cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Balkanses© cafebabel.comThu, 03 May 2012 10:54:12 -0000300¡Viena, colega! Siguiendo las huellas de la yugosferahttp://www.cafebabel.es/article/40999/viena-colega-tras-huellas-yugosfera.html<p>Paseando por los abundantes pubs de la calle Ottakriger, en el distrito 16 de Viena, se puede escuchar una fuerte música de Technobeat mezclada con música regional; básicamente, cursiladas musicales procedentes de Bosnia, Croacia, Serbia o Montenegro. Aquí se llevan las cadenas de oro y las faltas cortas. Son los llamados “yugos” , el grupo de inmigrantes más grande de Viena, que constituyen el 10% de la población total. Los “yugos”, ¿cliché o estereotipo? Seguimos la pista de las múltiples indentidades de Viena.</p> ('Montserrat Torres',)Thu, 03 May 2012 10:54:12 -00002729115Serbia: esperanza, Europa y aires de renovaciónhttp://www.cafebabel.es/article/41008/serbia-esperanza-europa-renovacion.html<p>A los ciudadanos serbios, el 6 de mayo les espera un largo domingo de elecciones, puesto que no solo podrán marcar la cruz para las elecciones parlamentarias, sino también de las comunales. A principios de abril el presidente serbio, Boris Tadić, allanó el terreno para las elecciones presidenciales con su prematura dimisión. Para Tadić y su Partido Demócrata (DS), quienes encabezan una coalición proeuropea en el Parlamento, hay mucho en juego.</p> ('Catalina Schwill',)Mon, 30 Apr 2012 11:27:55 -00002729251Tan diferentes, tan europeos: comparando Turquía-Balcanes-UE en un minutohttp://www.cafebabel.es/article/40609/hidden-treasures-of-europe-comparar-balcanes-.html<p>"<span style="font-style: italic;">So similar, So different, So European</span>" (tan similares, tan diferentes, tan europeos). Un vídeo promocional realizado por la Dirección general de Ampliación de la Unión Europea, estrenado en febrero de 2012, compara La Unión Europea, Turquía y los Balcanes durante un minuto a modo de burbuja turística y utópica. ¿Es realmente Belgrado como París? Seis jóvenes de los Balcanes reaccionan.</p> ('cafebabel.es',)Wed, 14 Mar 2012 10:03:58 -00002726684“En tierra de sangre y miel”: Angelina Jolie concilia y reconciliahttp://www.cafebabel.es/article/40412/en-tierra-sangre-miel-jolie-concilia.html<p>Nada de Lara Croft ni de versiones de <span style="font-style: italic;">Sr. y Sra. Smith</span>. La obra de Angelina Jolie como directora, estrenada en España en marzo de 2012, es una película sobre una guerra olvidada. A ver qué nos ha preparado Angie… ¿un drama romántico bosnio aliñado al estilo de Hollywood o una auténtica revelación sobre una situación que ha pasado (demasiado) desapercibida?</p> ('Susana Gonz\xc3\xa1lez Tuya',)Tue, 13 Mar 2012 10:07:11 -00002726258Dario Ivkovic: “La música de los Balcanes es muy poderosa”http://www.cafebabel.es/article/40014/acordeonista-dario-ickovic-musica-balcanes-poder.html<p>Dario Ivkovic, conocido como acordeonista del grupo itinerante Shantel &amp; The Bucovina Club Orkestar, tiene una personalidad electrizante sobre el escenario. Hablamos con este músico sobre el hecho de que “a las chicas les gustan más los guitarristas“.</p> ('Alicia Garc\xc3\xada Adames',)Mon, 30 Jan 2012 10:06:49 -00002722991Nikola Djuckic: “El 100% de los bosnios se siente europeo”http://www.cafebabel.es/article/40037/nikola-djukic-100-bosnios-europeo.html<p>De los ocho países que están a la espera para formar parte de la Unión Europea, cinco pertenecen a ex Yugoslavia. Tras el ingreso de Croacia, en 2013 serán Macedonia, Montenegro y Serbia los principales candidatos. La mayor duda recae sobre Bosnia- Herzegovina. Nikola Djukic, embajador bosnio en Hungría, cuenta el esfuerzo de su país para entrar en la UE.</p> ('Rayzza Burgo Pereira',)Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 -00002723114Eslovenia: Amenazas de muerte por investigar el tráfico de armashttp://www.cafebabel.es/article/39861/eslovenia-periodista-amenazado-muerte-armas-.html<p>Una trilogía eslovena publicada entre el verano de 2011 y la primavera de 2012 desvela los secretos del tráfico de armas durante la Guerra de los Balcanes y el papel jugado por sus políticos. Ha sido una piedra en el zapato de algunos poderosos, ricos y con intereses denunciados por este libro. Uno de sus dos autores, <span style="font-weight: bold;">Blaz</span> <span style="font-weight: bold;">Zgaga</span>, de 38 años, puede que esté escondido, pero no se quedará callado.</p> ('arethafrancis',)Wed, 11 Jan 2012 10:18:09 -00002722313Ópera prima de la croata Bodrozic: Hablar del pasado para afrontar el futurohttp://www.cafebabel.es/article/39469/opera-prima-bodrozic-hablar-pasado.html<p>Una poetisa residente en Zagreb y escritora de drama no apto para menores de edad se ha convertido en el tema central de un evento literario celebrado en París. Aunque su primer libro permanece fiel a la tradición de la literatura de ficción contemporánea croata, esta escritora de 29 años de edad se ha hecho con el público francés en seguida con historias en las que se entremezclan el amor, las mujeres, el pasado y el futuro inevitable.</p> ('CSB',)Mon, 05 Dec 2011 16:28:30 -00002720016Mostar, la guerra y las grandes obras: Una historia de puenteshttp://www.cafebabel.es/article/39057/mostar-guerra-obras-historia-puentes.html<p>Mostar y yo tenemos una larga historia. Aquella de un encuentro perdido. Es enero de 1998, tres años después de la entrada en vigor de los Acuerdos de Dayton, yo me encuentro de viaje de estudios en Bosnia. En el camino de Sarajevo a Mostar, un autobús se incendia, la SFOR de la OTAN viene al rescate y Mostar se queda simplemente siendo un nombre en mi memoria. Pero volvamos a septiembre de 2011. Cafebabel.com organiza la reunión anual de la red en Dubrovnik. Cuando me doy cuenta de que la ciudad está a solo 150km de Mostar, me decido enseguida. Me río del destino y vuelvo a intentar el viaje. Una historia de puentes: el que no vi en 1998 y el que he descubierto en 2011.</p> ('Silvia Diez Ginestar',)Mon, 17 Oct 2011 10:37:19 -00002717251Baloncesto balcánico: El orgullo macedonio y el afán de superaciónhttp://www.cafebabel.es/article/38732/baloncesto-balcanico-orgullo-macedonio-superacion.html<p>En <strong>1991,</strong> la República Federal Socialista de Yusgoslavia ganó la medalla de oro del Eurobasket, lo que supuso el último partido disputado por un equipo considerado como el segundo mejor en los campeonatos de baloncesto, después de la Unión Soviética. Veinte años después, todos los equipos nacionales de la Ex República de Yugoslavia se han reunido por primera vez en ese mismo evento. El fascinante torneo, que finalizó en <span style="font-weight: bold;">Vilna</span> el <span style="font-weight: bold;">18 de septiembre</span> y en el que <a id="ext-gen49840" href="http://www.elpais.com/articulo/deportes/fiesta/campeones/elpepudep/20110919elpepudep_3/Tes" name="ext-gen49840">España se proclamó campeona</a>, ha logrado su reencuentro.</p> ('Elena Benito',)Sun, 18 Sep 2011 17:30:00 -00002715142Liv Holm Andersen: “A los daneses les gusta perder la sensación de seguridad”http://www.cafebabel.es/article/38693/liv-holm-andersen-daneses-gusta-perder-seguridad.html<p>Charla y se ríe moviendo las manos de forma mediterránea y habla un poco de griego, pero no se llame a engaño. Esta chica de <strong>24</strong> años es, en realidad, una de las políticas más jóvenes de <strong>Dinamarca</strong>, candidata del segundo partido más pequeño del país escandinavo, Radikale Venestre, para las elecciones del <strong>15</strong> de septiembre. Hablamos en Atenas sobre Europa, los Balcanes y aprender de España.</p> ('Cristina Roda',)Thu, 15 Sep 2011 10:02:04 -00002714933El horror de los conflictos bosnios, ¿nueva tendencia cinematográfica?http://www.cafebabel.es/article/38703/conflictos-bosnios-nueva-tendencia-cinematografica.html<p>Hace ya dieciséis años que terminaron los conflictos y Bosnia se está convirtiendo en la "tierra prometida" de los cineastas europeos o de Hollywood en busca de una historia bélica comercial. ¿Está empezando por fin a ser rentable la trágica historia de Bosnia?</p> ('luciabp',)Thu, 15 Sep 2011 09:33:54 -00002715001El antiguo bazar de Skopie: en el corazón albanés de Macedoniahttp://www.cafebabel.es/article/38548/antiguo-bazar-skopie-corazon-albanes-macedonia.html<p>Hay rastros esenciales de la historia de los albaneses y macedonios, pruebas de supervivencia y de renacimiento después de los Balcanes o las guerras mundiales. El "barrio albanés" de Skopie se encuentra en una esquina donde la Carshia (bazar) se expande por debajo de la ciudad, dice Anisa Ymeri.</p> ('Natalia',)Mon, 05 Sep 2011 10:03:26 -00002713980El cine macedonio: La lucha de jóvenes realizadores por desenterrar historiashttp://www.cafebabel.es/article/38527/cine-macedonio-lucha-realizadores-historias.html<p>Veinte años después de la independencia de <strong>Macedonia</strong>, jóvenes realizadores de películas documentales vuelven a retratar su país.</p> ('Alba Calzado S\xc3\xa1nchez',)Thu, 01 Sep 2011 09:40:58 -00002713868Albanofobia: ¿Tierra de los villanos de Harry Potter?http://www.cafebabel.es/article/38116/albanofobia-tierra-villanos-harry-potter.html<p>La cultura pop no puede dejar de beber de prejuicios y estereotipos. Una periodista serbia, que hizo las maletas indecisa con rumbo a <span style="font-weight: bold;">Tirana</span>, averigua si esto revela la existencia de una permanente albanofobia o anti albanismo</p> ('luciabp',)Tue, 30 Aug 2011 10:34:14 -00002711289La crisis balcánica de los libros: Olvidar para escribir o escribir para olvidarhttp://www.cafebabel.es/article/38424/crisis-balcanica-libros-olvidar-escribir-.html<p>“Permanecer indiferente a los libros significa empobrecer imprudentemente tu vida”, dijo el escritor más conocido de Yugoslavia, <strong>Ivo Andric</strong>. Cincuenta años después de que recibiera el <strong>Premio Nobe</strong>l, gente de la antigua Yugoslavia corre el riesgo de ignorar esta advertencia para su salud.</p> ('Cristina Cartes',)Wed, 24 Aug 2011 12:21:44 -00002713277 Claude Fisher: “ Los recuerdos de guerra son imborrables”http://www.cafebabel.es/article/38178/claude-fischer-recuerdos-guerra-imborrables.html<p><span style="font-weight: bold;">Bosnia</span> se emociona ante la celebración del <span style="font-weight: bold;">XVI</span> aniversario de la masacre de <strong>Srebenica</strong>. Al mismo tiempo, un antiguo general serbio, <span style="font-weight: bold;">Jovan Divjak</span>, es detenido en Austria por crímenes que aparentemente él no ha cometido. Es la ocasión perfecta para propiciar un encuentro entre cafebabel.com y <span style="font-weight: bold;">Claude Fischer</span>, presidenta de <span style="font-weight: bold;">Confrontations Europe</span>&nbsp; está convencida de que la Democracia está en juego en este momento en Los Balcanes.</p> ('Cristina Cartes',)Mon, 11 Jul 2011 17:45:45 -00002711716Tirana se redibuja: la ciudad busca su identidad lejos del virus capitalistahttp://www.cafebabel.es/article/37858/tirana-redibuja-ciudad-busca-identidad-virus.html<br> <p>Más allá de eso que muchos llaman cultura ‘panabalcánica’ y de las influencias de la sociedad consumista, la ciudad explora nuevos caminos para expresarse. Las zancadillas de unos políticos más centrados en las urnas que en los lienzos no lo ponen fácil, pero una nueva generación de artistas busca renovar la escena cultural local y zafarse de los pesados prejuicios. Tirana sale del cascarón en cafebabel.com</p> ('Pablo Fraile',)Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -00002709838Crónica de un arresto: "Mladić ha sido la pesadilla de mi niñez y el fantasma de mi juventud"http://www.cafebabel.es/article/37767/cronica-de-un-arresto-mladic.html<p>Años después del genocidio de <strong id="ext-gen13917">Srebrenica,</strong> <strong id="ext-gen13909">Ratko Mladić</strong> está siendo por fin juzgado<strong id="ext-gen13909">.</strong> Tras su arresto y extradición, el presunto criminal de guerra y sospechoso de genocidio de 69 años responde en la Haya por los cargos de genocidio, exterminio y asesinato ante el <strong>Tribunal Penal Internacional</strong> para la ex <strong>Yugoslavia</strong>. Al igual que el presidente del parlamento europeo <strong>Jerzy Buzek</strong>, quien lo considera "una buena noticia para <strong>Serbia</strong> y para la estabilidad de la región" dos jóvenes de unos veintitantos, uno serbio y otro bosnio, se muestran aliviados. Crónica en directo de cómo vivieron el momento.</p> ('Celia Moral',)Wed, 08 Jun 2011 09:30:00 -00002709306La escritora Olja Savičević y la 'generación perdida' croatahttp://www.cafebabel.es/article/37723/olja-savicevic-generacion-perdida-croata.html<p><span style="font-weight: bold;">Olja Savičević</span>, escritora de 36 años originaria de <strong>Split,</strong> ha publicado recientemente su primera novela <em>Adio kauboju</em> (Adiós vaquero) en alemán. Sus historias cortas y su poesía han recibido numerosos premios y ya se han traducido a más de diez idiomas. Hablamos con ella sobre la guerra, los jóvenes y por qué un día espera poder hablar “más abiertamente sobre su tragedia familiar".</p> ('Yolanda Arn\xc3\xa1iz',)Tue, 07 Jun 2011 09:00:00 -00002709053¿Se puede ser mujer e independiente en Zagreb?http://www.cafebabel.es/article/37674/se-puede-ser-mujer-e-independiente-croacia.html<p>Salir de la tradición no es fácil según en que sitios. Y si eres mujer, la aventura se complica aún más. En <strong>Zagreb,</strong> la población femenina con más estudios se acerca cada vez más al modelo 'occidental' de independencia. En la capital croata, una periodista serbia conoce a feministas, estudiantes, músicos y actrices que, según ella, se desprenden de esa tradición, al menos desde la perspectiva balcánica.</p> ('Yolanda Arn\xc3\xa1iz',)Wed, 25 May 2011 10:00:00 -00002708746Croacia, capital de la transgresión literariahttp://www.cafebabel.es/article/38158/croacia-capital-transgresion-literaria.html<p>La literatura croata y el teatro, que se esconden en el pasado de la guerra de los <strong>Balcanes</strong>, han perdido fuerza en la escena cultural. Las heridas son demasiado recientes, demasiado rápidas las rupturas. Más allá de eso, los adultos han olvidado. La joven generación de escritores de <strong>Zagreb</strong> y de Split toma literalmente "el camino hacia el escenario” y se debaten entre la búsqueda diaria de la identidad y el optimismo.</p> ('Barbara Blay',)Fri, 20 May 2011 15:00:00 -00002711605¿Ser gay en Croacia? No preguntes, no lo cuenteshttp://www.cafebabel.es/article/37515/ser-gay-croacia-no-preguntes-no-cuentes.html<p>Sociedad patriarcal y homófoba. Ese es el tópico que suele triunfar cuando se habla de <span style="font-weight: bold;">Los Balcanes</span>. Y muchas veces se confirma, como demuestran los incidentes que se producen cada vez que se decide celebrar un desfile del orgullo gay en <span style="font-weight: bold;">Serbia</span>. Pero ya han quien se aleja de la tendencia: paseamos por <span style="font-weight: bold;">Croacia</span>, un país que avanza hacia la tolerancia pese a las zancadillas de la Iglesia y a una sociedad chapada a la antigua.</p> ('Pablo Fraile',)Fri, 06 May 2011 06:00:00 -00002707849Poco dinero, grandes hazañas: Cuatro iniciativas de cine y arte en Kosovohttp://www.cafebabel.es/article/37064/poco-dinero-grandes-hazanas-iniciativas-kosovo.html<p>El clima económico sólo permite la realización de una película al año financiada por cada centro cinematográfico, donde las posibilidades de exhibición son mínimas. Muchos jóvenes kosovares trabajan donde creen que pueden ayudar: en la calle, con la gente de a pie.</p> ('mandaflower',)Thu, 24 Mar 2011 10:30:00 -00002705366Gadafi, Tito y la OTAN: El eco de la crisis libia en los Balcaneshttp://www.cafebabel.es/article/37053/gadafi-tito-otan-eco-libia-balcanes.html<p>Desde hace unos días abundan las comparaciones entre la guerra libia y las crisis balcánicas de los años 90, y las potencias occidentales repiten los argumentos humanitarios que entonces justificaron su intervención. Pero ¿cuál es la relación entre la situación en <span style="font-weight: bold;">Libia</span> y la de los <span style="font-weight: bold;">Balcanes</span>? ¿Cómo son las relaciones entre <span style="font-weight: bold;">Gadafi</span> y los líderes balcánicos? Recorrido por la doble moral y los juegos políticos en tiempo de bombas.&nbsp;</p> ('Miguel Gonz\xc3\xa1lez L\xc3\xa1zaro',)Tue, 22 Mar 2011 08:15:00 -00002705315Jasmila Žbanić, directora bosnia: "Todavía nos tenemos miedo los unos a los otros"http://www.cafebabel.es/article/36872/jasmila-zbanic-directora-bosnia-todavia-miedo.html<p>La comprometida directora de cine <strong>Jasmila Žbanić</strong>, de 36 años, tiene la mirada penetrante y un intenso aire balcánico. Su primer largometraje, <em><strong>Grbavica</strong></em> (<em>Sarajevo, mon amour</em>), llamado igual que un barrio de <span style="font-weight: bold;">Sarajevo</span>, retrata la vida cotidiana de una mujer y su hija, nacida de una violación cometida durante la guerra de Yugoslavia. Pequeño presupuesto, gran éxito, la película se llevó el Oso de Oro en la <strong>Berlinale</strong> de 2006. Con su nueva obra, <span style="font-style: italic;">En el camino</span> (<em>Na putu</em>), en los cines el desde el pasado 12 de noviembre, Žbanić retrata una cierta juventud bosnia colorida y ardiente a través de la historia de una joven pareja confrontada al islam radical.</p> ('Ana Caballero',)Fri, 18 Mar 2011 09:45:00 -00002704261Budapest-Küstendorf: Viaje al país de Kusturicahttp://www.cafebabel.es/article/36285/budapest-kustendorf-viaje-al-pais-de-kusturica.html<p>Me pregunto cómo he podido acabar en lo más profundo de <span style="font-weight: bold;">Serbia</span>, atrapada en lo alto de una colina nevada, en pleno mes de enero y bebiendo rakia caliente con el ingeniero jefe de Kusturica a ocho grados bajo cero...</p> ('Antonio_QR',)Thu, 03 Feb 2011 06:30:00 -00002701312Vox Populi: Hablan los periodistas jóvenes de Montenegrohttp://www.cafebabel.es/article/36362/vox-populi-ser-joven-periodista-montenegro.html<p>Quiero hacer prácticas en una revista de moda. Quiero parar los asesinatos de periodistas en <span style="font-weight: bold;">Montenegro</span>. Quiero despertar a la gente en el concepto de libertad... Tres veinteañeros de la capital, <strong>Podgorica</strong>, explican por qué eligieron el periodismo en este (a veces desesperanzador) escenario balcánico.</p> ('HectorF',)Wed, 26 Jan 2011 09:00:00 -00002701332Ser periodista en Montenegro: Misionero, incordio y saco de boxeohttp://www.cafebabel.es/article/36378/ser-periodista-montenegro-misionero-incordio.html<p>Amenazas físicas o judiciales, precariedad salarial y falta de consideración. En un país que ocupa la posición 105 en la clasificación 2010 de la libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras, la profesión del periodista está llena de trabas. Sin embargo, como tantas otras paradojas en <span style="font-weight: bold;">Montenegro</span>, la información es la única garantía del interés público, ya que no existe oposición política. Encuentro con los periodistas montenegrinos del mañana.</p> ('Maria Sanabra',)Fri, 21 Jan 2011 06:00:00 -00002701044Adiós a la visa (II): De Bosnia a la Unión Europea, bajo cuerdahttp://www.cafebabel.es/article/36008/adios-visa-bosnia-union-europea-bajo-cuerda.html<p>El pasado lunes 8 de noviembre, la <strong>Unión Europea</strong> aprobó la exención de visa para bosnios y albaneses (en vigor desde mediados de diciembre). Muchos lo celebran por las calles de <strong>Bosnia Herzegovina</strong>: ¡Ya no más colas a la puerta de las embajadas, ya no más papeleo y trámites y muros...! Pero nadie regala nada: ante el miedo de una llegada masiva de bosnios, <strong>Bruselas</strong> ha puesto condiciones.</p> ('Sol\xc3\xa8ne Raverdy Martin',)Mon, 13 Dec 2010 05:45:00 -00002681578Adiós a la visa: Desde Grecia, Albania imagina su futurohttp://www.cafebabel.es/article/35916/adios-visa-con-grecia-albania-imagina-su-futuro.html<p><span style="font-weight: bold;">Año 2010</span>: ya no hace falta visado para que albaneses y bosnios entren en la UE; hace veinte años, a todo el mundo le habría parecido ciencia ficción. El periodista albano <span style="font-weight: bold;">Gazmend Kapllani</span> nos teletransporta a la Albania del año <span style="font-weight: bold;">2041</span> en su nuevo libro, <span style="font-style: italic;">Me llamo Europa</span>. El autor nos habla de sus visiones y de la realidad griega, cuya crisis vive cada día.</p> ('Argemino Barro',)Wed, 01 Dec 2010 06:00:00 -00002678904"Depredadora": la promiscuidad en tierras balcánicashttp://www.cafebabel.es/article/35211/depredadora-libro-serbio-balcanicas-promiscuas.html<p>¿Son las mujeres promiscuas un fenómeno paneuropeo? ¿Cómo son los cánones a la orilla de la Unión? Desde los Balcanes y a través de un libro sobre depredación sexual, escuchamos opiniones.</p> ('alicica',)Thu, 07 Oct 2010 04:30:00 -00002645077Belgistan fanfarronean "en un universo sin límites"http://www.cafebabel.es/article/33780/belgistan-fanfarria-musica-ritmos-balcanes.html<p>Desde 2001, la fanfarria de Belgistan hace bailar a las chicas con ritmos balcánicos endiablados. Y los siguen con gusto. Nos encontramos con Tom y sus siete acólitos belga-franco-marroquí-islandeses, pero antes que nada “belguistaneses”</p> ('yolanda martin',)Thu, 27 May 2010 17:42:06 -00002604337Los periodistas croatas, víctimas de la violencia y la censurahttp://www.cafebabel.es/article/33527/ibertad-prensa-croacia-periodismo-censura.html<p>El 26 de abril de 2010, el conocido periodista deportivo Zarko Susic murió por causas naturales a los 95 años. Sin embargo, fue una sorpresa que su fallecimiento no levantase sospechas. La organización Freedom House, con sede en Estados Unidos, sitúa a Croacia en el puesto 85 a nivel mundial en cuanto a libertad de prensa</p> ('Andrea Ruzo Garc\xc3\xada',)Tue, 04 May 2010 12:45:35 -00002599989Día de la Libertad de Prensa: Europa enfrenta la corrupciónhttp://www.cafebabel.es/article/33483/libertad-prensa-europa-corrupcion-periodistas.html<p>“Libre”, “parcialmente libre” y “no libre”. La ONG estadounidense Freedom House clasifica la libertad de la prensa de los Estados con estas tres categorías. El 3 de mayo de 2010, día mundial de la libertad de prensa, cada región de Europa encuentra su categoría: “libre” en Europa Occidental, “particularmente libre” en el centro del continente y “no libre” en la zona oriental. Pero hay muchas señales que muestran que la tendencia se podría invertir</p> ('Puri Lucena',)Tue, 04 May 2010 11:30:00 -00002598624Anderlecht, Molenbeek, Schaarbeek: historias de crimen en Bruselashttp://www.cafebabel.es/article/32743/aumento-delincuencia-bruselas-crisis-economica.html<p>La tasa de delitos menores y desempleo (17.6%) son más elevadas en los barrios pobres de Bruselas, ciudad que goza de un bajo índice de delincuencia en Europa. Sin embargo, el pasado 15 de febrero la policía detuvo* a 12 belgas de origen albanés relacionados con la delincuencia callejera, mientras algunos distritos siguen siendo peligrosos. ¿La crisis es la culpable?</p> ('Tanya Recouso Viqueira',)Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -00002296607Kosovo cumple dos años: cinco mitos sobre el país bajo lupahttp://www.cafebabel.es/article/32648/kosovo-pristina-segundo-aniversario-mitos.html<p>El 17 de febrero, el país europeo más joven celebró su segundo aniversario. Es probable que muchos todavía no encuentren Kosovo en el mapa. Con frecuencia leemos acerca de sus soldados, crimen organizado y petición de visados. Dos compañeros de piso en Pristina, uno kosovar y otro alemán, comparten sus observaciones comunes más impactantes</p> ('David Jose Sanchez Vallecillos',)Thu, 18 Feb 2010 11:00:31 -00002038999Arte en Eslovenia: Eclipse, una vagina dentatahttp://www.cafebabel.es/article/32394/eclipse-arte-eslovenia-performance-provocacion.html<p>El colectivo artístico hace uso de cuanto se les ocurre, ya sean cabezas de cerdo o armamento de guerra para transmitir un mensaje de crítica social. Tras diez años de trabajo, estas dos mujeres de Liubliana acaban de finalizar las últimas obras de su nueva exposición 10 – Of Blasphemy We Are Guilty (‘10 – Culpables de blasfemia’). Discutimos con ellas el desnudo erótico, el arte kitsch y el interrogatorio al que fueron sometidas por la policía por ofender a la iglesia católica</p> ('Gumersindo Sanchez Gomez',)Fri, 22 Jan 2010 11:16:42 -00001460318Bulgaria: Una cultura joven en movimiento, con o sin crisishttp://www.cafebabel.es/article/32129/cultura-crisis-sofia-bulgaria-ayudas-teatro-cine.html<p>En Bulgaria no existen políticas culturales y la crisis ha menguado el presupuesto del ministerio de Cultura para apoyar a los creadores innovadores. Aún así, la nueva generación de artistas búlgaros lucha por enseñar su obra dentro y fuera de las fronteras del país, aunque sea con pocos recursos. Cineastas, guionistas de teatro y todo tipo de creadores resurgen en la esfera cultural búlgara diez años después de la dura transición en el país durante los 90 y exigen transparencia y medidas al Gobierno para que apoye el espíritu emprendedor</p> ('Ariadna Matamoros Fern\xc3\xa0ndez',)Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -0000858079Jóvenes, gitanos y europeos: "La vida de mis hijos será mejor que la mía"http://www.cafebabel.es/article/30510/gitanos-europa-juventud-discriminacion-racismo.html<p>Mientras los problemas de la mayor minoría de Europa parecen eternizarse, la UE intenta ofrecer un poco de esperanza, a pesar de “hablar mucho y actuar poco”. Testimonios de gitanos y europeos, europeos y gitanos</p> ('Andreu Jerez R\xc3\xados',)Wed, 08 Jul 2009 11:06:53 -0000340477Albania: búnkeres de hormigón y calas para bañarsehttp://www.cafebabel.es/article/30567/buker-albania-playa-turismo-otan-economia-ue.html<p>En el lugar donde se encuentran el Adriático y el Jónico está Albania, el último paraíso escondido de Europa. El pequeño país balcánico quiere poner en marcha su economía con el turismo y cuenta con dar una imagen más positiva en occidente desde su ingreso en la OTAN. 20 años después del final de la dictadura, Albania se ha convertido en un secreto a voces para los turistas individuales</p> ('Luis Gonz\xc3\xa1lez Vay\xc3\xa1',)Tue, 23 Jun 2009 12:00:00 -0000341152Bulgaria: energía en transición http://www.cafebabel.es/article/29264/energia-corrupcion-bulgaria-rusia-nuclear-ue.html<p>Este reciente miembro de la UE, el más afectado por la crisis del gas en enero de 2009, se debate entre los problemas de corrupción, la antigua dependencia rusa en energía, las cuestiones de orgullo nacional y “las estúpidas decisiones” de Bruselas, sin dejar de lado la ecología</p> ('Pedro Pic\xc3\xb3n',)Tue, 31 Mar 2009 00:15:00 -0000214592Los Balcanes no han muerto: el choque de culturashttp://www.cafebabel.es/article/29295/balkans-not-dead-teatro-cristianos-islam-balcanes.html<p>De París a Skopje, pasando por Prístina: El teatro de Syldavia presenta una obra despojada de figuras, donde musulmanes y cristianos intentan comprenderse. Bodas de Sangre o la reescritura de un gran clásico de la literatura balcánica</p> ('Raul Fortun',)Mon, 16 Mar 2009 10:30:00 -0000214776Misión de paz en Kósovo: ¿por qué elegir el ejército?http://www.cafebabel.es/article/29234/mision-de-paz-europea-kosovo-jovenes-ejercito.html<p>Tomi, finlandés, 24 años, bromista y obviamente rubio, habla de sus seis meses en Kósovo como voluntario en la misión de mantenimiento de paz de la OTAN-ONU. Junto a otros 105 jóvenes compatriotas, entre los cuales, cuatro son chicas, salió para la región de los Balcanes todavía bajo la administración de la ONU</p> ('Clara Fajardo Trigueros',)Wed, 11 Mar 2009 12:31:53 -0000214202Anne-Marie Autissier: Vivir como europeo para servir a Europa http://www.cafebabel.es/article/28075/anne-marie-autissier-cultura-europa-albania-franci.html<p>Maestra de conferencias en el Instituto de Estudios Europeos, esta cincuentenaria metomentodo tiene un hilo conductor: la Europa de la cultura</p> ('Francisco Chica Garc\xc3\xada',)Fri, 09 Jan 2009 12:00:00 -0000195209Bosnia Herzegovina: sin gas, Sarajevo se queda frío http://www.cafebabel.es/article/28036/gas-suministro-rusia-balcanes-sarajevo-serbia.html<p>El conflicto del gas entre Rusia y Ucrania ha tenido un fuerte impacto en los países de la ex Yugoslavia. Los habitantes de Bosnia Herzegovina tienen que abrigarse especialmente bien, dado que sus países apenas disponen de reservas de gas. En Sarajevo muchas viviendas permanecen frías mientras todas las estufas eléctricas ya han sido vendidas</p> ('Luis Gonz\xc3\xa1lez Vay\xc3\xa1',)Wed, 07 Jan 2009 21:48:42 -0000195102Pasolini visto desde la tierra: La Rabia en Sarajevo http://www.cafebabel.es/article/27083/pasolini-cine-poesia-sarajevo-rabia-guerra.html<p>Entre el 1 y el 2 de noviembre de 1975, Pier Paolo Pasolini fue asesinado. El poeta italiano se ha convertido en un mensaje de paz durante los Encuentros Internacionales de Poesía que se celebran en Sarajevo del 3 al 5 de octubre de 2008</p> <br> ('Joaqu\xc3\xadn Sarri\xc3\xb3n Esteve',)Thu, 30 Oct 2008 10:57:16 -0000188532Elecciones en Bosnia-Herzegovina: la etnocracia, vencedora http://www.cafebabel.es/article/26863/elecciones-bosnia-serbio-croata-problemas-etnicos.html<p>Los resultados de las elecciones generales, con un 54,48% de participación, no se sabrán hasta el 4 de noviembre. Lo que sí se sabe es que la presidencia estará repartida entre los tres partidos representantes de los tres principales grupos étnicos del país<br></p> ('Alberto Haj-Saleh',)Mon, 20 Oct 2008 10:28:14 -0000187158Disturbios y otras reacciones en Montenegro y Macedonia tras reconocer a Kosovo http://www.cafebabel.es/article/26827/macedonia-kosovo-montenegro-serbia-independencia.html<p>Mientras más de 400.000 albaneses lo celebraban en Macedonia, los 15.000 miembros de esta etnia en Montenegro preferían pasar desapercibidos después de que sus países reconocieran la independencia de Kosovo<br></p> ('Magdalena Russo',)Thu, 16 Oct 2008 13:49:12 -0000186881Un gran éxito para las autoridades de Serbia http://www.cafebabel.es/article/26737/un-gran-exito-para-las-autoridades-de-serbia.html<p>Tras muchos meses desde el reconocimiento de la declaración de independencia de Kosovo, la ilegal, errática y ajurídica decisión va a ser sometida al veredicto del Tribunal Internacional de La Haya</p> ('Ricardo Angoso',)Mon, 13 Oct 2008 14:22:06 -0000186127