cafebabel.com

Cine ruso: La “Generation P” con alma de Coca-Cola

('Cristina Cartes',) — Fri, 02 Mar 2012 10:09:10 -0000

Veinte años después de la caída del muro, Rusia sigue siendo para la mayoría de los países del oeste ese acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma de Churchill: una Narnia de invierno eterno sin un Aslan a la vista. La nueva película de la novela de Victor Pelevin ofrece un tour por el torbellino de la Rusa postsoviética.

Emel Mathlouthi, la rebelde de Jazmín

('Jes\xc3\xbas Guerrero',) — Mon, 27 Feb 2012 10:15:53 -0000

A sus 30 años, Emel Mathlouthi destila su rabia a través de la música desde hace 10 largos años entre Francia y su tierra natal, Túnez. La cantante acaba de sacar su último disco y ya se prepara para viajar por Francia en una gira que durará, como mínimo, un año. La música y la militancia se entremezclan en Emel, por eso entrevistamos a este emblema de la Revolución del Jazmín.

Alina Orlova, átomo libre de la escena indie lituana

('Isabel Sol\xc3\xads',) — Fri, 13 Jan 2012 10:14:23 -0000

En Vilna, a la sombra de una central nuclear, ha nacido un protón artístico. No, no es un mutante, es una “bomba helada” de 23 años. Encuentro atómico con Alina Orlova.

El artista crítico Santiago Sierra: “Evolucionamos hacia una sociedad fascista”

('Cristina Mirinda',) — Wed, 04 Jan 2012 17:23:44 -0000

Controvertido, versátil, crítico y a contracorriente. El artista español Santiago Sierra, Premio Nacional de Artes Plásticas 2010, nos recibe para hablar de arte, política y su nuevo proyecto, CMX 04.

Voina: “Como activista ruso, no estoy seguro de que vaya a vivir mucho”

('hayfield',) — Mon, 12 Dec 2011 10:54:43 -0000

Los organizadores dicen que casi 100.000 personas participaron el pasado 10 de diciembre en la mayor protesta de Rusia contra el gobierno, al que acusaban de fraude en las elecciones parlamentarias del 4 de diciembre. Hablamos sobre esto y otros asuntos en la segunda parte de una entrevista en exclusiva son los miembros de Voina.

2011: El año del cine búlgaro

('Antonio_QR',) — Wed, 07 Dec 2011 18:28:09 -0000

El cine búlgaro es un éxito: dos películas que compiten en el Festival de Cannes, siete películas apoyadas por el Centro Nacional de Cinematografía de Bulgaria y numerosos estrenos; incluso llega más allá de la frontera búlgara. Deseamos que en 2012 continúe con éste éxito.

El colectivo Voina: “El régimen se está cargando al pueblo ruso”

('Cristina Mirinda',) — Mon, 05 Dec 2011 10:05:48 -0000

Este colectivo de artistas y activistas, que se autoconsideran un “grupo de arte callejero”, tiene su sede en Moscú desde el año 2005. Sus cuatro integrantes más destacados son su presidente, Leonid Nikolaev (que fue arrestado el 5 de diciembre), su ideólogo, Oleg Vorotnikov, la coordinadora, Natalia Sokol, y su hijo de dos años, Kasper no-puedes-dejar-de mirarlo Sokol, el activista más joven de Voina. Un resumen de su historia queda plasmado aquí, en esta primera parte de una exclusiva entrevista a Voina.

Catharina Botelho: El arte, la crisis y la vida diaria en Portugal

('Gonzalo Benjumeda Wynhoven',) — Tue, 15 Nov 2011 16:05:05 -0000

La artista visual y fotógrafa lusitana Catharina Botelho se centra en la relación entre los amigos cercanos, la familia y los objetos y realiza parte de su trabajo en el extranjero. Conversamos con ella sobre el arte en Portugal, sobre seguir siendo siempre un amateur y sobre la cultura durante la crisis.

El actor Santi Senso: Teatro, casas y “bacanales de sentimientos”

('Concha Hierro',) — Fri, 28 Oct 2011 10:12:25 -0000

Apenas sobrepasa la treintena y el actor español Santi Senso ya ha dado con la clave de cómo conservar la curiosidad y la rebeldía de un niño: quiere descubrirlo todo e inventar cosas nuevas. Procede de la agreste Extremadura y asegura que es su “locura linda” la que le lleva a invadir las casas de la gente por el mundo. No es un actor al uso, sino que lo que a él le van son las representaciones teatrales en casas particulares. Él es uno de los impulsores del Festival de teatro íntimo.

Eurogeneración: Los guerreros conquistan las capitales europeas

('cafebabel.es',) — Tue, 25 Oct 2011 10:28:44 -0000

Aparecen representados de pie y de manera orgullosa frente a la puesta de sol en escenarios urbanos anónimos de Europa. Todos son guerreros, jóvenes campeones de la primera generación europea. Esta generación todavía no ha descubierto lo que constituye una identidad europea, pero la encarnan de manera subconsciente sean de Budapest, Vilna o Lisboa.

La cantante francesa Ornette: “Odiaba a Gainsbourg”

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Fri, 21 Oct 2011 10:01:20 -0000

“Si le hubieran dicho que un día cantaría, no se lo hubiera creído”, he aquí la primera frase promocional que se puede leer en el álbum Crazy. Por lo tanto, Ornette se hace escuchar. Entre el conservatorio, una familia peculiar y un ordenador roto, la cantante de 28 años ha creado un proyecto musical en color publicado en Francia el pasado 26 de septiembre.

Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú: Voina, boicots y protestas

('luciabp',) — Tue, 18 Oct 2011 10:26:45 -0000

Si le parece que a Rusia no le pega celebrar el arte activista, piénselo mejor. Hasta el 20 de octubre, Moscú acoge su cuarta Bienal de Arte Contemporáneo. Sin embargo, no es precisamente un paso hacia la libertad de expresión; Voina, el conocido grupo ruso de protesta está protestando, paradójicamente, contra el Festival Internacional de Arte activista de la Bienal.

Polonia-Alemania: Dejen ¿en paz? a los vecinos

('cafebabel.es',) — Fri, 07 Oct 2011 15:55:07 -0000

En el barrio Kreuzberg de Berlín, más precisamente en el centro artístico Bethanien, la exposición ¿Buenos vecinos? Imágenes de Alemania en el arte actual polaco/ imágenes de Polonia en el arte actual alemán refleja la calidad de las relaciones germano-polacas en la actualidad.

El cine macedonio: La lucha de jóvenes realizadores por desenterrar historias

('Alba Calzado S\xc3\xa1nchez',) — Thu, 01 Sep 2011 09:40:58 -0000

Veinte años después de la independencia de Macedonia, jóvenes realizadores de películas documentales vuelven a retratar su país.

Brave Festival: Breslavia se lanza al rescate de las culturas en extinción

('Cristina Cartes',) — Thu, 18 Aug 2011 15:10:18 -0000

19 espectáculos y muchos conciertos preparados por 164 artistes que llegaron desde 16 países de todo el mundo. Talleres, exposiciones, reencuentros y emisiones de películas. Del 2 al 8 de julio, Breslavia acogió la séptima edición del Brave Festival, el festival de la gente valiente. Su eslogan: "Contra la desaparición de las culturas". Un mes después de su clausura tenemos la oportunidad de charlar con Anna Zubrzycki, cofundadora del festival y futura directora artística de la edición de 2012, que alerta de la necesidad de salvar a las culturas que están en vías de desaparición.

Tirana se redibuja: la ciudad busca su identidad lejos del virus capitalista

('Pablo Fraile',) — Wed, 15 Jun 2011 08:00:00 -0000

Más allá de eso que muchos llaman cultura ‘panabalcánica’ y de las influencias de la sociedad consumista, la ciudad explora nuevos caminos para expresarse. Las zancadillas de unos políticos más centrados en las urnas que en los lienzos no lo ponen fácil, pero una nueva generación de artistas busca renovar la escena cultural local y zafarse de los pesados prejuicios. Tirana sale del cascarón en cafebabel.com

Constanza Macras, coreógrafa: bailar al ritmo de los traumas europeos

('Yasmina Guye Sancho',) — Fri, 27 May 2011 07:30:00 -0000

Inmigración, basura, grandes ciudades. Constanza Macras no es socióloga. Es bailarina y coreógrafa. Sin embargo, las coreografías que representa con su compañía Dorky Park tienen repercusión en los grandes debates que agitan nuestra alterada sociedad europea. Encuentro en Sarrebruck con esta berlinesa de adopción durante Perspectivas, festival franco-alemán de artes escénicas.

Juan Francisco Casas y el arte, el porno, las redes sociales

('Xavier Herv\xc3\xa1s Vigueras',) — Tue, 12 Apr 2011 06:30:00 -0000

El arte del español Juan Francisco Casas no tiene sitio en las redes sociales. El contenido erótico de sus dibujos, que retratan la juventud y desafían el convencionalismo, ha chocado con las normas de webs tan populares como Facebook o Youtube. El debate está servido, ¿son tan libres como creemos las redes sociales?

A sus tres años, Pristina baila y diseña... Pero no discute

('Argemino Barro',) — Fri, 25 Mar 2011 05:00:00 -0000

Dicen que Kosovo es uno de los lugares más optimistas del mundo, dado, en parte, a que el 70% de su población aún no ha cumplido los 30 años. La música, los bares y el arte definen mis cuatro días en la capital, Pristina, exactamente tres años después de que los albano-kosovares se autoproclamasen independientes de Serbia.

Islam y Europa: ¿Un concurso para elegir el minarete más bello?

('Paula Mu\xc3\xb1oz L\xc3\xb3pez',) — Mon, 07 Feb 2011 18:00:00 -0000

Numerosas instituciones y ONGs europeas han puesto en marcha un concurso de belleza un tanto especial. No se trata de ningún desfile en bañador, sino de elegir cuál es el minarete más bello de Europa. El premio no es otro que crear otra visión sobre el Islam en un continente desgastado por la retórica antimusulmana. Una estudiante de ciencias políticas y otro de historia del arte nos explican cuáles son los objetivos de este concurso.

La otra Bruselas: Viaje por los eco-sueños de sus artistas

('Carla Manzanas',) — Mon, 24 Jan 2011 06:00:00 -0000

No todos lo saben, pero existe otra Bruselas, una diferente de aquella que cualquiera puede visitar. Es más verde, más romántica, más humana. Es aquella que vive en la imaginación y en los esbozos de quien ha crecido y aprendido a querer la ciudad como es, con sus contradicciones, su carrera desenfrenada hacia una ilógica construcción y su convivencia “forzada” entre las dos grandes almas de Europa: la latina y la germánica. A través de sus obras, un dibujante, un arquitecto visionario y un artista/editor nos cuentan cómo y por qué sueñan con una Bruselas diferente. Reportaje

Exposición Carne 2010: Arte + Solomillos = Piel de gallina

('Sol\xc3\xa8ne Raverdy Martin',) — Wed, 12 Jan 2011 06:00:00 -0000

La exposición Carne 2010 cerró sus puertas el pasado octubre... La noticia seguro que no agrada a los carnívoros, ¡pero fijo que los vegetarianos se quedan más tranquilos! A lo mejor el arte contemporáneo mezclado con pedazos de carne animal y humana es un planteamiento algo caduco, cuando la plastinación, el cine gore o Lady Gaga vestida de chuletas arrasan... Juzguen ustedes. Recorrido en flash-back por una exposición sangrienta.

Cataluña prohibe las corridas de toros

('C\xc3\xa9sar',) — Wed, 28 Jul 2010 12:00:00 -0000

Con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones, el Parlamento catalán se ha pronunciado a favor de la iniciativa legislativa popular contra la tauromaquia. Le ley entrará en vigor el 1 de enero de 2012. Mientras algunos lo ven como un ataque a todo lo que suena a español, otros critican que no se ha tocado otra forma de maltrato a los animales, como los encierros populares o los correbous, que se celebran en muchos pueblos de la comunidad

'Ars Homo Erotica': "El director del museo de Varsovia es el Zapatero del arte"

('Isabel Rivas Ginel',) — Tue, 20 Jul 2010 11:21:02 -0000

Días antes del desfile europeo del Orgullo Gay que se celebró el 17 de julio, Pawwel Leszkowicz, el comisario de la exposición, habla sobre el arte lésbico, golpear a los expectadores en la cara y explica por qué el arte y el museo más grande de la capital polaca son un nervio vivo de la democracia

A la otra orilla del Vístula: Praga en Varsovia

('Mar Castell',) — Mon, 12 Jul 2010 15:00:00 -0000

Ningún otro barrio de Varsovia está experimentando un cambio tan fulgurante como el barrio de Praga. Artistas, gente a la que le gusta la fiesta e inversores se están trasladando a la orilla derecha del río Vístula. Entre residentes de toda la vida y edificios antiguos, buscan sobre todo una cosa: autenticidad

Vivir en Berlín: pobre pero (creativamente) rica

('elena gonzalez',) — Mon, 05 Jul 2010 18:22:59 -0000

El dinero y la crisis no están en la agenda de los habitantes de la capital alemana, que se pueden centrar en cosas diferentes, como el arte. “Ser pobre no mola, pero está bien” es la frase de la calle, lo que suena muy prometedor para alguien de Bulgaria, oficialmente el país más pobre de la UE, donde la falta de recursos nunca puede ser una virtud

Arte irlandés en la capital alemana, una ciudad que “siempre y nunca está en crisis”

('Andrea Ruzo Garc\xc3\xada',) — Mon, 05 Jul 2010 17:46:57 -0000

Mientras que creativos de la isla como Paul Diamond y You're Only Massive son cada vez más conocidos en Berlín, los escenarios de los bares de su país de origen se quedan vacíos. Las nuevas generaciones continuarán emigrando a lugares “artísticamente más receptivos” en búsqueda de su sueño musical

De profesión, payaso: Marenka o el arte de lo verdadero

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Mon, 28 Jun 2010 17:41:48 -0000

Desde hace siete, esta mujer de 37 años actúa como clown en los escenarios de lengua alemana de toda Europa. ¿El trabajo que aprendió en Hanover, Francia y California? Hacer reír

Felix Vogel, el conservador más joven de una bienal europea: “No es necesario seguir las modas”

('LRD',) — Fri, 18 Jun 2010 17:01:35 -0000

El alemán fue elegido hace tres años, cuando sólo tenía 20. En Venecia, el más joven tenía 46. Con un equipo que tiene una edad promedio de 24 años, la bienal de Bucarest, que se celebra entre el 21 de mayo y el 25 de julio, da a los jóvenes la oportunidad de demostrar de lo que son capaces

¿El programa del Mejor Partido? “Hacer de Reykjavik un lugar para divertirse”

('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',) — Thu, 10 Jun 2010 11:30:00 -0000

Sus integrantes cantaron su programa de campaña al ritmo de Simply the best, de Tina Turner, y prometieron osos y toallas a los ciudadanos. El Best Party (‘Mejor Partido’) ha obtenido la mayoría en las elecciones municipales islandesas del 29 de mayo. Entrevista con Einar Örn Benediktsson, ex-cantante y trompetista de Sugarcubes (ex-grupo de Björk) y número dos de la formación política

Don Pasta nos recomienda su confit de cultura italiana con salsa a lo Toulouse

('Mar\xc3\xada Lome\xc3\xb1a',) — Fri, 04 Jun 2010 13:00:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta, es oriundo de Salento, en el sur de Italia y vive actualmente en Toulousse, en el sur de Francia. Jefe de cocina y orquesta es a la vez Dj, gastrónomo, economista y ecologista. Su oficio consiste en mezclar ingredientes, música y la cultura de un lado y otro de los Alpes

El arte de Europa del Este, toda una historia por descubrir

('Helena Lorenzo Quir\xc3\xb3s',) — Thu, 03 Jun 2010 14:00:00 -0000

El Centro Pompidou de París abre sus puertas a Las Promesas del pasado: historia discontinua del arte de la antigua Europa del Este, una visita guiada que combina los trabajos de artistas de la Europa del Este de la época comunista, con aquellos de sus descendientes más contemporáneos

'Europa 2009 D.C.': cómic y estereotipos europeos

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Wed, 28 Apr 2010 08:45:00 -0000

Kanjano&Ferro, un diseñador y un escritor italianos, viajaban en furgoneta a lo largo de la costa mediterránea de Europa Occidental armados con un lápiz y un cuaderno. El resultado, ‘Europa 2009 D.C.’, fue una inmersión al corazón de los estereotipos regionales, desde la omertà vasca hasta los incendios de Marsella

Diseño, ¿cuándo se convierte (o no) en arte?

('\xc3\x81ngela Alonso Amador',) — Fri, 23 Apr 2010 12:04:28 -0000

La 14 edición del Pabellón del Diseño y de las Artes Decorativas, celebrado en París entre el 24 y el 28 de marzo, concluyó sin ofrecer una respuesta clara a esta pregunta de qué es arte. En la célebre feria, situada esta vez en el jardín de las Tullerías, hemos hablado de obras de edición limitada, del concepto del arte del siglo XXI y del tipo de adquisiciones hechas por los asistentes

Conciliabules: el arte, libertad para las mujeres sin recursos

('presencia',) — Wed, 21 Apr 2010 15:00:00 -0000

La pobreza en Europa es cada vez más femenina. Aisladas o en situaciones precarias, las mujeres suelen sufrir más dificultades que los hombres. Las mujeres precarias de Conciliabules no han respondido a la llamada del Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social para lamentarse, sino para hablar de teatro, escritura y artes plásticas. Visita a las mujeres sin recursos y felices

Hakobo : De la crítica literaria a los barrenderos, toda opinión es válida

('Mar\xc3\xada Lome\xc3\xb1a',) — Tue, 20 Apr 2010 10:44:26 -0000

El diseñador gráfico polaco Jakub Stępień, alias Hakobo, de 34 años, expone sus obras y presenta su primer libro del 9 de abril al 20 de junio en la galería Desing BWA de Wroclaw. Cita con un artista simple, un tío corriente y, sin embargo uno de los 50 mejores diseñadores del momento

Gaëtan Tarantino: "No encuentras el graffiti en tu salón"

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Fri, 19 Feb 2010 16:00:00 -0000

Su acento evoca más el mar del Norte que el canto de las cigalas. A sus 32 años y de origen marsellés, alegra los barrios grises de Bruselas con el arte del hormigón: el graffiti

La muerte de Venecia: un carnaval de clichés

Wed, 03 Feb 2010 17:00:00 -0000

La despoblación, el agua que poco a poco la engulle… el fin de Venecia se presenta en todos los medios como algo inminente. A finales de diciembre de 2009, la web de información medioambiental estadounidense Mother Nature Network incluía a la ciudad italiana en su lista de ‘10 lugares que visitar antes de que desaparezcan’. Pero por delante de Venecia está la realidad que engulle

Arte en Eslovenia: Eclipse, una vagina dentata

('Gumersindo Sanchez Gomez',) — Fri, 22 Jan 2010 11:16:42 -0000

El colectivo artístico hace uso de cuanto se les ocurre, ya sean cabezas de cerdo o armamento de guerra para transmitir un mensaje de crítica social. Tras diez años de trabajo, estas dos mujeres de Liubliana acaban de finalizar las últimas obras de su nueva exposición 10 – Of Blasphemy We Are Guilty (‘10 – Culpables de blasfemia’). Discutimos con ellas el desnudo erótico, el arte kitsch y el interrogatorio al que fueron sometidas por la policía por ofender a la iglesia católica

Esa palabra que empieza con 'm': rompiendo el complejo búlgaro

('Alejandro Garc\xc3\xada-C\xc3\xb3rcoles Carrascal',) — Fri, 08 Jan 2010 16:00:34 -0000

En enero de 2009, el entonces alcalde de Sofía y actual Primer Ministro prohibía las protestas antigubernamentales fruto de la desilusión social por la corrupción del país; Bulgaria es oficialmente el estado más pobre y corrupto de la Unión Europea, según Transparencia Internacional. Un año después, los restos de una ‘cultura de protesta’ chocan con la fragmentación urbana, cultural y mediática de una sociedad arraigada en la tradición y en el pasado

Bulgaria: Una cultura joven en movimiento, con o sin crisis

('Ariadna Matamoros Fern\xc3\xa0ndez',) — Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -0000

En Bulgaria no existen políticas culturales y la crisis ha menguado el presupuesto del ministerio de Cultura para apoyar a los creadores innovadores. Aún así, la nueva generación de artistas búlgaros lucha por enseñar su obra dentro y fuera de las fronteras del país, aunque sea con pocos recursos. Cineastas, guionistas de teatro y todo tipo de creadores resurgen en la esfera cultural búlgara diez años después de la dura transición en el país durante los 90 y exigen transparencia y medidas al Gobierno para que apoye el espíritu emprendedor

Tirana: cine, cultura, resistencia, vida

('M\xc3\xb2nica Gil Castillo',) — Wed, 28 Oct 2009 11:30:28 -0000

"Durante el verano hubo un gran alboroto con ocupaciones y peleas. En la actualidad hay una valla a modo de frontera directamente delante de la entrada de la escuela de cine..." Impresiones de cuatro días en Albania

Los nuevos okupas de París: "En lugar de underground, que es ilegal, nos hacemos alternativos"

('Georgina Mombo Rasero',) — Wed, 23 Sep 2009 12:00:00 -0000

"¡Después de entrar por la ventana trasera, entramos por la delantera!" Los artistas han abierto centros "sin derecho ni título" y de repente se convierten en inquilinos. Los ayuntamientos empiezan a explotar el filón 'okupa' por todas partes en Europa. Una pequeña excursión por estos 'parajes culturales'

El sur de Italia a la reconquista de los turistas

('Clara Fajardo Trigueros',) — Tue, 08 Sep 2009 11:00:00 -0000

Tras el tremendo bajón en los ochenta y los noventa, la industria turística del sur de Italia vuelve a recobrar brío con un plan estudiado: más patrimonio, más servicios, más publicidad. A pesar de -o gracias a- la crisis

Tilda Swinton: "Vivo el cine de forma hiperactiva y activista"

('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',) — Wed, 12 Aug 2009 15:00:00 -0000

Ha trabajado en las últimas películas de David Fincher, Jim Jarmusch o los hermanos Coen… Pero su pasión por el cine la llevó de nuevo a Escocia, su tierra natal, donde es coorganizadora de un festival cinematográfico fuera de lo común. Entrevista

La Constitución europea en verso: "Tienes derecho a los cuentos de hadas"

('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',) — Mon, 10 Aug 2009 12:15:00 -0000

¿La Unión Europea no tiene constitución? ¡Démosle una que sea poética! 50 autores han perfilado un texto durante meses con nuevos artículos en forma de versos urbanos, alternativos y críticos. Nos acercamos a una iniciativa que viene de Bruselas

Los hijos de la 'nestalgia' de Vilna

('Luis Gonz\xc3\xa1lez Vay\xc3\xa1',) — Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000

20 años después de la caída del muro, el tigre báltico sufre también un ataque de nostalgia. Una generación joven, moderna y sobre todo descontenta con su historia mira hacia atrás, hacia su no tan despreocupada infancia bajo el régimen soviético

Gunther von Hagens: "Jamás he utilizado una vejiga humana como florero"

('JB JB',) — Fri, 15 May 2009 12:00:00 -0000

El polémico 'plastificador' está acostumbrado a los titulares europeos con su exposición "anatómica" de cuerpos humanos disecados. El suyo, también será plastificado, dice en la entrevista

El burlón aburguesamiento de Gerhard Glück

('Andreu Jerez R\xc3\xados',) — Fri, 24 Apr 2009 12:06:56 -0000

Una visita a la casa del célebre caricaturista alemán

Verena Gerlach: Diseñando letras en un mundo machista

('Stefan Ortiz',) — Fri, 06 Mar 2009 17:01:13 -0000

Berlín es la inspiración de las creaciones de los diseñadores tipográficos alemanes, y es precisamente en esta ciudad donde encontramos así que ahí encontramos a esta mujer de 38 años. Hablamos de mujeres, hombres y originalidad