http://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique banlieues© cafebabel.comFri, 15 Apr 2011 07:00:00 -0000300http://www.cafebabel.es/article/37150/chelas-lisboa-barrio-no-tan-chungo.html<p>"¿Has estado en Chelas?" "Viví en <span style="font-weight: bold;">Lisboa</span> durante ocho años y nunca me atreví a ir allí",&nbsp; dice <span style="font-weight: bold;">Melinda</span>, una estudiante de 23 años que llegó a <span style="font-weight: bold;">Portugal</span> con su familia desde <span style="font-weight: bold;">Cabo Verde</span>. Melinda no es la única que conoce la mala reputación de Chelas. Paseo por la otra cara de este barrio lisboeta.</p> ('Elena Benito',)Fri, 15 Apr 2011 07:00:00 -00002706289http://www.cafebabel.es/article/3020/banlieue-el-lugar-del-destierro.html<p><em>Banlieue</em> es la inversión coloquial de <em>lieu du ban</em>, literalmente, “lugar del destierro”. En los suburbios franceses se amontonan obreros parados en edificios de arquitectura carcelaria y, contagiados de desesperanza, sus hijos.</p> Wed, 06 Feb 2008 12:00:00 -0000157120