cafebabel.com

El antiguo bazar de Skopie: en el corazón albanés de Macedonia

('Natalia',) — Mon, 05 Sep 2011 10:03:26 -0000

Hay rastros esenciales de la historia de los albaneses y macedonios, pruebas de supervivencia y de renacimiento después de los Balcanes o las guerras mundiales. El "barrio albanés" de Skopie se encuentra en una esquina donde la Carshia (bazar) se expande por debajo de la ciudad, dice Anisa Ymeri.

El oso pardo en Eslovenia: “Pero sigo siendo el rey”

('Diana Irene Arancibia',) — Fri, 22 Jul 2011 12:00:31 -0000

Dos millones de ciudadanos y hasta 700 osos pardos co-habitan la tercera tierra más forestada en la Unión Europea después de Finlandia y Suecia. Los Ursos Arctos de Eslovenia son algunos de sus más famosos y protegidos residentes según políticas de estado y europeas, lo que significa que los osos eslovenos son exportados para repoblar las montañas de lugares como los Pirineos franceses o los Alpes italianos. Uno de ellos hasta se metió en los despachos de Wikileaks. Cafebabel.com se desplaza a tierras salvajes.

Bodas "verdes": ¿Un cuento de hadas en Estrasburgo?

('Yasmina Guye Sancho',) — Mon, 04 Jul 2011 17:09:43 -0000

¿Una boda, el día más feliz de toda una vida? Quizás lo sea para el ser humano, pero para el medio ambiente no lo es. Basta con pensar en la montaña de escombros que se acumulan tras la ceremonia. Desde hace poco, se ha puesto de moda en Europa una tendencia originaria del continente americano: las bodas “verdes”; es decir, bodas en las que todo es biológico y ecológico: desde la vestimenta hasta el banquete pasando por la peluquería. Nos reunimos en Estrasburgo con una pionera de esta tendencia, Caroline Lindenlaub (creadora de vestidos de boda ecológicamente éticos).

Tirana se redibuja: la ciudad busca su identidad lejos del virus capitalista

('Pablo Fraile',) — Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -0000

Más allá de eso que muchos llaman cultura ‘panabalcánica’ y de las influencias de la sociedad consumista, la ciudad explora nuevos caminos para expresarse. Las zancadillas de unos políticos más centrados en las urnas que en los lienzos no lo ponen fácil, pero una nueva generación de artistas busca renovar la escena cultural local y zafarse de los pesados prejuicios. Tirana sale del cascarón en cafebabel.com

Energías renovables: Arquímedes inspira al sol en los campos de Sevilla

('Yasmina Guye Sancho',) — Fri, 13 May 2011 08:00:00 -0000

En marzo de 2011 y por primera vez en la historia de las energías renovables en España, la producción de energía eólica ha superado al aporte de energía nuclear, lo que representa una excelente noticia para los defensores de las energías renovables. Aún así, esta primicia encierra una gran paradoja: en el país más soleado de Europa, el viento ha proporcionado el 16% de la electricidad producida en 2010, mientras que el sol sólo ha aportado un 2,7%. ¿A qué se debe? Para entenderlo mejor, pongamos rumbo a Sevilla, donde el sol brilla 3000 horas al año.

¿Ser gay en Croacia? No preguntes, no lo cuentes

('Pablo Fraile',) — Fri, 06 May 2011 06:00:00 -0000

Sociedad patriarcal y homófoba. Ese es el tópico que suele triunfar cuando se habla de Los Balcanes. Y muchas veces se confirma, como demuestran los incidentes que se producen cada vez que se decide celebrar un desfile del orgullo gay en Serbia. Pero ya han quien se aleja de la tendencia: paseamos por Croacia, un país que avanza hacia la tolerancia pese a las zancadillas de la Iglesia y a una sociedad chapada a la antigua.

Ciudadanos verdes en Berlín: Greenleaks, Stuttgart 21 y el problema del agua

('Elena Benito',) — Thu, 21 Apr 2011 09:30:00 -0000

Los ciudadanos de Berlín luchan para que su ciudad abandere la causa verde. Iniciativas como Greenleaks, un Wikileaks de lo medioambiental, tratan de abrise camino e influir en la sociedad europea. El problema del agua o el proyecto ferroviario 'Stuttgart 21' también son motivo de movilización. En una de las ciudades más underground de europa, la sociedad civil toma la palabra.

Chelas, un barrio no tan chungo de Lisboa

('Elena Benito',) — Fri, 15 Apr 2011 07:00:00 -0000

"¿Has estado en Chelas?" "Viví en Lisboa durante ocho años y nunca me atreví a ir allí", dice Melinda, una estudiante de 23 años que llegó a Portugal con su familia desde Cabo Verde. Melinda no es la única que conoce la mala reputación de Chelas. Paseo por la otra cara de este barrio lisboeta.

A sus tres años, Pristina baila y diseña... Pero no discute

('Argemino Barro',) — Fri, 25 Mar 2011 05:00:00 -0000

Dicen que Kosovo es uno de los lugares más optimistas del mundo, dado, en parte, a que el 70% de su población aún no ha cumplido los 30 años. La música, los bares y el arte definen mis cuatro días en la capital, Pristina, exactamente tres años después de que los albano-kosovares se autoproclamasen independientes de Serbia.

Poco dinero, grandes hazañas: Cuatro iniciativas de cine y arte en Kosovo

('mandaflower',) — Thu, 24 Mar 2011 10:30:00 -0000

El clima económico sólo permite la realización de una película al año financiada por cada centro cinematográfico, donde las posibilidades de exhibición son mínimas. Muchos jóvenes kosovares trabajan donde creen que pueden ayudar: en la calle, con la gente de a pie.

Analiza Bosnia frente a un café: Psicólogos y sanadores de Sarajevo

('Diana Irene Arancibia',) — Thu, 24 Mar 2011 08:00:00 -0000

La capital bosnia viste con honestidad las heridas causadas por la guerra que libró con Serbia entre 1992 y 1995. Pero, junto a las señales horadadas en edificios y aceras, ¿cómo esán las cicatrices mentales quince años más tarde? En medio de un derroche de iniciativas extranjeras, pocos psicólogos privados y un ciber como encarnación del furor que generan las redes sociales, esta es una sociedad que, globalizada como está, busca "resolver sus problemas frente a un café."

Sevilla vista por una británica emocionada

('Laura Sarmiento',) — Fri, 04 Mar 2011 06:00:00 -0000

El calor, las tapas y los monumentos; las corridas de toros, los trajes tradicionales, el rebujito... Elementos capaces de hacer que una británica se vuelva loca y trace una guía entusiasta de la ciudad del Guadalquivir: Sevilla.

Bruselas y su Eco-Way of Life: Más allá de las bolsas de plástico

('Victoria Shevela',) — Tue, 25 Jan 2011 08:00:00 -0000

Si uno vive en Bruselas, tiene que estar preparado para encajar una bronca por sacar la bolsa de basura azul el día que toca bolsa de color blanco. Y para soportar miradas de desaprobación en el supermercado por utilizar bolsa de plástico. Y para reprimendas por no reciclar... Unos cuantos luchadores quieren extender cierta mentalidad: esa sostenible y ecológica, medioambiental, simplemente "verde". Hemos hablado con dos de ellos.

La otra Bruselas: Viaje por los eco-sueños de sus artistas

('Carla Manzanas',) — Mon, 24 Jan 2011 06:00:00 -0000

No todos lo saben, pero existe otra Bruselas, una diferente de aquella que cualquiera puede visitar. Es más verde, más romántica, más humana. Es aquella que vive en la imaginación y en los esbozos de quien ha crecido y aprendido a querer la ciudad como es, con sus contradicciones, su carrera desenfrenada hacia una ilógica construcción y su convivencia “forzada” entre las dos grandes almas de Europa: la latina y la germánica. A través de sus obras, un dibujante, un arquitecto visionario y un artista/editor nos cuentan cómo y por qué sueñan con una Bruselas diferente. Reportaje

La importancia de ser eco-ideológico en Budapest

('Argemino Barro',) — Fri, 14 Jan 2011 07:45:00 -0000

El verde está de moda en la capital húngara, pero muchas veces ese afán de ser sostenible, medioambiental y guay encierra la ecología en una vitrina. Entre diseñadores, modelos y artistas in, paseamos por la feria húngara del eco-diseño.

Hungría: Retorno a la peor catástrofe natural europea desde Chernóbil

('Argemino Barro',) — Mon, 10 Jan 2011 06:30:00 -0000

Harina, zumo de limón, vinagre, agua mineral, detergente, carretillas, guantes, mascarillas... No es una lista de la compra, sino donaciones urgentes para las víctimas de la catástrofe medioambiental que sufrió Hungría el pasado octubre. cafebabel.com visita el área afectada por el barro tóxico para saber cómo se organiza la ayuda sobre el terreno.

Los puentes de Belgrado: Por qué los días deberían tener 26 horas

('Sikelturko',) — Mon, 20 Dec 2010 08:00:00 -0000

Los ciudadanos de la capital serbia se enfrentan cada día a un duro desafío: cruzar el río Sava, una prueba de tiempo y, sobre todo, mucha paciencia. Extraído del último blog creado en el seno de cafebabel.com, presentamos el pulso de Belgrado.

A pie de Canterbury a Roma: El viaje medieval de Enrico Brizzi

('Carla Manzanas',) — Thu, 09 Dec 2010 04:00:00 -0000

1.600 kilómetros, 33 ciudades, 72 días de camino... Siguiendo las huellas que dejó el arzobispo de Canterbury en el año 990, presentamos el extraordinario recorrido contado en I Diari della via Francigena (Ediciclo Editore) junto a uno de sus autores: Enrico Brizzi.

La cultura gay en Estambul: "Tenemos los cojones de decirlo en voz alta"

('Jos\xc3\xa9 Sergio Pajares Nievas',) — Mon, 15 Nov 2010 06:30:00 -0000

Junto a su pareja, Sakir Yilmaz afirma ser el propietario del primer bar-restaurante 'abiertamente' gay de Estambul en una de las zonas más marchosas de la ciudad, Beyoğlu. A través de su ejemplo, conocemos los tabús, las fricciones y los miedos de la comunidad homosexual turca. Entrevista

Cinco bicis y una vuelta al mundo a pedales

('ester arauzo',) — Mon, 20 Sep 2010 10:00:00 -0000

Un grupo de jóvenes franceses se han liado la manta a la cabeza y han emprendido un viaje que prevén que durará tres años: van a dar la vuelta al mundo en bicicleta

Abierto por vacaciones: Veraneo en casa, sí, pero rodeado de turistas

('Yasmina Guye Sancho',) — Wed, 18 Aug 2010 10:59:43 -0000

El verano ya está aquí y los guiris también. Un tranquilo y apacible pueblo se ha transformado en un lugar abarrotado de gente. Ha sufrido una metamorfosis y esto ya no es lo que era: deambulan por sus calles sombrillas, hamacas y esterillas andantes, los turistas van luciendo palmito (y palmote), hay coches por todas partes y la canción del verano suena día y noche

Café Niesen en Prenzlauer Berg: Niños no, por favor

('Pau',) — Tue, 17 Aug 2010 10:20:44 -0000

Cochecitos, sillitas de paseo, bebes, críos, chiquillos… cualquier cosa que se te ocurra, relacionada con los más pequeños, la encontrarás en esta zona, incluido un café que lleva abierto desde 2005 pero está llamando ahora la atención de los medios. Extracto del blog del equipo de cafebabel.com en Berlín

Ideas optimistas para un agosto low-cost

('Laura Prieto',) — Mon, 16 Aug 2010 12:36:34 -0000

Si el trabajo o el bolsillo te obligan a quedarte en casa… ¡Enhorabuena! Sí, sí, enhorabuena. Seamos positivos, ¡te has librado de los atascos, el exceso de equipaje, las colas del chiringuito y los controladores aéreos!

Momentos de verano en los ríos europeos

('Celia Moral',) — Fri, 13 Aug 2010 14:35:39 -0000

Para irse de fiesta en el barco A38 en el Danubio o el Bar 25 en el Spree berlinés, nadar desnuda o imaginar por una tarde que estás a la orilla del mar. Blogueros de los equipos locales de cafebabel.com nos cuentan cómo disfrutar los ríos que atraviesan ciudades como París, Berlín, Viena o Budapest

Cuando el humo invade Rusia: vocabulario útil para un verano moscovita

('Jos\xc3\xa9 Sergio Pajares Nievas',) — Mon, 09 Aug 2010 11:17:11 -0000

Dos palabras se oyen en Moscú más que ninguna otra. Una, relacionada con el humo de los más de 500 incendios forestales que se extienden por toda la parte europea del país y que en las últimas semanas ha envuelto la capital. Otra, relacionada con la tan esperada lluvia. Hoy, la ciudad parece sacada de una película de zombis y, según los meteorólogos, la situación continuará así hasta mediados de agosto

Diario: Vilna y yo, reacios compañeros de cama

('L\xc3\xada',) — Fri, 06 Aug 2010 12:24:52 -0000

La pasión por Vilna se evaporó hace años, desde que la capital lituana se convirtió en un lugar caro y poco agradable para vivir, o tal vez desde que dejé de ser un estudiante. Sin embargo, para un graduado en Ciencias Sociales con pasaporte lituano es allí donde está el trabajo. Una anécdota del bloguero de cafebabel.com Wonderland

¿Una Milán diferente? Un insólito paseo zen

('Ange Ripa',) — Wed, 28 Jul 2010 13:03:44 -0000

A partir de un inesperado recorrido “meditativo” en compañía del maestro Tetsugen, fundador del Monasterio Il Cerchio (El Círculo), he descubierto que la ciudad lombarda también tiene un alma liviana y poética. Me encuentro, en medio del caos urbanita, con rincones y lugares en los que relajar la mente y respirar

“Ven a Rumanía”: en busca de la marca Bucarest

('Gumersindo Sanchez Gomez',) — Tue, 20 Jul 2010 16:15:32 -0000

Entre las ideas para impulsar la imagen y el PIB del país lastrado por la crisis figuran medidas como fomentar el uso de patines entre los ciudadanos, rediseñar los billetes de la moneda local (el leu) y ofrecer a los turistas una historia alejada del conflictivo Palacio del Parlamento, una obra que supuso que el dictador Ceaucescu derribase un tercio de la ciudad durante la era comunista

Blogueros rumanos, medios de comunicación y el presidente Terminator

('Gumersindo Sanchez Gomez',) — Fri, 16 Jul 2010 15:00:00 -0000

Empresarios aguerridos, personalidades, revisionistas de la historia y periodistas online integran el universo de las bitácoras en internet en Rumanía. Es un fenómeno bien acogido por el gobierno, pero no tanto por los barones de la prensa. El país, que junto a Bulgaria e Italia es uno de los tres de la UE cuyos medios sufren restricciones, se sitúa tristemente en el puesto 50 del índice de libertad de prensa europeo

A la otra orilla del Vístula: Praga en Varsovia

('Mar Castell',) — Mon, 12 Jul 2010 15:00:00 -0000

Ningún otro barrio de Varsovia está experimentando un cambio tan fulgurante como el barrio de Praga. Artistas, gente a la que le gusta la fiesta e inversores se están trasladando a la orilla derecha del río Vístula. Entre residentes de toda la vida y edificios antiguos, buscan sobre todo una cosa: autenticidad

Tres escritores, una ciudad: ¿Se vivía mejor cuando se vivía peor?

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Wed, 07 Jul 2010 16:13:59 -0000

“Seductora, gris, deshecha, desoladora y, a pesar de ello, vibrante de vitalidad nerviosa, brillante, fosforescente, animada, llena de tensión y de promesas”. Así fue como Klaus Mann describió Berlín en 1923. Sin embargo, ¿sigue todavía vigente su apasionada descripción? He decidido descubrirlo contemplando la capital alemana a través de los ojos y los relatos de tres artistas, tres extranjeros que acabaron en la ciudad por decisión propia o por casualidad

Vivir en Berlín: pobre pero (creativamente) rica

('elena gonzalez',) — Mon, 05 Jul 2010 18:22:59 -0000

El dinero y la crisis no están en la agenda de los habitantes de la capital alemana, que se pueden centrar en cosas diferentes, como el arte. “Ser pobre no mola, pero está bien” es la frase de la calle, lo que suena muy prometedor para alguien de Bulgaria, oficialmente el país más pobre de la UE, donde la falta de recursos nunca puede ser una virtud

Chinatown en Manchester, ¿símbolo de multiculturalidad o un gueto?

('Virginia Fern\xc3\xa1ndez',) — Tue, 15 Jun 2010 13:30:09 -0000

Conocida como la aldea china del norte de Inglaterra, el barrio es hoy en día uno de los más peculiares y turísticos de Manchester y el segundo más grande de Inglaterra, después del de Londres.Uno de los distintivos multiculturales más curiosos de la ciudad, es a su vez una comunidad que permanece recluida en sus propias fronteras

Protestas estudiantiles en Viena: la calma tras la tormenta

('Alba Mateos',) — Thu, 27 May 2010 11:00:00 -0000

Seis meses después de las protestas estudiantiles en Viena, los que participaron en ellas echan la vista atrás con sentimientos encontrados y críticos con el futuro.

Reciclaje, espermatozoides e Ikea: diseño vienés en tiempos de crisis

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Tue, 25 May 2010 15:00:00 -0000

“¡Todo esto es por culpa de la crisis! Según los grandes titulares, la crisis sería la responsable de todos los males de Austria, enmascarando cada dificultad individual o nacional. Lejos de la penumbra, los diseñadores vieneses han preferido buscar ideas anti-crisis astutas y divertidas

Ni contigo ni sin ti: lituanos y polacos en Vilna

('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',) — Tue, 25 May 2010 11:14:37 -0000

Vilna. En la capital del Estado báltico, uno de los más afectados dentro la UE por la crisis, dos comunidades, una lituana y la otra polaca, confirman estar en su hogar. Si a esta declaración se le añade la preocupación por los recortes presupuestarios y por las reformas de austeridad económica, ¡la mezcla está preparada para estallar!

Lituania: universitarios que vienen y van, emigración y Erasmus

('Puri Lucena',) — Wed, 19 May 2010 14:07:53 -0000

Cada vez más estudiantes le piden al profesor Žilvinas Martinaitis, de la Universidad de Vilna, que les permita realizar sus exámenes en mayo. Así pueden irse a trabajar al extranjero (especialmente al Reino Unido, Irlanda o los países escandinavos) y volver con lo ahorrado en octubre, un mes después del arranque oficial del curso. Estudiantes lituanos y Erasmus, profesores y políticos explican este fenómeno

Lituania está triste: ¿cómo se explican los suicidios?

('Argemino Barro',) — Mon, 17 May 2010 13:50:28 -0000

El río Neris parte Vilna por la mitad: al norte, la universidad, el estadio y terrazas con vistas; al sur, el corazón de la capital, adoquinado, colorido, impecable. Pero de uno de los puentes cuelga un cartel inquietante: "Hay gente a la que le importas. Línea gratuita de apoyo emocional", y un número de teléfono

Música: canciones (subversivas) para ciudades europeas

Fri, 09 Apr 2010 14:35:08 -0000

La Gran Vía de Madrid celebró su centenario el 7 de abril de 2010 con un recuerdo a Antonio Flores y su 'Gran Vía', una de las principales canciones dedicadas a la ciudad. De monos en Berlín a Red Bull y suecos en Barcelona, a través de Stalin y Varsovia... una selección poco convencional de vídeos sugeridos por los colaboradores de cafebabel

Clima de tensión en Budapest: los gitanos y la sociedad civil contra la derecha radical

('Alberto Haj-Saleh',) — Thu, 08 Apr 2010 12:45:35 -0000

Dentro de pocas semanas Hungría pasará a manos de la derecha, mejor dicho, de la extrema derecha. En el país sólo queda un exiguo puñado de activistas dispuestos a remar contra la cada vez más fuerte corriente nacionalista. Pero son los propios activistas los que o bien van a la deriva, dispersándose, o bien han perdido del todo su fe en la política

El diseño húngaro, ¡WAMP en popa!

('Georgina Mombo Rasero',) — Fri, 02 Apr 2010 11:15:00 -0000

Desde 2006 el mercado WAMP acoge cada mes en Budapest a centenares de jóvenes diseñadores húngaros que presentan sus creaciones ante un conglomerado cada vez mayor de visitantes. No sólo se trata de un colectivo centrado en el desarrollo del diseño húngaro, también es un catalizador económico

Préstamos sociales: Noba.hu y el problemático sistema húngaro p2p

('Diana Irene Arancibia',) — Wed, 31 Mar 2010 10:52:37 -0000

Desde su aparición en 2005, las plataformas de préstamo ‘persona a persona’ o ‘p2p’ se han transformado en una alternativa global creciente a la banca convencional. La versión húngara del modelo de banca online ha encontrado su forma de hacer que el concepto resulte financieramente atractivo para la clientela potencial sofocada por la ley del país

Todo es posible en París… con alternativas solidarias

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Tue, 16 Mar 2010 17:00:00 -0000

Al menos una de cada diez personas ve la crisis como una oportunidad para conseguir una economía que sea más democrática y que consiga satisfacer no sólo al individuo, sino sobre todo a la sociedad. En París, muchos jóvenes encuentran soluciones basadas en la reciprocidad y la cooperación. Una parte de la sociedad tiende a actuar de la misma manera y los expertos nos explican lo que está ocurriendo

Hacer autostop por Europa: del Reino Unido a Polonia vía Francia

('Alejandro Garc\xc3\xada-C\xc3\xb3rcoles Carrascal',) — Tue, 09 Mar 2010 13:21:01 -0000

Puedes estar en un hotel de Egipto durante una semana. O puedes gastar ese dinero durante un mes y medio en un viaje alternativo: haciendo autostop por Europa. Aquí va una forma de hacerlo, que incluye a 30 conductores, voluntarios y nuevos amigos

Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: historias de crimen en Bruselas

('Tanya Recouso Viqueira',) — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

La tasa de delitos menores y desempleo (17.6%) son más elevadas en los barrios pobres de Bruselas, ciudad que goza de un bajo índice de delincuencia en Europa. Sin embargo, el pasado 15 de febrero la policía detuvo* a 12 belgas de origen albanés relacionados con la delincuencia callejera, mientras algunos distritos siguen siendo peligrosos. ¿La crisis es la culpable?

¡A por una segunda mano!

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Fri, 26 Feb 2010 12:22:38 -0000

En tiempos de crisis, imaginación e ingenio al poder. Comprar ropa de segunda mano es una buena forma de ahorrar, pero también de distinguirse ante los demás.

Les Petits Riens: una empresa social en Bruselas

('Puri Lucena',) — Thu, 25 Feb 2010 12:22:01 -0000

En tiempos de crisis, ¿es hora de optar por las cosas de segunda mano? En Bruselas, la tienda de la organización ‘Las Pequeñas Naderías’ es la opción. Además de vender muebles baratos y libros, entre otras cosas, ofrece a los sin techo otra oportunidad

Marrakech: la Perla del Sur africana

('CLARA BELDA SANCHIZ',) — Wed, 24 Feb 2010 15:00:00 -0000

Marrakech se extiende en un tapiz rojo para recibir a los visitantes de una de las ciudades más cosmopolitas del Norte de África. Con cerca de un millón de habitantes, se presenta como una ciudad moderna aunque anclada en una época anterior que intenta disimular su desfase de cara a la galería. El aperturismo del régimen de Mohammed VI ha permitido un cierto despegue de Marruecos, sobre todo, en el seno de sus ciudades clave: Rabat, Casablanca, Fez y Marrakech

Gentrificación en Berlín-Kreuzberg: simplemente, ¡largo de aquí!

('Andreu Jerez R\xc3\xados',) — Tue, 09 Feb 2010 15:34:11 -0000

Cuando el que fuera un barrio de culto se convierte en una atracción turística, los auténticos y añejos berlineses se dan a la fuga en busca de la autenticidad. Ésta es la historia de una mudanza

La muerte de Venecia: un carnaval de clichés

Wed, 03 Feb 2010 17:00:00 -0000

La despoblación, el agua que poco a poco la engulle… el fin de Venecia se presenta en todos los medios como algo inminente. A finales de diciembre de 2009, la web de información medioambiental estadounidense Mother Nature Network incluía a la ciudad italiana en su lista de ‘10 lugares que visitar antes de que desaparezcan’. Pero por delante de Venecia está la realidad que engulle