cafebabel.com

Hanif Kureishi: “el verdadero peligro” no es el sexo, sino “el enamoramiento”

('Ana Aguilera',) — Tue, 03 Apr 2012 12:54:00 -0000

“Me cae bien la gente rica y la gente pobre, así como la gente rara. Es la gente normal y corriente la que me pone de los nervios”, resume en el festival de literatura Fabula, en Eslovenia, de esta primavera el dramaturgo y guionista inglés, quien se aventura a “insultar” al público en sus primeros segundos sobre el escenario.

2Cellos: de tocar Bach en iglesias a teloneros de Elton John

('Aitana Pascual Buitrago',) — Fri, 23 Mar 2012 13:55:13 -0000

En un tiempo lejano, Stjepan Hauser y Luka Šulić eran rivales. Pero el dúo esloveno-croata no tardó mucho en decidir enterrar el hacha de guerra. Conoce a los esplendorosos chelistas de Croacia y Eslovenia, principalmente conocidos por interpretar con un duelo de violonchelos una preciosa versión de la canción de Michael Jackson Smooth Criminal.

Eslovenia: Amenazas de muerte por investigar el tráfico de armas

('arethafrancis',) — Wed, 11 Jan 2012 10:18:09 -0000

Una trilogía eslovena publicada entre el verano de 2011 y la primavera de 2012 desvela los secretos del tráfico de armas durante la Guerra de los Balcanes y el papel jugado por sus políticos. Ha sido una piedra en el zapato de algunos poderosos, ricos y con intereses denunciados por este libro. Uno de sus dos autores, Blaz Zgaga, de 38 años, puede que esté escondido, pero no se quedará callado.

El oso pardo en Eslovenia: “Pero sigo siendo el rey”

('Diana Irene Arancibia',) — Fri, 22 Jul 2011 12:00:31 -0000

Dos millones de ciudadanos y hasta 700 osos pardos co-habitan la tercera tierra más forestada en la Unión Europea después de Finlandia y Suecia. Los Ursos Arctos de Eslovenia son algunos de sus más famosos y protegidos residentes según políticas de estado y europeas, lo que significa que los osos eslovenos son exportados para repoblar las montañas de lugares como los Pirineos franceses o los Alpes italianos. Uno de ellos hasta se metió en los despachos de Wikileaks. Cafebabel.com se desplaza a tierras salvajes.

Eslovenia: luces que matan

('Soraya Garc\xc3\xaca Bernardo',) — Tue, 12 Jul 2011 11:35:00 -0000

En 2007, un movimiento heterogéneo compuesto por astrólogos, físicos, biólogos y defensores de los pájaras alzó su voz para pedir medidas a favor de una reglamentación de la luz. Fruto de sus peticiones, Eslovenia instauró la ley contra la contaminación lumínica más restrictiva del mundo. Controvertida, tiene efectos inmediatos en el medio ambiente y algunos esperan una legislación europea al respecto.

La energía nuclear, "orgullo y prejuicio" de los eslovenos

('Elena Urbina Soriano',) — Fri, 01 Jul 2011 15:20:54 -0000

En Krsko, cuando paseas por los jardines llenos de manzanos, casi tienes la impresión de estar en el Edén. Pero no es exactamente un paraíso: la pequeña ciudad eslovena, a pocos quilómetros de Croacia, no es conocida por sus jardines, sino por la central nuclear que alberga desde hace casi treinta años.

Un paseo por cinco barrios gays de Europa

('Cristina Cartes',) — Wed, 22 Jun 2011 19:10:31 -0000

Las fiestas del orgullo gay prosperan de manera espectacular a lo largo de Europa. Los equipos locales de cafebabel.com nos describen desde sus blogs las diferentes escenas de estas fiestas.

[TRANS] - Between Italy and Slovenia, Europe referendum conundrums in 2011

('Yasmina Guye Sancho',) — Tue, 14 Jun 2011 16:30:31 -0000

In the past a lack of information and lukewarm participation have turned a potentially powerful tool of public reform into a strenuous but futile exercise. The unexpected results of the referenda held in Italy on 12 and 13 June bring one of the oldest form of direct democracy to the fore

Comunistas, drogadictos y niños bien: Las generaciones de europeos en 7 películas

('Argemino Barro',) — Wed, 26 Jan 2011 06:00:00 -0000

Las cabezas periodísticas y culturales de toda Europa se pelean para ver quién bautizará primero a la generación actual: ¿Crisis? ¿Redes sociales? ¿Vuelos baratos? Mientras ellos se muerden las uñas, nosotros repasamos los intentos que sí tuvieron éxito identificando épocas, y además en formato cine: 7 películas para conocer las últimas generaciones europeas.

Prepararse para morir en Eslovenia

('Diana Irene Arancibia',) — Mon, 29 Nov 2010 06:30:00 -0000

Por primera vez en sus 15 años de existencia, la asociación Zargi ofrecerá cuidados totales a nueve pacientes enfermos terminales y moribundos en Liubliana, con dinero de un fondo para la vivienda. Así es el triste panorama de la vida y la muerte, "a la eslovena". Por Petra Mlakar.

Arte en Eslovenia: Eclipse, una vagina dentata

('Gumersindo Sanchez Gomez',) — Fri, 22 Jan 2010 11:16:42 -0000

El colectivo artístico hace uso de cuanto se les ocurre, ya sean cabezas de cerdo o armamento de guerra para transmitir un mensaje de crítica social. Tras diez años de trabajo, estas dos mujeres de Liubliana acaban de finalizar las últimas obras de su nueva exposición 10 – Of Blasphemy We Are Guilty (‘10 – Culpables de blasfemia’). Discutimos con ellas el desnudo erótico, el arte kitsch y el interrogatorio al que fueron sometidas por la policía por ofender a la iglesia católica

Los protagonistas musicales de enero: Blur, Arsov y Loredana Groza

('a_vallejoa',) — Tue, 19 Jan 2010 14:00:06 -0000

El nuevo documental del célebre conjunto de britpop, canciones tradicionales eslovenas revisadas con ritmos electrónicos en Etnotronika y Sundance, de la estrella del pop rumana Loredana Groza, son las recomendaciones musicales del mes

¡Se acabó! Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

('Alba Mateos',) — Thu, 26 Nov 2009 11:40:01 -0000

La violencia contra las mujeres no sólo afecta a sectores de la sociedad más desfavorecidos o con menos cultura, sino a todos en conjunto. El miércoles, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, los medios de comunicación reflejaron las causas profundas de estas agresiones

Basura en Nápoles, Europa llama a Italia a comportarse

Mon, 21 Jan 2008 12:00:00 -0000

Eslovenia vs. Francia: 1-1. Polémica sobre el medioambiente en Europa. Últimas noticias desde Bruselas.

En enero: cultura de altura

('Fernando Navarro Sordo',) — Tue, 15 Jan 2008 07:36:00 -0000

En enero, a calentarse pasando la noche metidos en hielo, en las nuevas capitales culturales, con los carnavales calentando motores y con frenesí festivalero.

Schengen: imagen de Eslovenia e Italia sin fronteras

('Alberto Haj-Saleh',) — Wed, 09 Jan 2008 03:36:00 -0000

El 21 de diciembre de 2007, tras la entrada de Eslovenia en área Schengen, cayeron los 280 kilómetros de frontera que la separaban de Italia, símbolo de la “cortina de acero” y de una “guerra fría” que durante décadas dividió Europa.

Eslovenia preside el banquete europeo

Thu, 03 Jan 2008 12:00:00 -0000

Este país de apenas dos millones de habitantes entró en la Unión Europea (UE) en 2004 y acaba de tomar sus riendas.

Inmigración en Francia: humillación de los polacos

Thu, 22 Nov 2007 12:00:00 -0000

Desde el 1 de mayo de 2004, Polonia forma parte de la Unión Europea. Sus ciudadanos han adquirido el derecho de libre circulación en Francia, pero todavía no el de trabajo.

Desmelénate en el fútbol

Wed, 21 Nov 2007 00:00:00 -0000

Agenda: julio de 2007

Fri, 06 Jul 2007 12:00:00 -0000

Entre el jazz y el tango, el saxofón en Nueva Gorica y el Rock en Kinross, las ferias en Pamplona y el arte contemporáneo en Cassel: vuelta por el panorama cultural en julio.

Jani Virk: sólo los testarudos no ven que Europa es una sola

Fri, 01 Jun 2007 12:00:00 -0000

El escritor esloveno Jani Virk, de 45 años, ha vivido y trabajado en Düsseldorf, Chicago y Londres. Hoy, se dedica al periodismo televisivo en su país natal.

Las pistas orientales de esquí en el centro de la mirada

Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000

Largas horas de luz, descensos pronunciados, precios baratos y la oportunidad de escrutar la cocina y la cultura de Über. Cada vez más, las pendientes de Eslovenia, Bulgaria, República Checa y Bosnia adquieren mayor protagonismo.

Raíces dentro de la ensalada lingüística

Mon, 30 Jan 2006 14:00:00 -0000

Antaño, las lenguas eslavas formaban parte del Eslavo Clásico. A partir del siglo XII, comenzaron a vulgarizarse cada una por su lado. Una de ellas vivió su apogeo en el siglo XVII: era el polaco.