cafebabel.com

Lituania: En Kirtimai, los romaníes cambian droga por educación

('Eolo',) — Fri, 06 Jan 2012 17:36:54 -0000

En Lituania viven menos de 3.000 romaníes, pero este 0,1 % de la población es suficiente, no obstante, para convertirse en chivo expiatorio en un país paralizado por la crisis. En Kirtimai, sin embargo, entre la falta de bosques, el tráfico de drogas y la marginalización, Romualda, Svetlana, Konstantin y Konsela ayudan a la comunidad romaní a levantar cabeza.

Multiculturalismo en Italia: Emigración y éxodo

('Magdalena Barro',) — Thu, 22 Dec 2011 15:02:55 -0000

Del mismo modo que los italianos están abandonando su país, otros inmigrantes llegan a él, pero cuando se van al extranjero la percepción de su identidad nacional cambia. Una nueva sensibilidad multicultural y tolerante contrasta con la mentalidad de la generación de sus padres, pero, ¿permanecerán aferrados a su tierra natal?

Roma y la G2: Inmigración, esperanzas y populismo

('Alicia Garc\xc3\xada Adames',) — Mon, 12 Dec 2011 14:58:29 -0000

El día de mañana, estas personas que nacieron y/o crecieron en la península y constituyen la conocida segunda generación, tendrán un peso económico importante en Italia. Sin embargo, los dirigentes siguen estigmatizándolos y la ley sigue olvidándose de ellos, lo que podría darles ganas de marcharse a otro lugar. Se trata de la crónica de un amor no siempre recíproco.

Europa y la mezcla étnica: ¿Un aspecto borroso?

('bbecares',) — Wed, 09 Nov 2011 00:53:00 -0000

Mientras la Unión Europea ve como algunos de sus estados miembros tienen problemas de integración entre etnias, Bruselas mira hacia el sureste del continente, donde la mezcla étnica es mucho más importante que en ningún otro lugar de la región. La mezcla étnica en Europa, parte II.

Europa y la mezcla étnica: Y esto, ¿cómo se maneja?

('bbecares',) — Wed, 09 Nov 2011 00:52:17 -0000

A la Unión Europea, creada para la mezcla de muchos países y para facilitar la movilidad entre ellos, parecen atragantársele las mezclas étnicas en algunos de los estados integrantes. Algunos ejemplos son Bélgica, que ostenta el récord del país que más tiempo lleva sin gobierno, y Letonia y Estonia, con un gran porcentaje de población rusa que "sin nacionalidad". La Unión Europea mira hacia la antigua Yugoslavia como los posibles futuros integrantes pero, eso sí, la zona representa grandes retos étnicos para Bruselas

Líos de identidad: De Ucrania e Israel al Erasmus

('Diana Irene Arancibia',) — Wed, 13 Apr 2011 06:30:00 -0000

En un mundo donde las fronteras físicas son cada vez más borrosas, no es extraño que las fronteras mentales también estén desdibujándose. Mientras unos defienden la patria antes que Europa, la Generación Erasmus parece apostar por una identidad común. Conocemos estos y otros problemas a través de los ojos de una ucraniana criada en Israel y residente en Alemania.

David Cameron quiere matar el 'Multikulti'

('eurotopics',) — Tue, 08 Feb 2011 06:00:00 -0000

El primer ministro británico, David Cameron, afirma que el multiculturalismo en su país ha fracasado. Llama a abandonar la "tolerancia pasiva" para poner freno al radicalismo, un discurso ya adoptado hace tres meses por Angela Merkel y que muchos consideran una maniobra para conquistar votantes ultraderechistas. A favor o en contra, así se han despertado hoy los medios europeos.

Islam y Europa: ¿Un concurso para elegir el minarete más bello?

('Paula Mu\xc3\xb1oz L\xc3\xb3pez',) — Mon, 07 Feb 2011 18:00:00 -0000

Numerosas instituciones y ONGs europeas han puesto en marcha un concurso de belleza un tanto especial. No se trata de ningún desfile en bañador, sino de elegir cuál es el minarete más bello de Europa. El premio no es otro que crear otra visión sobre el Islam en un continente desgastado por la retórica antimusulmana. Una estudiante de ciencias políticas y otro de historia del arte nos explican cuáles son los objetivos de este concurso.

La integración según Merkel: el multiculturalismo es un fracaso

('eurotopics',) — Mon, 18 Oct 2010 12:06:17 -0000

La canciller alemana sentenciaba así el pasado sábado el debate sobre la integración, al tiempo que reconocía el islam como una parte de la realidad alemana.

Idiomas e integración: "En diez años todo el mundo hablará más lenguas"

('Argemino Barro',) — Fri, 24 Sep 2010 07:30:00 -0000

Sarrazin en Alemania o Sarkozy en Francia, los políticos europeos activan el debate de la integración con fines poco claros... Pero no todo el mundo apunta en la misma dirección. Conoce al fundador del Language Exchange International (LEI), donde el estudio de los idiomas y la integración van de la mano.

Thilo Sarrazin, ¿el Geert Wilders alemán?

('Julieta',) — Tue, 07 Sep 2010 12:00:00 -0000

El ex senador de Finanzas por Berlín y miembro de la junta directiva del Banco Federal germano lidera la polémica en contra de la integración de los musulmanes en el país desde hace años. Afirma que el número cada vez mayor de “mujeres con el pañuelo en la cabeza” son las culpables de contribuir al atontamiento del país por ser como “conejos” que multiplican el número de inmigrantes turcos. Sarrazin presentó a finales de agosto esta tesis en su libro Deutschland schafft sich ab (‘Alemania se desintegra’). ¿Dice en voz alta lo que todos piensan en Alemania, o sencillamente se ha ganado la etiqueta de racista?

Esma Redžepova: Reina del cante zíngaro

('Xavier Parrilla Guix',) — Mon, 23 Aug 2010 12:30:00 -0000

La cantante macedonia Esma Redžepova (Skopje, 1945) ha recorrido todo el mundo junto a sus músicos, ha estado más de 15.000 veces sobre un escenario y ha grabado 20 discos. Su voz ha sido considerada la segunda mejor del mundo, por detrás de la de Ella Fitzgerald, y en 2002 su nombre sonó para el Nobel de la Paz. Encuentro con una mujer que derriba barreras

Tener un buen par de melones

('Isabel Rivas Ginel',) — Thu, 12 Aug 2010 13:27:22 -0000

Los senos ha sido siempre un objeto de fascinación y de representación de la mujer en la cultura europea. Instrumento de atracción, tienen también una función alimenticia, pues nos nutren al nacer. Pero, cuando deja de sustentar al hombre después del capacho, sigue alimentando sus inspiraciones

¿Quieres tener la nacionalidad? ¡Pasa el examen!

('cafebabel.com',) — Thu, 29 Jul 2010 11:21:13 -0000

Obtener la ciudadanía no siempre es tan fácil como en Polonia, donde, como regla general, solo hay que haber vivido en el país durante cinco años o llevar casado con uno de sus habitantes al menos tres. La pregunta para muchos es, ¿estamos ‘midiendo’ bien la integración? Compruébalo con el ejercicio que te propone cafebabel.com. ¿Puedes aprobar el test?

Che Sudaka: “Los gobiernos no quieren gente libre y los artistas lo somos”

('Puri Lucena',) — Fri, 16 Jul 2010 12:29:07 -0000

Sus integrantes son argentinos y colombianos, pero el punto de encuentro fue Barcelona y, desde hace unos años, las carreteras europeas se han convertido casi en su hogar. Nos tomamos un vaso de agua y una cerveza después de un concierto con este grupo multicultural y hablamos de música, de tocar en la calle, de la ilusión que no se pierde y del aprendizaje de lo vivido

Tres escritores, una ciudad: ¿Se vivía mejor cuando se vivía peor?

('Olivia Gerber Mor\xc3\xb3n',) — Wed, 07 Jul 2010 16:13:59 -0000

“Seductora, gris, deshecha, desoladora y, a pesar de ello, vibrante de vitalidad nerviosa, brillante, fosforescente, animada, llena de tensión y de promesas”. Así fue como Klaus Mann describió Berlín en 1923. Sin embargo, ¿sigue todavía vigente su apasionada descripción? He decidido descubrirlo contemplando la capital alemana a través de los ojos y los relatos de tres artistas, tres extranjeros que acabaron en la ciudad por decisión propia o por casualidad

Chinatown en Manchester, ¿símbolo de multiculturalidad o un gueto?

('Virginia Fern\xc3\xa1ndez',) — Tue, 15 Jun 2010 13:30:09 -0000

Conocida como la aldea china del norte de Inglaterra, el barrio es hoy en día uno de los más peculiares y turísticos de Manchester y el segundo más grande de Inglaterra, después del de Londres.Uno de los distintivos multiculturales más curiosos de la ciudad, es a su vez una comunidad que permanece recluida en sus propias fronteras

Don Pasta nos recomienda su confit de cultura italiana con salsa a lo Toulouse

('Mar\xc3\xada Lome\xc3\xb1a',) — Fri, 04 Jun 2010 13:00:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta, es oriundo de Salento, en el sur de Italia y vive actualmente en Toulousse, en el sur de Francia. Jefe de cocina y orquesta es a la vez Dj, gastrónomo, economista y ecologista. Su oficio consiste en mezclar ingredientes, música y la cultura de un lado y otro de los Alpes

La crisis belga explicada por una flamenca y un francófono

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Sat, 08 May 2010 11:30:00 -0000

Bélgica está a punto de hundirse. Desde el jueves 22 de abril, algunos expertos no dudan en denominar a la crisis política como crisis del régimen. El país tiene aún una oportunidad, ¿o un sentido? Cafebabel Bruselas ha salido al encuentro de dos jóvenes belgas, una flamenca y un francófono, para escuchar su percepción de esta crisis

Bélgica, conflictos lingüisticos y... el gobierno cae

('euro topics',) — Fri, 23 Apr 2010 11:59:01 -0000

Tras una disputa entre flamencos y valones sobre sus respectivos idiomas se disolvió ayer jueves la alianza de Gobierno compuesta por cinco partidos del primer ministro belga Yves Leterme. Los comentaristas europeos achacan a ambos grupos lingüísticos su falta de predisposición al compromiso y se preguntan por la razón de ser de Bélgica a la luz de la nueva crisis de Gobierno

Google Translate: ¿Hacia una Europa sin barreras?

('iara mantinan',) — Thu, 15 Apr 2010 05:15:00 -0000

Las nuevas tecnologías de traducción simultánea han demostrado que el idioma no es barrera suficiente para poder entrelazar todas las lenguas europeas y conseguir el sueño galáctico de McLuhan: Crear una aldea de comunicación global

Carme Riera: “El catalán tiene los días contados”

('Alejandro Garc\xc3\xada-C\xc3\xb3rcoles Carrascal',) — Thu, 01 Apr 2010 08:00:00 -0000

De visita en Lisboa por una exposición en su honor durante la Semana de la Cultura de las Islas Baleares, BeBalear, la escritora nos habla de su opinión sobre los lectores y de su amor por la cultura catalana

Derecha populista occidental: identitaria, antisistema e islamofóbica

('Soraya Garc\xc3\xaca Bernardo',) — Tue, 23 Mar 2010 08:00:00 -0000

Tras Geert Wilders en Holanda, la familia Le Pen en Francia hace acopio de votos en las elecciones regionales del 14 de marzo de 2010 y confirma el impulso de la extrema derecha en el viejo continente. Junto con la Lega Nord (Liga Norte italiana, este partido constituye un ejemplo de la nueva derecha populista europea a la que no le gusta la etiqueta de 'extremista'

Una mirada a la 'banlieue' de París

('Andreu Jerez R\xc3\xados',) — Mon, 22 Mar 2010 10:17:48 -0000

Cinco años después de la última ola de violencia en la periferia francesa, un periodista español de Cafebabel visita la los suburbios parisinos y retrata a tres de sus habitantes

La neutral Suiza declara la guerra a los minaretes

('eurotopics',) — Mon, 30 Nov 2009 12:40:42 -0000

Los suizos votaron el pasado domingo en contra de la construcción de nuevos minaretes por una mayoría del 57,5 %. El referéndum fue impulsado por el Partido Popular suizo y la Unión Democrática Federal conservadora. La paz religiosa se vería perturbada por el resultado, opina la prensa europea

Magyd Cherfi: "Si eres negro, nadie te contrata"

('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',) — Thu, 12 Nov 2009 11:30:00 -0000

Hacer resonar las palabras 'identidad' y 'nacional' en un concierto, es una melodía 'déjà-vu' que aborrece al francés Magyd Cherfi, cantante comprometido. Entrevista

En favor de los nombres de dominio en caracteres latinos

('Macarena Burgos',) — Fri, 30 Oct 2009 17:27:52 -0000

La organización que gestiona el sistema de nombres de dominio acaba de anunciar que, a partir del 16 de noviembre de 2009, autorizará todos los caracteres posibles e imaginables... Es decir, ¡más de 100.000! Un bonito gesto de multipolaridad, pero un paso atrás para la comunicación entre los pueblos. Opinión.

Exiliados de corazón: te seguiré allá donde vayas

('\xc3\x81lvaro S\xc3\xa1nchez',) — Thu, 15 Oct 2009 12:00:17 -0000

Marcharse a trabajar a otro país para mejorar económica o profesionalmente ya no resulta extraño a nadie. ¿Por qué iba a serlo entonces dejar la tierra que nos vio nacer por estar junto a esa persona que consideramos especial? Las reticencias familiares, adaptarse a una nueva cultura y las barreras lingüísticas, los problemas a superar. Tres historias de amor más allá de las fronteras

Dear Reader: “Al final todos somos unos pardillos”

('Barbara Blay',) — Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 -0000

Cherilyn MacNeil (24), la carismática cantante y pianista del sudafricano trío de música indie Dear Reader, habla sobre su país, entre el miedo y la partida, fe y espiritualidad, corazones rotos y acerca de cómo ha pasado el último verano en el Festival de Berlín

Wagner contra la guerra: Jóvenes artistas toman Bayreuth

('elena sarah baixas lehnberg',) — Mon, 24 Aug 2009 17:00:00 -0000

“¿Beirut? Eso queda por Oriente próximo, ¿verdad?” Esta pregunta suele repetirse una y otra vez al hablar con amigos europeos sobre el festival de jóvenes artistas de Bayreuth. ¿Quién, a excepción de devotos wagnerianos, conoce esa pequeña ciudad perdida en la provincia de Franconia, en Baviera, cuyo nombre despierta asociaciones fonéticas con Líbano?

La globalización del Sónar

('Vicen\xc3\xa7 Batalla Franch',) — Tue, 23 Jun 2009 16:53:10 -0000

Los escenarios de la decimosexta edición del Sónar se abrieron a geografías hasta ahora inéditas en este festival de referencia de la música electrónica. Durante los tres días y noches, del 18 al 20 de junio, la cita barcelonesa viajó del Congo a Siria, sin olvidar sus señas de origen digitales

Speech Debelle y Revolver: Café Label para el preludio veraniego

('elena sarah baixas lehnberg',) — Mon, 08 Jun 2009 12:07:43 -0000

¡La banda sonora para el verano europeo ya está aquí! Esta vez de la mano de unos músicos callejeros, una dama inglesa del hip hop, un grupo de teatro musical y unos rompecorazones franceses tras la pista de leyendas americanas

Bruselas: un régimen lingüístico aparte

('Georgina Mombo Rasero',) — Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000

Por las calles de Bruselas una letanía de idiomas vienen a golpear nuestros oídos. En esta ciudad europea no basta con hablar inglés: el bilingüismo oficial francés - neerlandés se encuentra por todas partes... Especialmente en las ofertas de empleo. ¿Es una cuestión de identidad? o ¿se trata de discriminación en la contratación?

British Council: la geopolítica de Shakespeare

('Raul Fortun',) — Mon, 01 Jun 2009 06:15:00 -0000

La principal institución británica en los campos de la cultura y la lengua con vistas internacionales está en el corazón de una encrucijada diplomática desde hace dos años. Rusia hace presión para que se cierren sus antenas en Moscú y San Petersburgo

Luxemburgo no tiene pelos en la lengua

('Macarena Burgos',) — Tue, 05 May 2009 15:02:29 -0000

En este momento, Luxemburgo está dando mucho que hablar en Europa por el secreto bancario. Sin embargo, mientras que los financieros no son muy charlatanes, los luxemburgueses se expresan en una multitud de lenguas. Un verdadero café de Babel

¿Votarán los inmigrantes en Luxemburgo en las elecciones europeas del 7 de junio?

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Tue, 05 May 2009 12:00:00 -0000

Casi la mitad de la población que vive en Luxemburgo son inmigrantes. 'Multi-Culti' es el lema de la capital, donde viven dos tercios de estos extranjeros que han encontrado un nuevo hogar. Según las predicciones, en 2015, el Gran Ducado contará la población inmigrante superarará en número a los nativos. Los inmigrantes que viven en Luxemburgo desde hace al menos cinco años tienen derecho al voto en las elecciones locales, pero en las elecciones al Parlamento Europeo del 7 de junio, ni pensarlo. ¿Crees que debería permitirse a los inmigrantes en Luxemburgo participar en las elecciones también? Las respuestas en imágenes

Sevilla: paseo de Europa concentrada

('Ana Soriano',) — Thu, 18 Sep 2008 13:45:00 -0000

Chinos, armenios, gitanos y payos: el paseo de Europa, al sur de la ciudad de Sevilla, es un guiño a la multiculturalidad. Una maraña de calles con nombres de referencia europea en las que, como en el viejo continente, no es oro todo lo que reluce

Barrio de Matongé: África en el corazón de Europa

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Wed, 20 Aug 2008 11:05:23 -0000

Marcado por la ocupación de las instituciones europeas de la UE, el centro de Bruselas simboliza el poder de la civilización Europea. Justo al lado, el barrio africado de Matongé es la antítesis del distrito de negocios. Una joven polaca muestra su visión sobre este entorno particular y novedoso para ella.

Eurogeneración: trabajo en marcha

Thu, 08 May 2008 12:00:00 -0000

Los jóvenes entre 20 y 30 años han apostado en gran medida por Europa, pero deben hacer frente a dificultades labolares. La economía juega su papel en el nacimiento de la identidad europea. Hablan los sociólogos Michel Fize y Olivier Galland.

El Tíbet está que arde

('Fernando Navarro Sordo',) — Sat, 29 Mar 2008 12:00:00 -0000

Claude Balsiger, un turista suizo de 25 años ha sido testigo de la revuelta de los monjes tibetanos contra las fuerzas chinas de ocupación. Nos relata hoy la intensa semana vivida en Lhasa, la capital del Tíbet.

Museos: los 27 rostros de Europa

Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000

La exposición “Es nuestra Historia”, exhibida en Bruselas, cuenta la Historia de Europa a través de las vivencias de sus habitantes. Un evento organizado con ocasión del 50 aniversario del Tratado de Roma.

Kosovo independiente: reacciones

Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

El día 17 de febrero Kosovo declaró su independencia, rodeada de una división de opiniones en la UE. Sondeamos las reacciones de jóvenes kosovares, serbios y rusos.

Sarkozy o You tube 3.0: el futuro del cine digital

('Fernando Navarro Sordo',) — Wed, 30 Jan 2008 12:00:00 -0000

En el Future Film Festival de Boloña, Italia, nada de trípodes y cámaras. Los teclados, los ratones y los programas informáticos son los protagonistas. Escuchamos a los profesionales.

Françoise Cactus: “Me siento más francesa desde que vivo en el extranjero”

Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 -0000

Diva berlinesa y aristócrata del verbo, la francesa Françoise Cactus, de 43 años, es vocalista y batería del dúo pop kitsch Stereo Total. Bilingüismo francés-alemán aplicado al binomio masculino-femenino, Gainsbourg y frustraciones modernas.

Buscándole los tres pies al gato

Wed, 19 Sep 2007 12:00:00 -0000

Xenofobia en Rusia: la ley del silencio

('Fernando Navarro Sordo',) — Tue, 04 Sep 2007 12:00:00 -0000

Cómo en la Rusia de Putin, los magistrados, los políticos y los medios de comunicación rusos silencian cada vez más las agresiones racistas hacia los extranjeros.

Berlín, capital de los perdedores polacos

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

Los polacos han constituido la segunda mayor minoría en Berlín durante años, pero ahora el estereotipo del trabajador inmigrante polaco está desapareciendo. La nueva savia polaca: estudiantes, artistas y hombres de negocios.

La dulce vida gay de las capitales

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

La capital alemana surge como feliz oasis para gays y lesbianas. Sin embargo, la discriminación laboral y los episodios de violencia, a pesar de la tolerancia generalizada, aún generan noticia.

Esos clandestinos que Atenas no quiere ver

Tue, 10 Jul 2007 00:00:00 -0000

En el cruce ente Occidente y Oriente, Atenas se ha convertido en el destino de muchas migraciones. La comunidad albanesa, la más numerosa, es también la más estigmatizada en Grecia. Historia de un malentendido.

Claroscuros en Ravalistán

('Albert Salarich',) — Fri, 09 Mar 2007 12:00:00 -0000

Tres años después de los atentados de Madrid, el 11 de marzo de 2004, la comunidad musulmana de Barcelona vive en un clima contradictorio de reconocimiento oficial y cierto miedo a hablar en la calle.