cafebabel.com

Von Trier, Bier y Mikkelsen: La consagración del cine danés en los EFA

('Cristina Cartes',) — Tue, 13 Dec 2011 10:35:40 -0000

El pasado 3 de diciembre, la Academia Europea de Cine (EFA) otorgó los premios de la XXIV edición de European Films Awards. El cine danés se consagró.

Una pareja, un fiat 500 y un país: “Italy, love it or leave it”

('Carla Manzanas',) — Wed, 23 Nov 2011 10:00:00 -0000

Esta pareja, formada por Gustav Hofer y Luca Ragazzi, premiada en diversas ocasiones por el documental sobre los derechos de los homosexuales en Italia Improvvisamente l´inverno scorso, vuelve a ser el centro de atención con Italy, love ir or leave it: un viaje a bordo de un viejo Fiat Cinquecento que cambia de matrícula y color, un busca de los motivos para no dejar Italia. Nos presentan su nueva producción antes de partir hacia Ciudad del Cabo.

La Pirata Susanne Graf: “Quien tiene miedo no se atreve a cambiar nada”

('Carlos Suarez',) — Mon, 21 Nov 2011 10:55:18 -0000

Desde las elecciones de septiembre, es la diputada más joven del Parlamento berlinés, la única mujer del Partido Pirata en el Parlamento. Hablamos en el café Meyerbeer sobre protección de datos, sobre cómo aprender de los errores en política y sobre por qué la cuota de mujeres no tiene efectos en el Partido Pirata. Pero de momento toca esperar a que llegue y tomar un capuccino. Y es que son muchos los que buscan conseguir una entrevista con Susanne Graf.

Conociendo a Mario Monti, el nuevo primer ministro de Italia

('Diana Irene Arancibia',) — Thu, 10 Nov 2011 18:45:42 -0000

El 13 de noviembre el candidato independiente, conocido como el presidente de la Universidad italiana Bocconi, sucedió oficialmente a Silvio Berlusconi en medio de una profunda crisis de deuda. Ave Mario, Saluda el periódico francés Le Monde. Super Mario, vociferan los sitios web de burla. Nos encontramos en una conferencia de prensa en Berlín.

Polonia-Alemania: Dejen ¿en paz? a los vecinos

('cafebabel.es',) — Fri, 07 Oct 2011 15:55:07 -0000

En el barrio Kreuzberg de Berlín, más precisamente en el centro artístico Bethanien, la exposición ¿Buenos vecinos? Imágenes de Alemania en el arte actual polaco/ imágenes de Polonia en el arte actual alemán refleja la calidad de las relaciones germano-polacas en la actualidad.

Sıla Şahin, modelo musulmana: “No puedo comprender qué hay de malo en estar desnuda”

('Laura Beltr\xc3\xa1n',) — Wed, 17 Aug 2011 17:00:25 -0000

Sıla Şahin sabe lo que quiere. El pasado mes de mayo, esta joven actriz alemana de origen turco se desnudaba en la portada de Playboy. “La primera musulmana” que exhibía su desnudez en el papel cuché. Ultraje a la religión, marketing o atrevida integración, la iniciativa dividió rápidamente a la comunidad turca, desde Berlín hasta Estambul. De sonrisa pícara, Sila, de 25 años, firma y confirma. Si esta “liberación”, como ella cuenta en los periódicos, le ha valido el repudio de sus padres, también ha lanzado su carrera.

Verano en la ciudad: a grandes males, grandes remedios

('Beatriz Magro',) — Thu, 28 Jul 2011 10:16:38 -0000

¡Por fin, verano! Después de hacerse esperar llega (o no) el buen tiempo y, con él, el sudor a las grandes ciudades. ¿Tomar el sol con los pies del vecino en la cara? ¿Un agradable paseo veraniego rodeado de tráfico ensordecedor? ¿Una cerveza refrescante con muchos turistas? El verano en las grandes ciudades: ¿disfrute o sufrimiento? Tenemos preparadas las recomendaciones estrella en nuestras grandes ciudades europeas para que podáis evadiros de la candente atmósfera de la ciudad. Listos para el "verano en la ciudad" para cuando finalmente éste se digne a llegar...

Un paseo por cinco barrios gays de Europa

('Cristina Cartes',) — Wed, 22 Jun 2011 19:10:31 -0000

Las fiestas del orgullo gay prosperan de manera espectacular a lo largo de Europa. Los equipos locales de cafebabel.com nos describen desde sus blogs las diferentes escenas de estas fiestas.

Constanza Macras, coreógrafa: bailar al ritmo de los traumas europeos

('Yasmina Guye Sancho',) — Fri, 27 May 2011 07:30:00 -0000

Inmigración, basura, grandes ciudades. Constanza Macras no es socióloga. Es bailarina y coreógrafa. Sin embargo, las coreografías que representa con su compañía Dorky Park tienen repercusión en los grandes debates que agitan nuestra alterada sociedad europea. Encuentro en Sarrebruck con esta berlinesa de adopción durante Perspectivas, festival franco-alemán de artes escénicas.

Ciudadanos verdes en Berlín: Greenleaks, Stuttgart 21 y el problema del agua

('Elena Benito',) — Thu, 21 Apr 2011 09:30:00 -0000

Los ciudadanos de Berlín luchan para que su ciudad abandere la causa verde. Iniciativas como Greenleaks, un Wikileaks de lo medioambiental, tratan de abrise camino e influir en la sociedad europea. El problema del agua o el proyecto ferroviario 'Stuttgart 21' también son motivo de movilización. En una de las ciudades más underground de europa, la sociedad civil toma la palabra.

Yuri Gurzhy: 'Achtung!' La fiesta está libre de rock ruso

('Angelina Ristagno',) — Thu, 31 Mar 2011 06:00:00 -0000

Notorio DJ y productor residente en Berlín, Yuri Gurzhy es el casi legenderio organizador de Russendisko, evento musical creado en 1999. Cuatro años después este músico ucraniano creó la banda Rotfront junto a sus compañeros ruso y húngaro del grupo Emigrantskis. Es el momento de tomar un té en Colonia.

Por Libia y por Japón, Merkel se replantea la energía nuclear

('Concha Hierro',) — Tue, 15 Mar 2011 06:00:00 -0000

En plena oleada de revoluciones en países petroleros, Alemania planeaba potenciar la energía nuclear para reducir su dependencia energética y garantizar un suministro estable a precios competitivos. Pero la catástrofe japonesa ha hecho que Angela Merkel posponga la ampliación de la vida útil en sus 17 centrales nucleares. ¿En qué dirección apunta Berlín y cuáles son las otras alternativas? Recorrido por las voces energéticas de la principal economía europea.

Las discotecas de Berlín montan su revolución energética

('ester arauzo',) — Tue, 15 Mar 2011 05:00:00 -0000

En lo que a música ecológica se refiere, podríamos mencionar quizás el club WATT de Rotterdam, con una pista de baile que funciona a partir de energía renovable. Pero quitando esta iniciativa, más simbólica que eficaz, el ahorro energético en discotecas y festivales sigue siendo un territorio casi inexplorado, que por fin algunos pioneros en Berlín se han decidido a conquistar.

'Guerrilla gardening': Conquista un trozo de suelo y conviértelo en jardín

('ester arauzo',) — Mon, 07 Mar 2011 06:00:00 -0000

¿Son okupas? ¿Son ecologistas? ¿Disparan flores? ¿Van enmascarados y plantan semillas a escondidas? Cafebabel.com recorre las plazas y avenidas de Berlín siguiendo el rastro de la "guerrilla gardening", una iniciativa popular destinada a sembrar la cultura orgánica en las ciudades.

"Give Food a Chance": El cine gastronómico en la Berlinale

('Victoria Shevela',) — Wed, 02 Mar 2011 06:00:00 -0000

Es la 61 edición del festival de cine de Berlín y la quinta vez que la sección de 'Cine gastronómico' dirige las miradas hacia 'La relación entre el cine, la cultura, la alimentación y el medio ambiente'. Un cóctel de películas, los menús de cocineros estrella y los eventos nocturnos parecen ilustrar perfectamente el mensaje del director del festival, Dieter Kosslick: "La comida une a las personas entre sí y con el medio ambiente".

Hitler expuesto en Berlín: visita guiada con tres europeos

('Antonio_QR',) — Fri, 12 Nov 2010 10:00:00 -0000

20.000 personas han visitado el Museo de Historia Alemana de Berlín para conocer más sobre un hombre: Adolf Hitler. Todos piensan lo mismo: ¿cómo fue posible? Según el portavoz del museo, una de las finalidades de la exposición es intentar responder a esta pregunta. Junto a tres jóvenes europeos y mediante la fascinación, el horror, el interés o la decepción, recorremos la exposición.

Los viejos emigrantes de Europa, una generación olvidada... ¿Hasta cuándo?

('L\xc3\xada',) — Wed, 10 Nov 2010 06:30:00 -0000

Vinieron para trabajar y al final se quedaron. Los emigrantes de los años 60 envejecen hoy en las ciudades de Europa occidental, a menudo sumidos en el aislamiento y la precariedad. Su discreción los ha convertido en una generación invisible. Mientras el debate sobre las jubilaciones hace furor, presentamos el retrato de aquellos viejos inmigrantes a los que todo el mundo parece querer enterrar.

Franzobel en Berlín: un escritor tras las rejas

('Yasmina Guye Sancho',) — Fri, 29 Oct 2010 16:30:00 -0000

En la trastienda de los Encuentros Internacionales de Literatura, en Berlín, un escritor invitó a algunos autores de renombre para animar una lectura en la cárcel de Moabit. Junto a Franzobel, un novelista austriaco conocido por sus derrapes sexuales y políticos, los presos escucharon, intercambiaron y respiraron la libertad de las palabras que les llegaban desde el otro lado de las rejas.

Alemania, 20 años después

('eurotopics',) — Fri, 01 Oct 2010 12:28:46 -0000

Berlín se pone caliente

('L\xc3\xada',) — Fri, 27 Aug 2010 11:45:00 -0000

La capital alemana te ama. Es una ciudad joven que no se avergüenza de su exuberancia. Un italiano pasea por la calles y entra en los locales de una urbe que no duerme, curioseando en su alma de ‘luces rojas’. Lejos del ‘gueto del sexo’ de Ámsterdam y de la hipocresía de su país natal, camina entre los cuerpos desnudos de aquellos que no viven la sexualidad como un tabú

Las narcosalas en Europa: ¿pinchazos políticos o panacea social?

('Isabel Rivas Ginel',) — Fri, 20 Aug 2010 14:27:07 -0000

¿Es necesario acotar el consumo de drogas duras? Esta es una cuestión que se plantea en Europa con una intensidad diferente dependiendo del país. Si algunos Gobiernos vanguardistas ya han instituido estas ‘salas de chutes’, otros prefieren echar tierra al asunto. En nombre de la ética, claro está

Café Niesen en Prenzlauer Berg: Niños no, por favor

('Pau',) — Tue, 17 Aug 2010 10:20:44 -0000

Cochecitos, sillitas de paseo, bebes, críos, chiquillos… cualquier cosa que se te ocurra, relacionada con los más pequeños, la encontrarás en esta zona, incluido un café que lleva abierto desde 2005 pero está llamando ahora la atención de los medios. Extracto del blog del equipo de cafebabel.com en Berlín

Momentos de verano en los ríos europeos

('Celia Moral',) — Fri, 13 Aug 2010 14:35:39 -0000

Para irse de fiesta en el barco A38 en el Danubio o el Bar 25 en el Spree berlinés, nadar desnuda o imaginar por una tarde que estás a la orilla del mar. Blogueros de los equipos locales de cafebabel.com nos cuentan cómo disfrutar los ríos que atraviesan ciudades como París, Berlín, Viena o Budapest

Tres escritores, una ciudad: ¿Se vivía mejor cuando se vivía peor?

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Wed, 07 Jul 2010 16:13:59 -0000

“Seductora, gris, deshecha, desoladora y, a pesar de ello, vibrante de vitalidad nerviosa, brillante, fosforescente, animada, llena de tensión y de promesas”. Así fue como Klaus Mann describió Berlín en 1923. Sin embargo, ¿sigue todavía vigente su apasionada descripción? He decidido descubrirlo contemplando la capital alemana a través de los ojos y los relatos de tres artistas, tres extranjeros que acabaron en la ciudad por decisión propia o por casualidad

Vivir la crisis griega en Alemania

('mblazq',) — Wed, 07 Jul 2010 16:00:00 -0000

Berlín. Ciudad de acogida para los inmigrantes desde la década de los años 50, la capital germana le abrió sus brazos a familias griegas. Pero cuando los periodistas califican a los del país mediterráneo de “pobres” y “vagos” por no pagar los platos rotos de la crisis helena, ¿cómo es la vida de un griego en esta ciudad?

Vivir en Berlín: pobre pero (creativamente) rica

('elena gonzalez',) — Mon, 05 Jul 2010 18:22:59 -0000

El dinero y la crisis no están en la agenda de los habitantes de la capital alemana, que se pueden centrar en cosas diferentes, como el arte. “Ser pobre no mola, pero está bien” es la frase de la calle, lo que suena muy prometedor para alguien de Bulgaria, oficialmente el país más pobre de la UE, donde la falta de recursos nunca puede ser una virtud

Arte irlandés en la capital alemana, una ciudad que “siempre y nunca está en crisis”

('Andrea Ruzo Garc\xc3\xada',) — Mon, 05 Jul 2010 17:46:57 -0000

Mientras que creativos de la isla como Paul Diamond y You're Only Massive son cada vez más conocidos en Berlín, los escenarios de los bares de su país de origen se quedan vacíos. Las nuevas generaciones continuarán emigrando a lugares “artísticamente más receptivos” en búsqueda de su sueño musical

La dimisión de Horst Köhler o la teoría de la frase de más

('C\xc3\xa9sar',) — Fri, 04 Jun 2010 15:53:26 -0000

Un trueno ha sacudido Berlín. Para sorpresa de todos, Angela Merkel incluida, el Presidente de la República Federal de Alemania, Horst Köhler, anunció el pasado 31 de mayo que dimitía de su cargo tras haber cumplido escasamente la mitad de su mandato. ¿Cuál fue su error? Una frase

Guía de las leyes antitabaco europeas para el (no) fumador

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Thu, 03 Jun 2010 11:29:37 -0000

A medida que planeas minuciosamente tus vacaciones de verano, valdría la pena tomar en cuenta los destinos que encajan mejor con tus necesidades, según seas o no un amante de esos rollitos de papel fino rellenos de tabaco

Basta ya de ‘los alemanes trabajadores que pagan por los griegos vagos’

('Diana Irene Arancibia',) — Thu, 13 May 2010 15:26:28 -0000

En un espíritu contrario a la agitación nacionalista y la ignorancia económica, los presidentes de los movimientos europeos en Berlín y Atenas firmaron un manifiesto común griego-alemán para Europa el 5 de mayo de 2010. Aquí está lo que tienen que decir después de que se acordara un paquete de rescate por 750 mil millones de euros

Diario de un viaje alternativo: brújula, ordenador y una nube volcánica

('Clara Fajardo Trigueros',) — Mon, 10 May 2010 11:15:21 -0000

Alguien escribió que el avión es un modo fingido de vivir un viaje: El cuerpo llega al destino antes que la mente. Será así pero, sinceramente, es más cómodo. Nos hemos acostumbrado tanto a viajar por los aires, gracias también al feliz nacimiento de las compañías de bajo coste, que casi no imaginamos otro modo de viaje. Hasta que llega una crisis como la del volcán islandés, que en los últimos días volvió a amenazar varios aeropuertos, entre ellos los españoles

Música: canciones (subversivas) para ciudades europeas

Fri, 09 Apr 2010 14:35:08 -0000

La Gran Vía de Madrid celebró su centenario el 7 de abril de 2010 con un recuerdo a Antonio Flores y su 'Gran Vía', una de las principales canciones dedicadas a la ciudad. De monos en Berlín a Red Bull y suecos en Barcelona, a través de Stalin y Varsovia... una selección poco convencional de vídeos sugeridos por los colaboradores de cafebabel

¿Y si tu vecino fuera un nazi? La nueva cara de la extrema derecha en Alemania

('M\xc3\xb2nica Gil Castillo',) — Tue, 06 Apr 2010 12:00:00 -0000

Botas militares, chaqueta ‘bomber’, bates de béisbol y el pelo rapado. Para muchos, esa es la imagen del típico neonazi. Sin embargo, la extrema derecha en Alemania se está volviendo cada vez más sutil para atraer adeptos

Café-lavanderías: bebe, lava y baila

('La t\xc3\xaate dans les nuages',) — Wed, 10 Mar 2010 16:00:00 -0000

¿Lavar los trapos sucios en público mientras saboreas un café, antes de asistir a un concierto de música electrónica? Mientras la generación MySpace y Facebook airea su vida privada en internet, los espacios urbanos pretenden, hoy en día, reproducir esta aspiración. Berlín, Hamburgo, París o Copenhague, cada gran ciudad europea digna de respeto propone nuevos espacios que mezclan bar, librería... ¡Y lavandería! Aquí tienes un panorama de estos nuevos bares que hacen espuma

‘La sinfonía de Kinshasa’: la pasión por Beethoven en África

('Irina M\xc3\xa1rquez Paniagua',) — Mon, 01 Mar 2010 10:18:39 -0000

El amor por la música siempre es un buen tema para una película. Muy lejos de los estados de ánimo y de los conflictos que pudimos ver en ‘Trip to Asia’, ‘La orquesta sinfónica de Kinshasa’ muestra la pasión con la que la gente supera todo tipo de obstáculos

La historia de Songbeat: cómo fundé mi propia empresa de star-up

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Thu, 25 Feb 2010 15:46:37 -0000

Lanzar una empresa de música en línea, con 25 años y sin los medios de Apple, parece misión imposible. Sin embargo, dos jóvenes berlineses lo han conseguido. Gracias a profesionales procedentes de todo el mundo y a la perseverancia en las ideas, el sitio Songbeat ha conquistado a su público. Te relatamos la historia de su creación

Unión monetaria y tensión en los medios: debate entre un joven alemán y uno griego

('Puri Lucena',) — Thu, 25 Feb 2010 15:30:00 -0000

Los alemanes los llaman ‘los impostores de la euro-familia’. Los griegos los acusan de hipócritas y de participar en su inmensa deuda desde 1945. La sangre llegó al río diplomático después de que Grecia anunciara sufrir un déficit de 12%, cuando el máximo en la eurozona es de 3%

Florian Lukas en 'Die Fremde': Nuestro reportero de la RDA podrá por fin pillar cacho

('Irina M\xc3\xa1rquez Paniagua',) — Thu, 18 Feb 2010 12:20:25 -0000

Quien haya visto 'Good Bye, Lenin!' sabe quién es Florian Lukas. Bajo la imagen de reportero, con su barba postiza, consiguió resucitar la RDA incluso después del periodo de transición. Ahora Lukas se nos enamora de una alemana de origen turco, en el drama 'Die Fremde'. Una relación llena de amargura… Aquí van tres preguntas para el actor durante de la Berlinale

La Berlinale: sesenta años de cine y de política

Tue, 16 Feb 2010 12:00:00 -0000

La historia del Festival Internacional de Cine de Berlín está plagada de tramas políticas. Creado por los aliados en Berlín Oeste para servir de escaparate del mundo 'libre' y burlarse de los dictadores comunistas, la Berlinale se ha convertido con el paso de los años en un cita ineludible del panorama cinematográfico mundial. Pero hagamos un poco de historia...

Metrópolis: 25 minutos más de obra maestra

('presencia',) — Mon, 15 Feb 2010 00:30:00 -0000

Una nueva versión de Metrópolis, una de las obras maestras de la historia del cine alemán, se presentó por todo lo alto el pasado sábado 13 de febrero en la Berlinale. La cinta incluye unas secuencias encontradas hace dos años en Argentina, 80 años después de su estreno

Moda, Bread & Butter: el nuevo lujo de las marcas tradicionales

('M\xc3\xb2nica Gil Castillo',) — Wed, 10 Feb 2010 15:00:00 -0000

Del 20 al 22 de enero, el histórico aeropuerto Berlin-Tempelhof volvió a abrir sus puertas. El recinto fue, por segunda vez, el escenario de la Bread & Butter: la feria más importante para moda urbana y contemporánea. Cafebabel.com presenta tres iniciativas de la moda europea

Gentrificación en Berlín-Kreuzberg: simplemente, ¡largo de aquí!

('Andreu Jerez R\xc3\xados',) — Tue, 09 Feb 2010 15:34:11 -0000

Cuando el que fuera un barrio de culto se convierte en una atracción turística, los auténticos y añejos berlineses se dan a la fuga en busca de la autenticidad. Ésta es la historia de una mudanza

“Si tuviera que elegir entre el sexo y actuar en directo con The Whitest Boy Alive…”

('elena gonzalez',) — Tue, 22 Dec 2009 09:15:18 -0000

Un día sólo había ordenadores. Al día siguiente, Dios creó los instrumentos. Durante esta década, el sonido electrónico polifónico del grupo de Berlín se ha convertido en pura felicidad desprogramada para los amantes del baile en directo en Europa

Netaudio Festival: una bofetada a la industria del disco tradicional

('Andreu Jerez R\xc3\xados',) — Thu, 19 Nov 2009 16:10:15 -0000

Mientras las casas de discos estilo tradicional se sumen más y más en su crisis, las nuevas formas de distribución musical en internet se regodean de su éxito en un concurrido festival de Berlín con proyectos de futuro. ¿Un nuevo camino a explorar o el fin de una era?

La música en noviembre: Matias Aguayo y Rodamaal con Claudia Franco

('Diana Irene Arancibia',) — Mon, 16 Nov 2009 13:13:35 -0000

Las andanzas de la música nos llevan este mes al hedonismo excéntrico, a través del cuadro de danza alemán con sus voces españolas entre otras. Notas musicales del mes

Si los muros hablaran...

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Wed, 04 Nov 2009 10:00:00 -0000

140 kilómetros de muro cayeron en 1989 y tenemos centenares de expresiones europeas para recordarlo. Si las paredes hablaran, ¿qué nos contaría este muro?

Le Corps Mince de Françoise: "Nos siguen muchísimos frikis"

('Yasmina Guye Sancho',) — Wed, 21 Oct 2009 12:14:35 -0000

Este trío es de Helsinki, graba sus discos en Berlín y tiene su base en el Reino Unido. Las encontramos en París para analizar su recorrido paneuropeo y saber el porqué se cachondean tanto de los chicos como de Finlandia en su música pop experimental algo estridente

Turistas: la invasión de Berlín

('Concepci\xc3\xb3n Mira',) — Thu, 15 Oct 2009 12:00:00 -0000

Si eres berlinés y no tienes la oportunidad de pasar el verano en otra parte, hay algo que seguro que vas a encontrarte en tu ciudad: ¡turistas! Acechan ya no solo por los monumentos, sino por lugares y medios de transportes ya conquistados, esos que hasta el momento solo conocían los propios berlineses

¡Tenemos Merkel para rato!

('eurotopics',) — Mon, 28 Sep 2009 11:44:44 -0000

Los alemanes eligieron el domingo un nuevo Parlamento. Los cristianodemócratas (CDU) de la canciller federal Angela Merkel se erigieron como fuerza política más importante con un 33,8 por ciento de los votos. Los socialdemócratas, que habían gobernado hasta ahora con el CDU en la Gran Coalición, pasarán a formar la oposición. La prensa europea comenta

Entre Berlín y París, el camino de los niños del muro

('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',) — Fri, 25 Sep 2009 18:15:00 -0000

Romy y Niklas no eran más que unos niños cuando el muro cayó el 9 de noviembre de 1989. Hoy, superando ya los 20 años y habiendo crecido entre París y Berlín, los dos jóvenes recuerdan la ciudad dividida y evocan el Berlín libre de hoy