a WOTE

Irene Alonso Porta — Wed, 10 Apr 2013 11:30:00 -0000

Walk Off The Earth es un fenómeno musical que aterriza desde el planeta Youtube. Con el lanzamiento de su disco y con su gira por Europa, este grupo canadiense quiere demostrar que tiene más por ofrecer, además de cientos de millones de clics. Algo que merecía cinco preguntas.

¿Es Bélgica realmente "un paraíso de las drogas"?

Sara García Hernández — Tue, 09 Apr 2013 16:00:00 -0000

Con ocasión del estudio publicado conjuntamente por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y Europol, el diario De Standaard ha consagrado la primera página del 4 de febrero de 2013 a las drogas bajo el sobrio título: “Bélgica es un paraíso de las drogas”. cafebabel.com ha entrevistado a Laurent Laniel, uno de los investigadores que más ha participado en la redacción de dicho informe, para saber, entre otras cosas, si éste es en realidad resultado del consumo de alucinógenos.

Bienvenido a los Estados Unidos, ¿de Europa?

Ángela Agraz Capella — Tue, 09 Apr 2013 12:45:00 -0000

"United States of Europe" es una exposición itinerante dedicada a la identidad europea y a la Europa actual. Con un tema complicado, el proyecto aborda la identidad europea como producto de las fronteras geográficas y como resultado de la maquinaria administrativa de Bruselas (impenetrable, pero cada vez más poderosa). Como no podía ser de otra manera, cafebabel.com ha asistido a la exposición instalada en París y expone a continuación una crítica multinacional italo-polaco-alemana.

Margaret Thatcher. El euroescepticismo de una Dama de Hierro

Margarethe Padysz — Mon, 08 Apr 2013 17:30:00 -0000

"Candidata impresionantemente joven. Elocuente. Guapa. Perceptiva, conoce su tema. Observa y alenta." Todavía podemos leer esto en las actas del partido Conservador. Estamos hablando de la joven Margaret Thatcher, quien obstinadamente subió la escalera de su carrera y hubiera preferido dejar la integración europea en el olvido.

Adictos a la tecnología: “Goodbye, education!”

Magdalena Barro — Mon, 08 Apr 2013 12:30:00 -0000

¿Vivimos absorbidos por la tecnología? ¿Sólo tenemos tiempo para nuestro avatar virtual? Estos pueden ser algunos problemas de nuestro tiempo si no sabemos priorizar el mundo intanginble de la Red de lo que nos rodea. Quizás dejar a un lado nuestro smartphone y disfrutar de la compañía de los demás en el mundo real sea una solución a nuestros problemas.

Velonotte, "nacido en Moscú": filosofía del ciclista nocturno

Consu — Mon, 08 Apr 2013 12:00:00 -0000

Desde Roma, Londres y Nueva York hasta San Petesburgo,el proyecto de Sergey Nikitin invita a todos los ciclistas de Rusia y del exterior a disfrutar de una noche de ciclismo desde una perspectiva diferente. "La noche de Moscú es muy particular", dice Sergey sobre la capital rusa en la que viven 12 millones de personas.

Partido X: El partido del futuro. Democracia y punto.

ELopeztraductora — Mon, 08 Apr 2013 11:30:00 -0000

Desde el 17 de diciembre un nuevo partido se ha sumado al registro de partidos políticos. El partido X inició sus andaduras en el mundo virtual a inicios de enero colgando un video en YouTube y desde entonces ha planteado muchas preguntas. Bajo la apariencia de una conferencia de prensa ficticia y desde una perspectiva futura, advierte a los políticos movidos por el dinero que luchará. ¿Su programa? El referendo, el “wikigobierno”, la participación ciudadana y la transparencia. En resumen, “democracia y punto”. ¿Nos enfrentamos a una broma utópica? No, es una promesa.

El negocio del fútbol: de rusos y jeques.

ugliku — Mon, 08 Apr 2013 10:00:00 -0000

La corrupción también ha llegado al fútbol. Cada vez son más los equipos que a duras penas salvan la quiebra, en muchas ocasiones con oscuros presupuestos que poca gente conoce y en otras con inversiones millonarias de líderes extranjeros que derrochan una fortuna en llevar a la élite a un equipo de fútbol.

Kino Kabaret: una terapia corta

Anna Zajdel — Fri, 05 Apr 2013 12:00:00 -0000

“Soy profesora de natación, el bañador lo llevo siempre conmigo- podemos aprovechar eso…”, “Soy crítico de cine pero si hace falta de un actor, me apunto”, “canto en ópera”- así comienzan los talleres de cine del Kino Kabaret. En 48 horas tendrá lugar el estreno de 14 cortometrajes- fruto de la colaboración de 30 personas de Europa. Pero ahora un cigarrillo.

Obituario: P183 o el "Bansky ruso"

ManuTomillo — Fri, 05 Apr 2013 10:45:17 -0000

El 2 de abril la Red rusa explotó con la noticia de la muerte del artista callejero a la edad de 29 años. Pasha183 no era muy conocido en Rusia, pero se hizo famoso cuando importantes periódicos británicos publicaron su trabajo y centraron su atención a este joven talento, comparándolo con Bansky, cosa que no le gustaba.

Vengo a mi casa en Salónica y me doy cuenta de por qué no puedo regresar

Elisa — Thu, 04 Apr 2013 16:15:00 -0000

Acabo de volver de Bélgica después de pasar una semana de viaje en mi país de origen, Grecia. No llegas a ver realmente el impacto devastador de la crisis económica hasta que esta afecta a tus vecinos, familia o amigos. Esta es una historia llamada “no es país para griegos”.