cafebabel.com

2011: El año del cine búlgaro

('Antonio_QR',) — Wed, 07 Dec 2011 18:28:09 -0000

El cine búlgaro es un éxito: dos películas que compiten en el Festival de Cannes, siete películas apoyadas por el Centro Nacional de Cinematografía de Bulgaria y numerosos estrenos; incluso llega más allá de la frontera búlgara. Deseamos que en 2012 continúe con éste éxito.

Los búlgaros Gravity Co.: “Somos la banda a la que todo el mundo le gusta odiar”

('luciabp',) — Tue, 06 Sep 2011 15:45:33 -0000

Se han hecho con casi todos los premios musicales en Bulgaria, así como con la medalla de la MTV a la "banda de la década" en 2008, cual imanes que dan nueva fuerza a la música progresiva en un país postsocialista. Los cuatro rockeros con sede en Sofía desentonan en la escena musical búlgara y hay un cuarto álbum prometido para 2011. Entrevista

'La magia vive aquí': controvertida manera de promocionar Bulgaria

('Jos\xc3\xa9 Sergio Pajares Nievas',) — Fri, 24 Sep 2010 10:00:00 -0000

Comienza un nuevo día y seguimos medio dormidos en la cama. De repente, la música oriental procedente de un anuncio publicitario en un canal de noticias europeo nos despierta de sopetón. Se trata de un anuncio de unos 30 segundos que promociona el turismo en Bulgaria a nivel europeo. O al menos eso pretende al mostrarnos a las jóvenes búlgaras jugando al vóley-playa y a sus compatriotas masculinos haciendo snowboard entre maravillosos amaneceres y puestas de sol. A continuación, presentamos cuatro reacciones de jóvenes búlgaros a esta campaña publicitaria paneuropea. Échale un vistazo al anuncio.

Vivir en Berlín: pobre pero (creativamente) rica

('elena gonzalez',) — Mon, 05 Jul 2010 18:22:59 -0000

El dinero y la crisis no están en la agenda de los habitantes de la capital alemana, que se pueden centrar en cosas diferentes, como el arte. “Ser pobre no mola, pero está bien” es la frase de la calle, lo que suena muy prometedor para alguien de Bulgaria, oficialmente el país más pobre de la UE, donde la falta de recursos nunca puede ser una virtud

Esa palabra que empieza con 'm': rompiendo el complejo búlgaro

('Alejandro Garc\xc3\xada-C\xc3\xb3rcoles Carrascal',) — Fri, 08 Jan 2010 16:00:34 -0000

En enero de 2009, el entonces alcalde de Sofía y actual Primer Ministro prohibía las protestas antigubernamentales fruto de la desilusión social por la corrupción del país; Bulgaria es oficialmente el estado más pobre y corrupto de la Unión Europea, según Transparencia Internacional. Un año después, los restos de una ‘cultura de protesta’ chocan con la fragmentación urbana, cultural y mediática de una sociedad arraigada en la tradición y en el pasado

Bulgaria: Una cultura joven en movimiento, con o sin crisis

('Ariadna Matamoros Fern\xc3\xa0ndez',) — Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -0000

En Bulgaria no existen políticas culturales y la crisis ha menguado el presupuesto del ministerio de Cultura para apoyar a los creadores innovadores. Aún así, la nueva generación de artistas búlgaros lucha por enseñar su obra dentro y fuera de las fronteras del país, aunque sea con pocos recursos. Cineastas, guionistas de teatro y todo tipo de creadores resurgen en la esfera cultural búlgara diez años después de la dura transición en el país durante los 90 y exigen transparencia y medidas al Gobierno para que apoye el espíritu emprendedor

Más o menos verde: mitos sobre el desarrollo sostenible en Bulgaria

('Magdalena Russo',) — Fri, 18 Dec 2009 17:17:57 -0000

Los búlgaros. Son relativamente apáticos. La mayoría de las compañías están interesadas en hacer sólo lo mínimo requerido legalmente para el medioambiente o en utilizar sus actividades ‘verdes’ como herramientas de marketing. Pero aunque pueda resultar contrario a la intuición, la crisis financiera realmente promueve la sostenibilidad

Blogueros europeos y los muros de Berlín de 2009

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Fri, 06 Nov 2009 16:20:11 -0000

El lunes es 9 de noviembre, el día en que el muro de Berlín fue derribado y en el que nació un símbolo de la Historia de la eurogeneración. Para festejar este aniversario, periodistas ciudadanos de cinco equipos locales de cafebabel.com -Sofia, Budapest, Turín, Estrasburgo y Estambul- bloguean simultáneamente sobre los 'muros' que persisten en sus ciudades

Emigrantes búlgaros: con la UE y la crisis más vale volver a casa

('Mar\xc3\xada Montes Vicente',) — Tue, 31 Mar 2009 14:39:59 -0000

Entre el 12 y el 15% de los búlgaros es emigrante. La entrada del país balcánico en la UE está favoreciendo el retorno de los que un día decidieron irse. También la crisis se vive mejor desde casa. Retrato de una población en pleno movimiento

El panorama musical búlgaro: "Esto sí es jazz, y no el americano"

('Elvira Fente',) — Tue, 31 Mar 2009 09:22:10 -0000

Sonidos balcánicos e influencias americanas buscan su espacio en los clubes de Sofía. El panorama musical, en particular el jazz, está en una vivaz evolución, tras la oscuridad del período comunista. A continuación, un encuentro con algunos de los mejores músicos de la escena jazz-folk búlgara: Theodosii Spassov, Elitza Todorova, Stoyan Yankoulov e Anton Duchev

Bulgaria: energía en transición

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Tue, 31 Mar 2009 00:15:00 -0000

Este reciente miembro de la UE, el más afectado por la crisis del gas en enero de 2009, se debate entre los problemas de corrupción, la antigua dependencia rusa en energía, las cuestiones de orgullo nacional y “las estúpidas decisiones” de Bruselas, sin dejar de lado la ecología

Elecciones, elecciones: ¡compre un voto en Bulgaria!

('Gumersindo Sanchez Gomez',) — Mon, 30 Mar 2009 12:22:20 -0000

En algunas zonas de Bulgaria, el voto puede llegar a valer 50 euros. Poco después de la entrada del país en la UE, en las elecciones nacionales de 2007, el problema estaba tan extendido en las elecciones locales sonó la alarma de Bruselas

Las empresas alemanas quieren continuar invirtiendo

Fri, 23 Feb 2007 12:00:00 -0000

Para las empresas alemanas, Bulgaria sería un lugar atractivo si no fuese por la corrupción. Aun así, Mitko Vassilev, director de la Cámara de Comercio e Industria Germano-Búlgara en Sofía, se muestra optimista.

Pop Chalga: Siete, ocho, te la meto por el... ¡premio!

Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000

Caminando o en el taxi, en la televisión o en la radio, los búlgaros escuchan con entusiasmo el pop chalga. Los críticos lamentan el estilo “hortera” del último grito del folklore de Bulgaria.

Bulgaria: los ricos también lloran

Tue, 16 Jan 2007 12:00:00 -0000

En Bulgaria, las familas acomodadas se protegen de las clases desfavorecidas a través de las llamadas “comunidades de puertas cerradas”.

Guerra a los hogares y paz a los palacios

('Fernando Navarro Sordo',) — Fri, 03 Feb 2006 09:13:00 -0000

En Berlín, la demolición del Palacio de la República -una reliquia de los tiempos del comunismo- es inminente. Construcciones similares existen en otros países del antiguo bloque del este, cada una con su particular historia.