cafebabel.com

De Londres a Berlín: el auge del periodismo ciudadano “hiperlocal”

('Cristina Mirinda',) — Thu, 26 Apr 2012 10:05:30 -0000

El concepto Hyper-local blogging se refiere a blogs y publicaciones online que se caracterizan por su especial dedicación a una localidad o a un barrio concreto. Pueden ser blogs con información sobre los restaurantes de un barrio, archivos digitales de historia municipal o pueden, incluso, llegar a ser publicaciones online periódicas sobre una determinada región. En este artículo, los editores, participantes y lectores nos explican el porqué del auge de lo local en Internet.

Las series de televisión en Europa: la perfección inglesa

('Mireia Bel Garrit',) — Fri, 30 Mar 2012 11:34:10 -0000

Mientras las series americanas monopolizan las programaciones de las cadenas de televisión públicas en Europa, algunas producciones procedentes del Viejo Continente se desmarcan debido a su originalidad y su sentido del realismo. Y un país parece haber comprendido todo a la perfección: el Reino Unido.

2Cellos: de tocar Bach en iglesias a teloneros de Elton John

('Aitana Pascual Buitrago',) — Fri, 23 Mar 2012 13:55:13 -0000

En un tiempo lejano, Stjepan Hauser y Luka Šulić eran rivales. Pero el dúo esloveno-croata no tardó mucho en decidir enterrar el hacha de guerra. Conoce a los esplendorosos chelistas de Croacia y Eslovenia, principalmente conocidos por interpretar con un duelo de violonchelos una preciosa versión de la canción de Michael Jackson Smooth Criminal.

La perspectiva británica e irlandesa sobre “ser europeo”

('Alejandro Borjas',) — Wed, 22 Feb 2012 11:11:58 -0000

¿Existen realmente tensiones entre los ciudadanos de Europa o solo entre los políticos ansiosos de echar la culpa a algún vecino?

Independencia escocesa para tontos

('Silvia Diez Ginestar',) — Wed, 18 Jan 2012 11:43:13 -0000

Cierra el pico, Cameron. El 9 de enero, el primer ministro británico David Cameron se las arregló para ofender a prácticamente todos los políticos británicos al decirles a los escoceses que se den prisa con su referéndum de independencia. Una escocesa explica de qué va el asunto y por qué Cameron no debería meterse.

El letargo navideño y la cena con Merkozy

('CSB',) — Tue, 10 Jan 2012 12:32:23 -0000

Los británicos pasaron el fin de año en una especie de "letargo", mientras que los alemanes están atravesando ahora "la fatiga del nuevo año". Al menos, los mensajes de año nuevo de los líderes franco-alemanes advertían de que este año las cosas no iban a mejorar mucho.

La suerte: ¿Qué hubiera pasado si...? Estudiantes imaginan un 2011 diferente

('cafebabel.es',) — Tue, 20 Dec 2011 16:31:09 -0000

Echando la vista atrás hacia los eventos de 2011, es muy fácil asumir que eran inevitables. Sin embargo, muchas historias son el resultado de encuentros casuales, decisiones espontáneas y sentimientos personales. Pedimos a cuatro babelianos que se imaginen qué hubiera pasado si cuatro acontecimientos de 2011 se hubieran desarrollado de manera diferente.

Gran Bretaña-Europa: Confesiones de un liberal-demócrata enfadado

('Susana Gonz\xc3\xa1lez Tuya',) — Tue, 20 Dec 2011 09:42:58 -0000

Escriba “What Defines an English Person” (Qué define a un inglés) en Google ahora mismo y fíjese en el primer resultado. Así de impopulares somos en el resto del mundo, en particular después de que Reino Unido decidiera no unirse al nuevo tratado de la UE que regula el sistema financiero. Europa ha partido en dos a uno monstruo de dos cabezas, “Clammeron”: el gobierno liderado por David Cameron y Nick Clegg desde 2010 se mantiene unido por los hilos de los imprevistos de la política.

Cameron veta y Europa sopesa

('eurotopics',) — Tue, 13 Dec 2011 13:14:45 -0000

El primer ministro británico, David Cameron, defendió este lunes lunes su veto a la UE en la Cámara de los Comunes de su país, mientras el presidente francés, Nicolas Sarkozy, lamentaba la división en “dos Europas”. Los analistas europeos analizan los acontecimientos, resaltando el escepticismo de Gran Bretaña frente a Europa y los beneficios que los británicos aportan al continente.

Mundial de rugby 2011 en Europa: ¿Hace falta que os hagamos unos dibujillos?

('cafebabel.es',) — Mon, 24 Oct 2011 17:08:35 -0000

Ya sabemos que al menos tres países de Europa pasan del rugby. También sabemos que la difusión de los partidos -a esas horas de la mañana, en fin de semana, con café y no cerveza- no era tampoco lo mejor. También sabemos que incluso en Francia los comentadores de rugby muy muy duchos en el tema...no son. Por todo ello, Kristof, el nuevo caricaturista de cafebabel.com, os resume la Copa del mundo de rygby 2011 de los equipos europeos en ocho ilustraciones.

“Recién divorciados”: ¿Sufrir por una separación sentimental o celebrarla?

('cafebabel.es',) — Wed, 19 Oct 2011 10:15:00 -0000

Moda nacida en Estados Unidos, son ya bastantes las compañías que en Reino Unido, Francia y Alemania ofrecen sus servicios para que las ceremonias de celebración de divorcios y separaciones sentimentales puedan llevarse a cabo en Europa. El divorcio no fue posible hasta 1970 en Italia, 1981 en España, 1995 en Irlanda y 2011 en Malta. Pero, ¿por qué lamentar una ruptura cuando puedes celebrarla?

Revueltas de Londres: Los alborotadores sin mensaje político de Europa

('Alba',) — Mon, 17 Oct 2011 18:23:02 -0000

Relacionar a los alborotadores londinenses con los manifestantes griegos o sirios es, simplemente, ofensivo. Los cuatro días durante los que los londinenses se movilizaron no son equiparables a los meses de agitación de carácter social, político y económico que se han estado llevando a cabo en toda Europa y el mundo árabe. Comparar los sucesos de Londres 2011 con los de París 2005 sería algo más acertado, pero ni siquiera alcanzan ese nivel.

Festival Fringe de Edimburgo: El problema de pasar la gorra

('CafeVane',) — Wed, 31 Aug 2011 10:54:44 -0000

A primera vista, durante el mes de agosto, la Royal Mile de Edimburgo parece una exposición anárquica y sin espíritu de todo lo que el festival de arte más grande del mundo tiene para ofrecer . Pero luego te das cuenta de que los malabaristas de las calles se ciñen a los puestos que tienen asignados, de lo difícil que es vender “el cubo de los discursos” cuando se pone el rostro duro después de cada actuación y de los siempre presentes banners que publicitan la última operación de Richard Branson (una empresa de tarjetas de crédito).

Tras Gadafi, ¿un nuevo Irak? Libia, el desafío político de Europa

('Santi Qui\xc3\xb1ones',) — Mon, 29 Aug 2011 14:13:11 -0000

La fase post-Gadafi gira en Libia en torno al Consejo Nacional de Transición, a partir de ahora poder hegemónico en Trípoli. Y, sin embargo, aparecen dudas y algunos temen que Libia pueda convertirse en un nuevo Irak. Esta vez corresponderá sin duda a los europeos evitar la repetición del desastre posterior a Sadam Husein.

Los alemanes prohiben el “me gusta” de Facebook, los españoles piden el “no me gusta"

('Carlos Suarez',) — Thu, 25 Aug 2011 19:00:00 -0000

El estado del norte de Alemania Schleswig Holstein ha anunciado que va a prohibir el famoso botón “I like” del Facebook, por lo que las páginas web que no lo hayan retirado antes de acabar septiembre tendrán que pagar unas multas de hasta 50.000 euros. Mientras Alemania y el Reino Unido han planteado cuestiones más generales, los españoles fueron los primeros en abordar este asunto.

Pasad la pelota, Murdoch y Brooks

('Natalia',) — Wed, 20 Jul 2011 12:13:10 -0000

Durante la audiencia de Murdoch Rupert ante el comité parlamentario, el 19 de julio, ul amigo resumió lo sucedido como un desplazamiento de la responsabilidad entre padre e hijo. "Cargué con tu responsabilidad y tú me la estás dando". Pasar pasar pasar pasar, oh, y luego pasar a los competidores, ya que es claramente su culpa. Al final, todo el asunto termina en el News of the Word pero, si es posible, con el cuerpo, o como máximo dos personas, fue el responsable de toda la compañía del tamaño del imperio?'Es una frase que se traduce bien en idiomas europeos?

El caso Murdoch hace temblar a Scotland Yard

('euro topics',) — Tue, 19 Jul 2011 12:57:54 -0000

El número dos de la Policía Metropolitana de Londres, John Yates, renunció ayer lunes justo después de que lo hiciera superior Paul Stephenson. Con ello reaccionan a las acusaciones de corrupción en el escándalo de las escuchas telefónicas del periódico sensacionalista de Rupert Murdoch News of the World. La prensa considera que la seguridad nacional se encuentra amenazada y reclama una reforma de Scotland Yard.

Benicàssim 2011: el retorno del imperio atlántico

('Susana Pag\xc3\xa1n',) — Tue, 19 Jul 2011 11:12:55 -0000

El primero tiene las deudas; el segundo, los bancos. Uno tiene las guitarras; otro, la lengua. La atracción y la imaginación, el carpe diem y la marcha. Si España e Inglaterra toman las riendas de Europa, la alianza promete ser ¡brutal!

Disturbios en Londres: ¿El reflejo de una sociedad posesiva?

('Aitana Pascual Buitrago',) — Thu, 07 Jul 2011 11:20:55 -0000

Aunque a día de hoy gran parte de los saqueadores han sido localizados, perseguidos y encarcelados, se consideran las causas de una violencia sin precedentes en Reino Unido. Causas que las autoridades al mando, impulsadas por un populismo tradicional y una política de reacción, parecen negarse a estudiar en profundidad.

SlutWalk: La marcha de las putas desembarca en Europa

('Cristina Cartes',) — Fri, 24 Jun 2011 19:20:55 -0000

La Marcha de las putas (nacida como slutwalk en inglés), surgida hace tres meses en Canadá, llega ahora a Europa para recorrerla de punta a punta con el objetivo de reclamar que llevar ropa sexy no convierte a ninguna mujer en puta. El 11 de junio tomó las calles de Londres; el 25, las de Lisboa.

¿Qué es un indígena europeo?

('lyonistanbcn',) — Tue, 17 May 2011 09:45:00 -0000

Los Verdaderos Finlandeses, partido nacionalista y euroescéptico, son la tercera fuerza política de Finlandia: ¿se trata de una excepción nórdica? Con Marine Le Pen, líder del Frente Nacional francés, en un nuevo estilo que sacude los sondeos en Francia o la Liga Norte en Italia, Europa es habitada por europeos más 'puros' que nunca. O al menos es eso que quieren que creamos y muchos no estamos dispuestos.

¿Qué vas a hacer el 29 de abril? Los republicanos ganan adeptos gracias a la histeria real

('Elena Benito',) — Wed, 27 Apr 2011 07:00:00 -0000

Soy una británica que actualmente reside en Alemania. Últimamente mucha gente me pregunta con emoción acerca de la próxima boda del Príncipe Guillermo. La mayoría se sorprende, o bien queda decepcionada, cuando les digo que no, que no me quedaré viendo la boda, sino que probablemente organizaré una fiesta para los amigos con el lema '¡vamos a ignorar la boda real!'.

Guía corporal para no meter la pata en Europa

('Argemino Barro',) — Wed, 30 Mar 2011 10:00:00 -0000

Pese a la globalización audiovisual y a la constante sobredosis informativa, parece que las expresiones corporales siguen siendo tan efectivas como cuando se inventaron hace siglos, hasta tal punto que pedir dos cafés con un simple gesto puede terminar en bronca. Por eso proponemos una rudimentaria guía de manos, barbillas y culos para evitar problemas en Europa.

¿Inglés, británico o europeo? Confusión y recelos al otro lado del Canal

('Antonio_QR',) — Fri, 25 Mar 2011 07:30:00 -0000

Según el sondeo del Eurobarómetro realizado en otoño de 2009, sólo el 30% de los ciudadanos británicos creen que pertenecer a la Unión Europea es algo bueno. Pese a que el Eurobarómetro subió dos exiguos pero esperanzadores puntos en su último sondeo, la mayor parte de los ciudadanos británicos continúan preguntándose qué es esa misteriosa entidad supranacional y soberana que reside en alguna parte de las Islas.

Elecciones irlandesas: Los expatriados no podrán elegir Gobierno el 25 de febrero

('Diana Irene Arancibia',) — Sat, 19 Feb 2011 10:07:23 -0000

¡El Dail (parlamento) está disuelto! Los ciudadanos irlandeses elegirán un nuevo Gobierno que supervise la recuperación de la peor crisis económica en la historia del país. Sin embargo, a muchos de quienes se vieron forzados a emigrar durante los cuatro años de mandato fianna-fáil green se les negará el derecho a votar.

Derechos de retransmisión de fútbol: ¿Europa 1 - Premier League 0?

('Isabel Rivas Ginel',) — Wed, 09 Feb 2011 17:44:32 -0000

¡Propietaria británica usa un satélite griego para ver un partido!, grita el titular. Una mujer británica es condenada por usar un canal europeo barato para que sus clientes pudiesen ver el fútbol. Ahora el Tribunal de Justicia de la Unión Europea está “al tanto”. Lee la historia con expresiones futboleras.

David Cameron quiere matar el 'Multikulti'

('eurotopics',) — Tue, 08 Feb 2011 06:00:00 -0000

El primer ministro británico, David Cameron, afirma que el multiculturalismo en su país ha fracasado. Llama a abandonar la "tolerancia pasiva" para poner freno al radicalismo, un discurso ya adoptado hace tres meses por Angela Merkel y que muchos consideran una maniobra para conquistar votantes ultraderechistas. A favor o en contra, así se han despertado hoy los medios europeos.

Alex Metric: El hombre con un bronceado de estudio

('lyonistanbcn',) — Mon, 07 Feb 2011 06:00:00 -0000

¿Por qué este DJ y productor de 29 años deja la británica Radio One? Poco antes de que corone el escenario para intentar dominar al público, acompañamos al londinense Alex Metric por su breve viaje a través de la música electrónica.

Comunistas, drogadictos y niños bien: Las generaciones de europeos en 7 películas

('Argemino Barro',) — Wed, 26 Jan 2011 06:00:00 -0000

Las cabezas periodísticas y culturales de toda Europa se pelean para ver quién bautizará primero a la generación actual: ¿Crisis? ¿Redes sociales? ¿Vuelos baratos? Mientras ellos se muerden las uñas, nosotros repasamos los intentos que sí tuvieron éxito identificando épocas, y además en formato cine: 7 películas para conocer las últimas generaciones europeas.

Londres, el francés y el frío salvaje

('Sol\xc3\xa8ne Raverdy Martin',) — Mon, 17 Jan 2011 06:00:00 -0000

Corrían los últimos días de 2010 y un babeliano francés se comía los bombones que había comprado para regalar a su abuela por Navidad. Terminales paralizadas, basura en las salas de espera, turistas agotados... Así era Londres bajo una ola de frío salvaje.

Sida: ¿son criminales los seropositivos?

('Argemino Barro',) — Wed, 01 Dec 2010 06:00:00 -0000

10 años de prisión incomunicada para Mark Devereaux en Escocia; lo mismo en Guyana para Alain Prosper, cinco años de encierro, de los cuales uno y medio estará incomunicado en Francia. Ambos tienen algo en común: haber transmitido conscientemente el virus del sida. En Europa, la justicia aborda con severidad casos por el estilo, pero corre el riesgo de colocar un nuevo estigma en los seropositivos...

"Estudiar alemán no tiene sentido": los ingleses pasan de los idiomas

('Argemino Barro',) — Fri, 24 Sep 2010 10:51:10 -0000

¿Pueden los británicos ser peores con los idiomas? Aparentemente, sí. En el Reino Unido del siglo XXI, cada vez más jóvenes se preguntan por qué deben aprender una segunda lengua.

El Papa a los jóvenes: ¿No hay trabajo? No importa, ¡siempre nos quedará Dios!

('C\xc3\xa9sar',) — Fri, 10 Sep 2010 16:15:00 -0000

Benedicto, ten cuidado, no vayas a arruinar tu buen nombre. Las palabras del Pontífice, que animan a los jóvenes a no pensar en un trabajo fijo sino en el Evangelio, han puesto a prueba la paciencia de la opinión pública. ¿Qué harán ahora los británicos, que ya se habían manifestado poco dispuestos a pagarle su viaje a Reino Unido? Pues toca congraciarse: un breve encuentro con víctimas de sacerdotes pedófilos y, para seguir caminando, zapatos nuevos

El 11 de septiembre, la fecha que marcó a una generación

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Fri, 10 Sep 2010 11:38:28 -0000

Han pasado nueve años desde el atentado que mató a 2.752 personas, destruyó el World Trade Center y dañó el Pentágono, un 11 de septiembre de 2001. La redacción de cafebabel.com comparte sus memorias sobre el acontecimiento que marcó el mundo actual. ¿Y tú? ¿Recuerdas dónde estabas?

Hombres y sexo, una cuestión de medidas

('C\xc3\xa9sar',) — Wed, 25 Aug 2010 11:08:33 -0000

Que el sexo fuerte es el más débil de los dos empieza a resultar obvio. Y ha llegado la hora de preocuparse: en Europa, crece el temor a tener un pene demasiado pequeño, la demanda de intervenciones de ‘alargamiento’ y el consumo de viagra, a veces para impresionar aunque, con mayor frecuencia, para no dar una pobre imagen. En resumidas cuentas, todo aumenta salvo la satisfacción sexual de las mujeres

Las narcosalas en Europa: ¿pinchazos políticos o panacea social?

('Isabel Rivas Ginel',) — Fri, 20 Aug 2010 14:27:07 -0000

¿Es necesario acotar el consumo de drogas duras? Esta es una cuestión que se plantea en Europa con una intensidad diferente dependiendo del país. Si algunos Gobiernos vanguardistas ya han instituido estas ‘salas de chutes’, otros prefieren echar tierra al asunto. En nombre de la ética, claro está

Bocazas políticos

('Julieta',) — Wed, 18 Aug 2010 15:44:31 -0000

El anterior ministro de Exteriores británico, David Miliband, acusó al primer ministro, David Cameron, de “salirse del guión” tras varias ruedas de prensa en las que apuntaba que Pakistán “exportaba el terror” ¿Son los políticos euroescépticos los más bocazas en lo que a conflictos diplomáticos se refiere? Expresión de la semana

Estafa, crimen y periodismo

('L\xc3\xada',) — Mon, 16 Aug 2010 12:27:06 -0000

La corrupción política en Europa se ha convertido (otra vez) en el culebrón del verano. Ante las revelaciones difundidas por la prensa, los gobiernos de la Vieja Europa castigan e incluso tratan de amordazar las voces que temen. La tendencia está bien extendida y mientras en Gran Bretaña, Alemania y Polonia, las investigaciones provocan dimisiones; en Francia e Italia, nadie reacciona

Tener un buen par de melones

('Isabel Rivas Ginel',) — Thu, 12 Aug 2010 13:27:22 -0000

Los senos ha sido siempre un objeto de fascinación y de representación de la mujer en la cultura europea. Instrumento de atracción, tienen también una función alimenticia, pues nos nutren al nacer. Pero, cuando deja de sustentar al hombre después del capacho, sigue alimentando sus inspiraciones

¿Convertirse en ateo? Renuncie a su fe por internet

('Magdalena Russo',) — Thu, 12 Aug 2010 12:09:21 -0000

La red de redes transformó nuestra relación con la religión organizada y podría convertirse en su caída. En 2009, la web irlandesa Countmeout.ie provocó una conmoción internacional por ofrecer un rápido y simple modo de abandonar la Iglesia Católica. Panorama de cómo los musulmanes, cristianos y judíos europeos cambian fe por libertad de expresión

Los anuncios que escandalizan a Europa

('M\xc3\xb2nica Gil Castillo',) — Mon, 09 Aug 2010 16:31:20 -0000

La publicidad es parte de nuestro día a día. Estamos rodeados de imágenes a través de la televisión, en la calle o en los diarios. Nos sugieren que necesitamos justamente ese coche, esas vacaciones o ese aborto. Un momento, ¿un aborto?

Hacer buenas migas a la europea

('Yasmina Guye Sancho',) — Mon, 09 Aug 2010 14:00:00 -0000

Dos babelianos que son como cul et chemise (literalmente, en francés, ‘culo y camisa’ o como diríamos en español, uña y carne) han aprovechado el verano para darse una vuelta por Europa y descubrir mil y una formas de expresar la amistad. Relato de su aventura a cuatro manos

¿Quieres tener la nacionalidad? ¡Pasa el examen!

('cafebabel.com',) — Thu, 29 Jul 2010 11:21:13 -0000

Obtener la ciudadanía no siempre es tan fácil como en Polonia, donde, como regla general, solo hay que haber vivido en el país durante cinco años o llevar casado con uno de sus habitantes al menos tres. La pregunta para muchos es, ¿estamos ‘midiendo’ bien la integración? Compruébalo con el ejercicio que te propone cafebabel.com. ¿Puedes aprobar el test?

¿Veraneo en casa? ¡No, ‘staycation’!

('Julieta',) — Wed, 28 Jul 2010 18:37:04 -0000

Es un éxito, como la canción del verano. Nacido durante la crisis que comenzó en 2008, el neologismo vaga desde hace dos años por Europa y espera su momento estelar. Ha llegado la hora, es la palabra de moda

La Orden de Orange en Belfast, muy lejos de un desfile de scouts

('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',) — Wed, 28 Jul 2010 17:01:16 -0000

¿Más malas noticias desde el Norte? En los informativos nocturnos irlandeses, la información sobre los disturbios en los barrios católicos de Belfast apareció en tercer lugar, después de un accidente de tránsito local e informes de economía. Con el proceso de paz aún reciente (1998), los desfiles son producto de una vehemente frustración en una comunidad destrozada

Porno, drogas y Domenech: Eurovisión llega al Mundial

Wed, 23 Jun 2010 10:29:04 -0000

A medida que el torneo avanza hacia la siguiente fase, seguimos a los equipos europeos y sus canciones mundialeras. España, Holanda y Alemania son favoritos entre los partidos de la UE para acabar subcampeones el próximo 11 de julio, mientras que Brasil o Argentina serían los nuevos campeones, según las agencias de apuestas

Chinatown en Manchester, ¿símbolo de multiculturalidad o un gueto?

('Virginia Fern\xc3\xa1ndez',) — Tue, 15 Jun 2010 13:30:09 -0000

Conocida como la aldea china del norte de Inglaterra, el barrio es hoy en día uno de los más peculiares y turísticos de Manchester y el segundo más grande de Inglaterra, después del de Londres.Uno de los distintivos multiculturales más curiosos de la ciudad, es a su vez una comunidad que permanece recluida en sus propias fronteras

La crisis de la zona euro, en dos minutos y medio

Fri, 04 Jun 2010 10:30:00 -0000

Dos periodistas del Financial Times se animan a explicar el rompecabezas de la zona euro. Sin duda, un arduo trabajo que Clarke y Dawe deciden resumir, sin embargo, en dos minutos y 35 segundos en un divertido vídeo para la reflexión. Como dice el refrán, a veces un vídeo en YouTube dice más que mil palabras (vídeo en inglés)

Reino Unido, Alemania, Irak: bienvenidos al Hotel Coalición

('Magdalena Russo',) — Tue, 01 Jun 2010 12:04:12 -0000

Del comodín británico al vacío de poder iraquí, el resultado en sus elecciones ha sido similar, con el partido ganador sin mayoría suficiente para formar gobierno y la posibilidad de que los otros dos formen una coalición que lo deje fuera. En Irak, incluso, se negocia desde el 7 de marzo, lo que significa más de dos meses de disturbios y ataques terroristas. Un paralelismo entre una de las democracias más grandes del mundo y un estado fallido

Londres: canciones de protesta para las elecciones

('Diana Irene Arancibia',) — Mon, 10 May 2010 10:06:56 -0000

¿Anarquía en el Reino Unido? Más bien parece apatía; en las elecciones del 2001 y 2005 se registró respectivamente 60 y 61% de apatía en los votantes. Un cantante de protesta establecido en Londres opina sobre el rol de la música en la ‘furia contra la máquina'