cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Turquiees© cafebabel.comWed, 19 Oct 2011 10:00:00 -0000300 “Turquía: operación limpieza”: Autoridades contra comercios http://www.cafebabel.es/article/39069/trans-la-turquie-le-grand-menage-les-commerces-ter.html<p>¿Pero qué mosca le ha picado al país? Desde hace más de un mes, una nueva escoba lo está dejando todo patas arriba: el fútbol, el ejército y hasta las calles de Estambul. ¿De qué “basura” se quieren deshacer? ¿Pero quién empuña realmente la escoba? Como consecuencia de la gran “limpieza de polvo” de las autoridades turcas, cafebabel.com publica en tres episodios la serie “Turquía: operación limpieza”. Tercera parte: la calle.</p> ('Silvia Diez Ginestar',)Wed, 19 Oct 2011 10:00:00 -00002717284Segundo episodio de “Turquía: operación limpieza”: El Ejércitohttp://www.cafebabel.es/article/38754/segundo-episodio-turquia-limpieza-ejercito.html<p>¿Qué escándalo ha barrido la nación ? Durante los últimos meses, el fútbol, el ejército y las calles de <span style="font-weight: bold;">Estambul</span> han estado sujetos a examen. ¿Qué “mugre” buscan desenterrar? ¿Quién está realmente detrás de todo esto? Lo que queda claro es que esta reorganización no es una cuestión insignificante. Después de la puesta al día de las autoridades turcas, cafebabel explora “ cómo Turquía se libera de la oposición” en tres entregas. Parte dos: El Ejército.</p> ('CafeVane',)Mon, 26 Sep 2011 10:15:52 -00002715341Fenerbahçe, Besiktas, Trabzonspor: Fin del partido para los grandes equipos de fútbol turcoshttp://www.cafebabel.es/article/38755/fenerbahce-besiktas-trabzonspor-equipos-turcos.html<p>Ya hace más de un mes que una escoba nueva barre las calles de <span style="font-weight: bold;">Estambul</span>, como también el fútbol del país y las Fuerzas Armadas. ¿Pero quién empuña la escoba? ¿De qué “basura” intentan deshacerse? “Turquía come suciedad” es la respuesta de cafebabel.com a la “pelea” veraniega de las autoridades turcas. Lee el primero de la serie de tres artículos sobre la gran reorganización del fútbol nacional.</p> ('CafeVane',)Mon, 26 Sep 2011 10:04:06 -00002715342Sıla Şahin, modelo musulmana: “No puedo comprender qué hay de malo en estar desnuda”http://www.cafebabel.es/article/38387/sla-sahin-modelo-musulmana-comprendo-mal-desnuda.html<p><span style="font-weight: bold;">Sıla Şahin</span> sabe lo que quiere. El pasado mes de mayo, esta joven actriz alemana de origen turco se desnudaba en la portada de <span style="font-weight: bold;">Playboy.</span> “La primera musulmana” que exhibía su desnudez en el papel cuché. Ultraje a la religión, marketing o atrevida integración, la iniciativa dividió rápidamente a la comunidad turca, desde Berlín hasta Estambul. De sonrisa pícara, Sila, de <span style="font-weight: bold;">25 años</span>, firma y confirma. Si esta “liberación”, como ella cuenta en los periódicos, le ha valido el repudio de sus padres, también ha lanzado su carrera.</p> ('Laura Beltr\xc3\xa1n',)Wed, 17 Aug 2011 17:00:25 -00002712760Ahmet Insel sobre las elecciones turcas: "Que Erdogan no consiga la mayoría suficiente es lo mejor para el país"http://www.cafebabel.es/article/37899/ahmet-insel-elecciones-turcas-erdogan-mayoria.html<p id="ext-gen13634"><a title="Noticia de elpais.com" id="ext-gen13640" href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/Erdogan/refuerza/poder/tendra/pactar/Constitucion/elpepuint/20110612elpepuint_1/Tes" name="ext-gen13640">Recep Tayyip Erdogan ya sabe lo que es vencer por tercera vez en las urnas</a>. Y lo ha hecho con mayoría absoluta, obteniendo el 50% de los sufragios para el Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), su formación. Su felicidad es, no obstante, incompleta. El líder islámico buscaba conseguir 330 escaños de los 550 posibles para reformar unilateralmente la constitución y se ha quedado a solo cuatro diputados de su objetivo. Buenas noticias para Ahmet Insel, politólogo y economista turco (además de editor de <a title="Artículo de cafebabel.com" id="ext-gen13954" href="http://www.cafebabel.es/article/36764/turquia-vista-por-orhan-pamuk.html" name="ext-gen13954">Orhan Pamuk</a>), quien considera que esto es "lo mejor para el país". Le entrevistamos unos días antes de las elecciones.</p> ('Pablo Fraile',)Mon, 13 Jun 2011 09:00:00 -00002710093Turcos y armenios: La reconciliación ya se ha iniciado en Estambulhttp://www.cafebabel.es/article/37878/turcos-armenios-reconciliacion-ya-iniciado.html<p>La muerte del soldado <a title="Noticia sobre el funeral en armenianow.com" id="ext-gen5859" href="http://www.armenianow.com/news/29306/turkey_armenian_soldier_killed" name="ext-gen5859"><strong id="ext-gen5853">Sevak Shahin Balikci</strong></a>, armenio de 25 años asesinado por error el pasado 24 de abril por un compañero turco, ha sido la trágica coincidencia que ha arruinado una Semana Santa especial. Por primera vez coincidían la fiesta religiosa y el día de la conmemoración de los crímenes de <strong>1915</strong>, amplificando la delicada cuestión de la relación entre turcos y armenios en <strong>Turquía</strong>. <strong>Estambul</strong> ha recordado y ha llorado, pero también ha festejado, una convivencia que mejora de año en año, gracias sobre todo a un periodista mártir y a los armenios de última generación. Diario de una Pascua tranquila.</p> ('Elena Urbina Soriano',)Fri, 10 Jun 2011 06:00:00 -00002709972Besiktas: Fútbol y compromiso social en Turquíahttp://www.cafebabel.es/article/37743/besiktas-futbol-compromiso-social-version-turca.html<p>El fútbol despierta pasiones en <span style="font-weight: bold;">Estambul</span>: del aristócrata <span style="font-weight: bold;">Galatasaray</span> al asiático <span style="font-weight: bold;">Fenerbahçe</span>, pasando por el popular <span style="font-weight: bold;">Besiktas</span>, auto proclamado el equipo del pueblo, los 'tres grandes' del fútbol turco sirven como símbolo identitario para sus seguidores. Pero los aficionados de Besiktas tienen algo más: defensa de los derechos de los animales, promoción de la justicia social o lucha contra el racismo: todo ello desde las gradas y dirigido por un armenio. Para ser aficionado del Besiktas, hay que defender el progresismo social y la integridad futbolística. Cafebabel ha estado con ellos.</p> ('lyonistanbcn',)Thu, 09 Jun 2011 09:00:00 -00002709185Atatürk y los niños, 90 años juntoshttp://www.cafebabel.es/article/38200/ataturk-los-ninos-90-anos-juntos.html<p>Mientras cientos de estudiantes protestan por la censura en Internet, piden mayores recursos para la universidad pública y firman peticiones para libros de historia que cuenten la verdad sobre el <span style="font-weight: bold;">Imperio Otomano</span>, entra en escena como cada año en <span style="font-weight: bold;">Turquía</span> la <span style="font-weight: bold;">Fiesta de los niños</span>. La creó <span style="font-weight: bold;">Atatürk</span> en <span style="font-weight: bold;">1920</span>, para celebrar la primera Asamblea Nacional de <span style="font-weight: bold;">Ankara</span>. Un festival de juegos y bailes donde reina, imperiosa, la imagen del <span style="font-weight: bold;">Padre de la Patria</span>. El recuerdo y el relato de una niña albanesa ya convertida en adulta</p> ('Elena Urbina Soriano',)Sun, 05 Jun 2011 17:00:00 -00002711835Turquía-Alemania:billete de ida y vueltahttp://www.cafebabel.es/article/38191/trans-turquie-allemagne-billet-aller-retour.html<p>Después de haber crecido en Alemania, eligieron darle la espalda para volver a su país de origen: <span style="font-weight: bold;">Turquía</span>. En Estambul les llaman los “Almanci”, con un pequeño contrapunto peyorativo. <span style="font-weight: bold;">Hasan</span>, <span style="font-weight: bold;">Cengiz</span>, <span style="font-weight: bold;">Hazar</span> y <span style="font-weight: bold;">Cigdem</span> nos cuetan la historia de su retorno a los bordes del <strong>Bósforo</strong>.</p> ('Cristina Cartes',)Tue, 31 May 2011 12:30:00 -00002711785Sólo los 'podridos' se libran del servicio militar en Turquíahttp://www.cafebabel.es/article/37593/solo-los-podridos-se-libran-mili-turquia.html<p>El servicio militar es obligatorio para los jóvenes turcos. Allí ganan una respetabilidad necesaria para la vida profesional y para el matrimonio. Los que se libran son aquellos catalogados como 'podridos': los discapacitados físicos y mentales, las personas obesas y los homosexuales. Reportaje.</p> ('Mari Carmen Civera',)Thu, 26 May 2011 10:15:00 -00002708307'Sex Bus' en Estambul: Agredido por defender a una pareja que se besabahttp://www.cafebabel.es/article/37629/sex-bus-estambul-agredido-defender-pareja.html<p id="ext-gen6016">17 de abril. El conductor de un autobús urbano echa del autobús a una joven pareja por 'conducta obscena', escandalizado por sus besos y arrumacos. Más tarde, uno de sus compañeros de viaje, <span style="font-weight: bold;">Gökçe Koç</span>, estudiante de política de 28 años, fue atacado por un extraño mientras trataba de defenderlos. Sucedió en Estambu, Turquía, país en el que la modernidad y la tradición islámica luchan por marcar la sociedad. Tras los hechos, Koc creó un grupo de protesta en Facebook, <a title="Página de Facebook del movimiento" id="ext-gen6029" href="https://www.facebook.com/seksotobusu" name="ext-gen6029">Sexs Otobüsü: 34 TN 1992 25T</a> (Autobús del sexo número...). Nos encontramos con él en la red social.</p> <br> ('Diana Irene Arancibia',)Wed, 25 May 2011 08:00:00 -00002708496Censura.com: Turquía y sus 138 dominios prohibidoshttp://www.cafebabel.es/article/37522/censura-turquia-dominios-prohibidos.html<p><strong>Turquía</strong>, clasificada en el índice de libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras como “parcialmente libre”, es el país europeo con el mayor número de nombres prohibidos para su uso en dominios online con un total de 138. El 28 de abril, la dirección de telecomunicaciones de Turquía envió a las empresas de alojamiento web la lista de 'palabras expurgatorias', entre las cuales se incluye <em>bildaz</em> (cuñada). En la <strong>UE,</strong> encontramos comparaciones menos divertidas.</p> ('Julieta',)Wed, 11 May 2011 10:30:00 -00002707895Segunda Flotilla de la Libertad: Una ola europea tocará Gazahttp://www.cafebabel.es/article/36899/trans-flotille-de-la-liberte-une-vague-europeenne-.html<p id="ext-gen5485">Apenas un año después del <a title="Israel ataca la Flotilla de la Libertad en mayo de 2010" id="ext-gen5491" href="http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/31/internacional/1275278600.html" name="ext-gen5491">ataque del ejército israelí contra la Flotilla de la Libertad</a> que se dirigía hacia la franja de <span style="font-weight: bold;">Gaza</span> matando a 19 personas y dejando decenas de heridos, militantes europeos y de todo el mundo vuelven a la carga para llevar ayuda humanitaria y pedir el fin del bloqueo israelí. Se prevé que los barcos salgan a finales de mayo.</p> ('Mari Carmen Civera',)Tue, 22 Mar 2011 06:00:00 -00002704392Turquía vista por Orhan Pamukhttp://www.cafebabel.es/article/36764/turquia-vista-por-orhan-pamuk.html<p>Las negociaciones sobre la adhesión de <strong>Turquía</strong> a la <strong>Unión Europea</strong> se iniciaron hace cinco años, pero los europeos siguen siendo desconfiados. ¿Por qué? ¿Qué hay detrás de la vistosa belleza turca? ¿Hasta dónde chocan allí las culturas de Oriente y Occidente? Pese a provocar a sus compatriotas más sensibles, el escritor turco y Premio Nobel Ohran Pamuk desgrana estas y otras preguntas.</p> ('lyonistanbcn',)Mon, 28 Feb 2011 06:00:00 -00002703553UE-Turquía: Atatürk y Carlomagno, juntos en los billeteshttp://www.cafebabel.es/article/36451/ue-turquia-ataturk-carlomagno-juntos-billetes.html<p>Por lo general se asume que cualquier nuevo miembro de la Unión Europea aceptará y tomará como propios los símbolos comunitarios. Turquía, en caso de que entre en el club, también lo hará. ¿O no? ¿Puede el sabor asiático y musulmán reinventar los símbolos de la EU? ¿Podrían dos "padres de civilizaciones" como Carlomagno y Mustafá Kemal Atatürk convivir como estatuas o en los billetes? He aquí algunas ideas.</p> ('alicica',)Mon, 14 Feb 2011 07:00:00 -00002701530El Patriarca Ecuménico Bartolomeo I: "Los jóvenes europeos no se sienten seguros"http://www.cafebabel.es/article/35843/patriarca-bartolomeo-jovenes-europeos-seguros.html<p><strong>Bartolomeo I</strong> habla siete lenguas, apoya la causa ecologista y es líder del movimiento ortodoxo que se extiende por el este, el norte de Europa y el Mediterráneo. Los equipos de cafebabel.com de <span style="font-weight: bold;">Atenas</span> y <span style="font-weight: bold;">Estambul</span> entrevistan al líder espiritual de 300 millones de personas en todo el mundo.</p> ('Amor Aguaded Perez',)Tue, 30 Nov 2010 12:57:11 -00002676061De la trinchera al pasotismo en los comedores de Estambul http://www.cafebabel.es/article/35678/estudiantes-de-estambul-leccion-apolitismo.html<p>Septiembre de 2010: Los estudiantes de la <strong>Universidad de Estambul</strong> tienen fama de estar muy politizados; tanto, que incluso se dice que el comedor se divide en zona liberal y zona conservadora como si de escaños se tratase. Una periodista lituana y un periodista francés salen a la caza de un mito que, a primera vista, ha desaparecido para dar paso a una nueva generación apolítica... ¿O no?</p> ('Yasmina Guye Sancho',)Fri, 19 Nov 2010 07:00:00 -00002671947Perdón, somos mujeres: Descubriendo la modernidad de la Mezquita Azulhttp://www.cafebabel.es/article/35647/perdon-somos-mujeres-descubriendo-mezquita-azul.html<p>Como en cualquier mezquita, los vigilantes se aseguran de que nadie ponga un pie calzado sobre suelo sagrado. Somos tres turistas: una alemana, una inglesa y una polaca, y estamos preparadas (zapatos fuera, pañuelo para el pelo) para infiltrarnos en la <span style="font-weight: bold;">Mezquita Azul</span>, eso sí: en el espacio reservado a mujeres.</p> ('Carla Manzanas',)Wed, 17 Nov 2010 20:00:00 -00002672640"A la Ciudad": Pistas para encontrar a Europa en Estambulhttp://www.cafebabel.es/article/35686/a-la-ciudad-pistas-europa-estambul.html<p id="ext-gen14118">La historia de <strong>Anatolia</strong> tiene más capas que la propia Tierra: hititas, asirios, griegos y romanos dejaron aquí sus pisadas; los últimos en llegar (desde Asia Central) son los turcos, que hoy <a title="Artículo en cafebabel.com sobre el reciente referéndum turco" id="ext-gen14124" href="http://www.cafebabel.es/article/35084/turquia-referendum-islam-democracia-europa.html" name="ext-gen14124">caminan lentamente hacia la <strong>Unión Europea</strong></a>. Pero ¿acaso no fue su territorio parte de otra Unión Europa, antigua y ya casi olvidada? Desde los libros y las calles de <strong>Estambul</strong>, repasamos una herencia musculosa.</p> ('Argemino Barro',)Tue, 16 Nov 2010 11:30:09 -00002672215La cultura gay en Estambul: "Tenemos los cojones de decirlo en voz alta"http://www.cafebabel.es/article/35657/cultura-gay-en-estambul-lo-que-hay-que-tener.html<p>Junto a su pareja, Sakir Yilmaz afirma ser el propietario del primer bar-restaurante 'abiertamente' gay de <span style="font-weight: bold;">Estambul</span> en una de las zonas más marchosas de la ciudad, Beyoğlu. A través de su ejemplo, conocemos los tabús, las fricciones y los miedos de la comunidad homosexual turca. Entrevista</p> ('Jos\xc3\xa9 Sergio Pajares Nievas',)Mon, 15 Nov 2010 06:30:00 -00002671668Por las calles de Estambul: Islam para principianteshttp://www.cafebabel.es/article/35562/trans-per-le-strade-di-istanbul-lislam-per-negati.html<p>Pasear por las calles de <strong>Estambul</strong> puede ser una experiencia muy exótica para un europeo que nunca ha tenido contacto con la cultura islámica. Todo (o casi todo) aquello que quisiéramos saber del <strong>Islam</strong>, pero que no nos atrevemos a preguntar por miedo a que nos tachen de ignorantes, lo hemos averiguado con un guía excepcional: <strong>Anas Eryarsoy</strong>, profesor universitario y experto en historia del Islam.</p> ('Carla Manzanas',)Fri, 05 Nov 2010 07:30:00 -00002665570Israel: los jóvenes creen en la paz, no en la políticahttp://www.cafebabel.es/article/35154/israel-jovenes-paz-guerra-entrevista-turquia-iran.html<span id="ext-gen7461" lang="ES"></span> <p>En octubre, cuando haya cumplido los 22 años, terminará el servicio militar. Se llama Daniel, y ha nacido y vive en Tel Aviv, pero sobre todo tiene las ideas muy claras; ideas sobre Obama y los sueños de su generación, la paz y la política, la relación con los palestinos y la relación entre Turquía y Europa. Un relato distinto, una voz espontánea, lejos de los estereotipos vehiculados por los medios de comunicación.</p> ('Elena Urbina Soriano',)Tue, 21 Sep 2010 16:15:00 -00002644735En la frontera de Europa: de Erasmus en un barrio conservador de Estambulhttp://www.cafebabel.es/article/35086/erasmus-turquia-islam-velo-cultura-politica.html<p>Semestre de Erasmus en Estambul. Una vez superado el primer "shock" cultural, que no fue más que un pequeño susto, llego a la conclusión de que la experiencia me ha enriquecido mucho.</p> ('C\xc3\xa9sar',)Thu, 16 Sep 2010 14:00:00 -00002644173Referéndum en Turquía: ¿Un paso hacia Europa?http://www.cafebabel.es/article/35084/turquia-referendum-islam-democracia-europa.html<p>El 58% de los electores aprobó una amplia reforma constitucional en la consulta celebrada ayer domingo. La prensa lo considera un nuevo paso hacia la democracia que sin embargo puede poner en peligro la división de poderes y el laicismo</p> ('eurotopics',)Mon, 13 Sep 2010 13:15:00 -00002644167Aris Nalci, redactor jefe de la revista turco-armenia 'Agos': “El miedo está siempre ahí”http://www.cafebabel.es/article/34120/hrant-dink-aris-nalci-revista-agos-turquia-armenia.html<p>Publicada en ambas lenguas, la publicación rompe con un enorme tabú en un país en donde la ley aún castiga “el insulto a la nación”. <strong>Hrant Drink</strong>, su fundador, lo pagó con su propia vida en enero de 2007. <strong>Aris Nalci</strong>, actual redactor del semanario bilingüe, nos explica cómo combinar el periodismo y las amenazas permanentes</p> ('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',)Mon, 21 Jun 2010 15:00:00 -00002607299Tensión entre Turquía e Israel: el origen del conflictohttp://www.cafebabel.es/article/33961/conflicto-israel-turquia-analisis-antisemitismo.html<p id="ext-gen20927"></p> <p>Tras las duras críticas de Turquía por el asalto israelí de la flotilla con destino a Gaza el pasado 31 de mayo, las relaciones entre ambos países se han venido abajo. Entretanto, aumentan las voces en Europa, que temen que el país de Erdogan se aleje de forma progresiva de Occidente. Según el politólogo turco Eddy Ekrem Guezeldere, la opinión pública está cambiando poco a poco del antisionismo al antisemitismo</p> ('Patricia Andrea Alvarez Manzano',)Fri, 18 Jun 2010 15:18:48 -00002606937El conflicto Israel-Turquía visto por dos periodistas http://www.cafebabel.es/article/34087/crisis-diplomatica-israel-turquia-ataque-gaza.html<p id="ext-gen5000">Dos nacionalidades se ven frente a frente. Son dos jóvenes periodistas, la israelí Taly Gerber y la turca Zeynep Tanitkan, que han coincidido durante estos últimos días en el <a title="Sitio web del MICS" id="ext-gen5006" href="http://www.mics.org.il" name="ext-gen5006">MICS</a>, el Media in Conflict Seminar. Cafébabel.com las ha entrevistado con el fin de enfrentar sus posturas sobre la crisis diplomática entre los dos países</p> ('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',)Wed, 16 Jun 2010 12:06:26 -00002606944Lech Garlicki y la religión en tela de juicio: símbolos en el banquillohttp://www.cafebabel.es/article/33977/simbolo-religion-europa-tribuna-derechos-humanos.html<p>Velos islámicos y crucifijos en los colegios, el burka, la seguridad y la situación de la mujer. Uno de los jueces del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha charlado con cafebabel sobre estos temas y la últimas decisiones del organismo</p> ('ester arauzo',)Mon, 14 Jun 2010 17:15:37 -00002606082¿Dónde está Europa? Turquía se enfrenta sola a Israelhttp://www.cafebabel.es/article/33915/turquia-israel-ataque-barco-activistas-gaza.html<p>Turquía ha expresado severas críticas contra Israel por su intervención militar contra un convoy de ayuda internacionalen el mar Mediterráneo. La reacción turca demuestra un doble rasero en opinión de la prensa europea, que alberga el temor de que el país se aleje de Europa y Occidente</p> ('eurotopics',)Wed, 02 Jun 2010 13:30:00 -00002605640Döner kebab, ¿el mejor embajador de Turquía?http://www.cafebabel.es/article/33759/doner-kebab-turquia-receta-historia-berlin.html<p>Uno de los fast food más populares para terminar una noche de fiesta en Europa, es el abanderado de la comida turca en el extranjero. Pero, ¿supone un motivo de orgullo o de decepción por parte de los habitantes del país? Una receta que, además, originariamente era de judías verdes en aceite de oliva</p> ('Bego\xc3\xb1a Serralvo',)Tue, 01 Jun 2010 14:53:26 -00002604242¿Qué piensan los jóvenes de la Unión Europea?http://www.cafebabel.es/article/33566/jovenes-euroescepticos-opinion-union-europa.html<p>Hablemos de prácticas no remuneradas, impuestos, reciclaje, el Parlamento con sede en Estrasburgo o cualquier otro tema imaginable, los colaboradores internacionales de nuestra red, cafebabel.com, tienen mucho que decir sobre lo que les molesta de Europa. El 9 de mayo hará 60 años de la declaración de Schuman, por la cual países como Francia y Alemania, entre otros, acordaron trabajar juntos como una federación</p> ('\xc3\x81ngela Alonso Amador',)Thu, 06 May 2010 15:12:36 -00002601362Chipre, la fractura identitaria http://www.cafebabel.es/article/32926/chipre-division-isla-turquia-grecia-ue-identidad.html<p>Encajada entre Grecia y Turquía, una línea formada por alambres de espino y torres de control divide la isla de Chipre desde 1974. A ambos lados de la Línea Verde, los jóvenes chipriotas reavivan sus trastornos identitarios, divididos por el peso de las comunidades y las ganas de encontrar una vida normal a través de la integración europea</p> ('Andrea Ruzo Garc\xc3\xada',)Wed, 17 Mar 2010 11:30:00 -00002573179Agop J. Hacikyan: "No traduzco mi cultura al inglés, escribo sobre lo que soy" http://www.cafebabel.es/article/32901/agop-j-hacikyan-escritor-lamppost-diary-armenia.html<p>El alegre autor armenio-canadiense habla de su última novela, da consejos para escribir y cabalgar por los continentes y comenta sus opiniones sobre la adhesión de Turquía a la UE</p> ('Irina M\xc3\xa1rquez Paniagua',)Mon, 15 Mar 2010 10:44:37 -00002571398La torre Eiffel a la turca: el polémico festival de Turquía en Franciahttp://www.cafebabel.es/article/31888/temporada-cultural-turquia-en-francia-polemica.html<p>Turquía no se resume solo a kebabs y a sus baños. El Festival de Turquía en Francia pretende abrir los ojos de los franceses sobre su país “dinámico y moderno”. Un acontecimiento cultural de gran importancia… Con un telón de fondo político: la oposición de Sarkozy a la adhesión de Turquía a la UE levanta ampollas</p> ('Concepci\xc3\xb3n Mira',)Mon, 09 Nov 2009 15:00:00 -0000529167El dúo musical Kim ki O: La desventaja de ser turcohttp://www.cafebabel.es/article/31260/kim-ki-o-analisis-situacion-turquia-union-europea.html<p>La élite del pop sueco les adora, pero la burocracia de la Unión Europea evita que Erik Sanac y Berna Göl se hagan eco en Europa. En Estambul, la música es un inestable puente entre este y oeste. Segunda parte de una historia especial</p> ('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',)Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000349078Por qué el grupo turco Kim Ki O no triunfa en Europahttp://www.cafebabel.es/article/31190/kim-ki-o-musica-pop-turca-visados-europa-ue.html<p>La élite del pop sueco les adora, pero la burocracia de la UE impide a Ekin Sanac y Berna Göl que triunfen en Europa. En Estambul, la música es un puente inestable entre oriente y occidente. Primera parte de un reportaje especial, ganador sueco del premio de periodismo joven 2009</p> ('Gumersindo Sanchez Gomez',)Tue, 01 Sep 2009 08:45:00 -0000348283Selçuk Altun: “En Turquía es normal estar en crisis” http://www.cafebabel.es/article/31126/literatura-turca-pirateria-capital-cultural-libros.html<p>¿Está planeando visitar Estambul en 2010, cuando la ciudad sea la Capital de la Cultura de Europa? El último libro de este escritor y columnista turco, hincha del Chelsea, <span style="font-style: italic;">Many and many a year ago</span>, se publicará en inglés este mes, y puede ser una manera agradable de calentar motores para la visita</p> ('Diana Irene Arancibia',)Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 -0000347273Cecilia Malmström: "No es mi labor imponer una identidad a la gente"http://www.cafebabel.es/article/30987/cecilia-malmstrom-im-a-politician-it.html<p>Suecia tomó el timón de la presidencia de la Unión el pasado 1 de julio. La identidad europea, la eterna cuestión del ingreso turco, la baja participación en las elecciones europeas… La visión sueca sobre los asuntos clave de la Unión</p> ('Concha Hierro',)Thu, 06 Aug 2009 10:00:00 -0000345920Erasmus en Estambul: Los mejores momentos de mi vidahttp://www.cafebabel.es/article/30857/erasmus-estambul-fiesta-politizada-campus-bosforo.html<p>Los estudiantes que pasan su año Erasmus en Estambul tienen dos posibilidades: Sumergirse en la vida bulliciosa y extremadamente politizada de la ciudad o refugiarse en las borracheras del campus. Segunda parte de una experiencia</p> ('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',)Fri, 24 Jul 2009 17:00:00 -0000344739Fake Oddity: "Francia no debe juzgar la historia de los demás"http://www.cafebabel.es/article/30505/fake-oddity-musica-lyon-turquia-francia-cultura.html<p>El encuentro es en Gambetta, a pocos pasos de la Guillotière, la medina de Lyon, antiguo lugar de llegada de mercaderes y viajeros. Aquí me encuentro con Fred y Faik, o el alma rítmica y melódica de los Fake Oddity, un emergente grupo de rock de Lyon. Los entrevisto con ocasión del comienzo, en julio, de la estación cultural turca en Francia</p> ('Elena Urbina Soriano',)Tue, 16 Jun 2009 06:45:00 -0000340456La gente que hace Europa: jubiliación, fronteras y cometas http://www.cafebabel.es/article/30369/testimonios-ideas-europa-turquia-ampliacion.html<p>Ya sean de Finlandia o de Chipre, de Alemania o Francia, de la 'vieja' Europa o de los recién llegados, 27 atenienses hablan sobre su Europa y cómo piensan que debería ser. Las elecciones de la UE se celebran entre el 4 y el 7 de junio de 2009. En juego, 736 escaños para 9.000 candidatos<br></p> ('s garces',)Wed, 03 Jun 2009 17:53:27 -0000338666El euroescéptico Partido por la Libertad: ¿Quién es Geer Wilders? http://www.cafebabel.es/article/30336/anti-inmigracion-partido-libertad-holanda-europeas.html<p>Ha propuesto prohibir el Corán. Ha realizado un corto de 15 minutos anti Islam. El líder del <span style="font-style: italic;">Partij voor de Vrijheid</span> (PVV), ha convertido su partido en una fuerza política seria sin eludir la provocación. Aún así, ha logrado convertirse en el segundo partido más votado en Holanda, y ocupará 4 escaños en el Parlamento Europeo durante los próximos cinco años. Pero ¿Quién es Wilders? ¿Cuál es su visión de Europa?</p> ('s garces',)Mon, 01 Jun 2009 11:49:56 -0000338334Se acerca la presidencia sueca y Turquía no se aclarahttp://www.cafebabel.es/article/30625/turquia-adhesion-entrada-ue-presidencia-sueca.html<p>Suecia, uno de los países más favorables a la entrada en la UE de Turquía, ocupará la presidencia semestral europea a partir de julio de 2009. Pero puede que esto no sea suficiente para avanzar en las negociaciones para la adhesión de Turquía, que comenzaron en octubre de 2005. ¿Hay intereses comunes? Análisis<br></p> ('Maite Mugica Barrutia',)Thu, 28 May 2009 17:01:12 -0000341884Eurovisión 2009: los gallos de la discopolíticahttp://www.cafebabel.es/article/30302/eurovision-politica-turquia-israel-europa.html<p>¿Dónde están las fronteras de la Unión? Este debate que enfrenta desde hace tiempo a los partidarios de la Europa cultural y a los de la Europa comercial parece no tener límite… Y Eurovisión lo que hace es aumentar las tensiones: ¿un festival de notas en falso?</p> ('Lorena Sanz',)Wed, 13 May 2009 11:37:58 -0000337417Seraphim Fyntanidis: "Las elecciones europeas son una forma de protesta antigobierno"http://www.cafebabel.es/article/30111/seraphim-fyntanidis-paises-pequenos-ue-grecia.html<p>Normalmente no veo la televisión, pero de casualidad me encontré un domingo con un programa que trataba de la visión contemporánea de los griegos, a los pocos días me encontré con su presentador en el distrito de Chalandri de Atenas</p> ('Gumersindo Sanchez Gomez',)Tue, 05 May 2009 15:21:08 -0000333968La vida perra del döner kebabhttp://www.cafebabel.es/article/29757/doner-kebab-comida-turca-rapida-berlin-alemania.html<p>A finales de enero de 2009, el periódico turco <span style="font-style: italic;">Hürriyet</span> reveló que el municipio de Viersen en Alemania obliga a los comerciantes a sustituir la palabra turca 'döner' (que significa 'asador') por su equivalente alemán 'Drehspieß'. En Italia, la alcaldía de Lucca prohíbe los “restaurantes de comida rápida étnicos” en el centro de la ciudad. ¿Será el döner kebab el punto de partida de un complot antiturco?</p> ('Alfonso Carlos Cobo Espejo',)Mon, 20 Apr 2009 09:00:00 -0000329192El barrio curdo de Estambul: niños con armashttp://www.cafebabel.es/article/29236/barrio-curdo-estambul-ninos-armenios-turquia.html<p>Balat es el barrio curdo-armenio de Estambul: el rechazo del gobierno de Ankara empuja a los habitantes a formas de resistencia que acaban en el rechazo a la integración<br></p> ('Virginia Paneda',)Thu, 12 Mar 2009 15:00:00 -0000214204Algo se mueve entre Turquía y la UEhttp://www.cafebabel.es/article/28298/proceso-adhesion-de-turquia-a-la-union-europea.html<p>Con el nuevo año, algo parece moverse en las relaciones entre Turquía y la Unión Europea. Quizá sea el momento de avanzar en el proceso de adhesión plena de Turquía. Noticias frescas desde Bruselas</p> ('Fernando Navarro Sordo',)Wed, 28 Jan 2009 16:39:22 -0000208571UE-Turquía: Chipre, Suecia y las elecciones de 2009 http://www.cafebabel.es/article/28233/turquia-adhesion-negociaciones-ue-2009.html<p>Del 19 al 20 de enero, Recep Tayyip Erdogán estará de visita por Bruselas. 2009 podría ser –una vez más- un año decisivo para las relaciones Turquía-UE. Durante los últimos dos años se ha avanzado muy lentamente, y desde la apertura de las negociaciones de ampliación en 2005 solo se han iniciado diez capítulos. De ellos, solo uno fue concluido. Un panorama del año</p> ('Luis Gonz\xc3\xa1lez Vay\xc3\xa1',)Mon, 19 Jan 2009 12:19:35 -0000195979Reporteros Sin Fronteras: “Bulgaria nos preocupa” http://www.cafebabel.es/article/26932/libertad-prensa-rsf-bulgaria-turquia.html<p>Luxemburgo comparte la primera posición con Islandia y Noruega en el ranquin presentado por esta oenegé sobre la libertad de prensa en el mundo para 2008. En la cola de la UE, Bulgaria<br></p> ('Jes\xc3\xbas Ram\xc3\xadrez Morales',)Fri, 24 Oct 2008 17:46:43 -0000187573