cafebabel.com

Eurocopa 2012: una oportunidad divina

('Cristina Cartes',) — Tue, 15 May 2012 10:06:54 -0000

Las gradas del PGE Arena (el nuevo estadio de Gdańsk) están vacías, la hierba ha sido recientemente cortada y cinco faldas la hacen crujir. Al fin y al cabo, la Eurocopa 2012 es también una oportunidad para unirse a un equipo diferente a los otros: una oportunidad para unirse al equipo de Dios.

Emigrantes y fieles: los sij, del Templo Dorado a Europa

('Irene Fern\xc3\xa1ndez',) — Mon, 07 May 2012 10:00:00 -0000

La diáspora de los indios de religión sij ha interesado, en los últimos años, a diversos países de la Unión Europea, más allá de su lugar de destino tradicional, el Reino Unido. Hoy hablamos de uno de los primeros inmigrantes llegados a Italia: tras un largo periodo de dificultades económicas, el señor Singh ha conseguido encontrar trabajo como panadero y sentar las bases de una de las comunidades más importantes de la región. A cambio, ha tenido que renunciar a uno de los símbolos de pertenencia a su religión.

Atenas y su (no) mezquita, un oscuro conflicto

('Marta Arias',) — Mon, 23 Apr 2012 11:24:26 -0000

De los once millones de habitantes en Grecia, entre 700.000 y un millón son musulmanes. La cifra no es exacta porque su comunidad tiene muy difícil llevar un recuento por las dificultades que el gobierno les crea. Sin ir más lejos, Atenas es la única capital europea que carece de una mezquita.

Después de la Primavera Árabe, el Invierno Islamista: ¿Decepcionados?

('Cristina Giner',) — Wed, 15 Feb 2012 10:48:45 -0000

Tras la romantización de la Primavera Árabe, algunos se han quedado helados ante el invierno islamista. La euforia revolucionaria ha dado paso a complejos y arduos procesos de transición y de equilibrios de fuerzas en los que los islamistas han sido aupados al poder en el Norte de África. ¿Decepcionados tras la Primavera Árabe?

Fútbol en Nápoles: Ganar, celebrar y alejar los malos augurios

('juanpablosans',) — Wed, 12 Oct 2011 10:00:00 -0000

Tres goles al Milán y tres al Inter en el estadio San Siro (Milán). El tercer lugar del campeonato pasado les dio el pasaje a la Champions. Edinson Cavani no deja de marcar y de hacerse la señal de la cruz. En Nápoles, el fútbol es religión y lleva poderes ocultos consigo: viene antes del milagro de San Genaro, aleja las preocupaciones, hace olvidar los problemas y hasta la basura que todavía invade las calles del centro de la ciudad…

Segundo episodio de “Turquía: operación limpieza”: El Ejército

('CafeVane',) — Mon, 26 Sep 2011 10:15:52 -0000

¿Qué escándalo ha barrido la nación ? Durante los últimos meses, el fútbol, el ejército y las calles de Estambul han estado sujetos a examen. ¿Qué “mugre” buscan desenterrar? ¿Quién está realmente detrás de todo esto? Lo que queda claro es que esta reorganización no es una cuestión insignificante. Después de la puesta al día de las autoridades turcas, cafebabel explora “ cómo Turquía se libera de la oposición” en tres entregas. Parte dos: El Ejército.

¿Oh, Dios mío? No, ¡la vaca!

('Cristina Cartes',) — Wed, 07 Sep 2011 10:00:09 -0000

“La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida” dice la canción. Pero, ¿cómo las verbalizamos? A través de esas expresiones que se nos vienen a la cabeza cuando vemos una foto Aznar o de la Duquesa de Alba en traje de baño o nos enteramos de que al lerdo de nuestra clase le han enchufado en una empresa y es rico mientras tú sigues con tus prácticas de 400 euros pero con tu dignidad intacta.

Visita del Papa Benedicto XVI a España: Habemus polémica(m)

('Diego Cobo',) — Fri, 19 Aug 2011 15:53:23 -0000

Riadas amarillas de jóvenes entusiastas cantando en ciudades de toda España y polémica en torno a la visita del mandamás de la religión católica: las dos vertientes de la Jornada Mundial de la Juventud 2011 (JMJ 2011), que se celebra en Madrid del 18 al 21 de agosto. España es el único país que alberga estas jornadas por segunda vez (la primera, durante el papado de Juan Pablo II, en 1989) y la explosión de ira de un importante sector de la población no se ha hecho esperar.

El Papa ecologista: : ¿otro engaño de "greenwashing"?

('Victoria Shevela',) — Tue, 26 Jul 2011 18:00:52 -0000

Parece ser que a Benedicto XVI se le dan bien las plantas. Su implicación en la protección del medio ambiente durante años le ha valido el apodo del “Papa Verde”. ¿Pero realmente le hace justicia?

¿Momento histórico? ¡El Papa se atreve con la televisión!

('Argemino Barro',) — Thu, 17 Mar 2011 05:45:00 -0000

Es histórico. Con cincuenta años de retraso, el Papa saldrá por primera vez en televisión. Será en la Rai Uno el viernes 22 de abril del año 2011, el viernes santo, a las cinco de la tarde. Podemos preguntarnos por qué ha esperado tanto, pero lo que nos quema la lengua es: ¿Qué hará Benedicto XVI en televisión?

23-F + Revoluciones árabes: Un cuento para hablar de política

('An\xc3\xadbal Tierno',) — Wed, 23 Feb 2011 07:30:00 -0000

En medio de las revueltas populares que tumban dictaduras por el mundo árabe, se cumplen treinta años del 23-F: una intentona golpista estéticamente perfecta, con sus militares toscos y bigotudos y sus disparos al aire. Siendo retorcidos, es como si la actualidad y la historia se tocasen de resfilón para invitar a filosofar: ¿Cuál es la diferencia entre una revolución y un golpe de Estado? ¿Son conceptos contrarios o es sólo cuestión de grados? ¿Y sus motivaciones?

Islam y Europa: ¿Un concurso para elegir el minarete más bello?

('Paula Mu\xc3\xb1oz L\xc3\xb3pez',) — Mon, 07 Feb 2011 18:00:00 -0000

Numerosas instituciones y ONGs europeas han puesto en marcha un concurso de belleza un tanto especial. No se trata de ningún desfile en bañador, sino de elegir cuál es el minarete más bello de Europa. El premio no es otro que crear otra visión sobre el Islam en un continente desgastado por la retórica antimusulmana. Una estudiante de ciencias políticas y otro de historia del arte nos explican cuáles son los objetivos de este concurso.

Bruselas: "Hay más cienciólogos de lo que creemos"

('Andrea Ruzo Garc\xc3\xada',) — Thu, 23 Dec 2010 08:00:00 -0000

El pasado enero, las Iglesias de la Cienciología de Europa abrieron su nueva sede en el boulevard Waterloo de Bruselas. Considerada como una secta o una simple organización comercial en países como Francia, Bélgica y Alemania (mientras que España la reconoce como "entidad religiosa"), la Cienciología se reivindica como religión. Hablamos de ello con Agnès Bron, encargada de relaciones públicas de la nueva sucursal.

El Bien y el Mal se miden en España: Exorcistas vs Sectas satánicas

('Diana Garc\xc3\xada-Longoria',) — Mon, 20 Dec 2010 10:30:00 -0000

Rituales ocultos, sectas, animales sacrificados, desapariciones… La adoración del Diablo aumenta en España, pero también son cada vez más los clérigos dedicados a expulsar demonios. ¿A qué se debe esta fascinación por lo desconocido? ¿Qué peligros conlleva jugar con Satán? ¿Hasta dónde podemos tratar el tema con seriedad? Presentamos la cara y la cruz de una realidad oscura.

Janucá: Aceite en lugar de chocolate

('Laura Sarmiento',) — Wed, 15 Dec 2010 16:37:10 -0000

La Navidad es una fiesta muy popular: mercados navideños por aquí, ángeles cantores por allá, compras frenéticas, y, entretanto, algún que otro chocolate, frutos secos y turrón. Pero los fieles judíos no se sienten muy identificados con estas tradiciones, ni con el protagonismo de Jesucristo. Por eso celebran Janucá, la Fiesta de las Luces. Y, en vez de chocolate, prefieren... ¡Aceite!

El Patriarca Ecuménico Bartolomeo I: "Los jóvenes europeos no se sienten seguros"

('Amor Aguaded Perez',) — Tue, 30 Nov 2010 12:57:11 -0000

Bartolomeo I habla siete lenguas, apoya la causa ecologista y es líder del movimiento ortodoxo que se extiende por el este, el norte de Europa y el Mediterráneo. Los equipos de cafebabel.com de Atenas y Estambul entrevistan al líder espiritual de 300 millones de personas en todo el mundo.

El Papa Benedicto XVI se abre (un poco) al uso del condón

('eurotopics',) — Tue, 23 Nov 2010 05:30:00 -0000

El pontífice no dice nada más, no lo recomienda contra el SIDA ni reconoce su efectividad, pero lo acepta en algunos casos... ¿Asistimos al deshielo de la jerarquía? ¿A un despertar vaticano frente a la realidad? ¿O a una fría concesión verbal desde las alturas? Llegan las diferentes reacciones de la prensa europea.

Perdón, somos mujeres: Descubriendo la modernidad de la Mezquita Azul

('Carla Manzanas',) — Wed, 17 Nov 2010 20:00:00 -0000

Como en cualquier mezquita, los vigilantes se aseguran de que nadie ponga un pie calzado sobre suelo sagrado. Somos tres turistas: una alemana, una inglesa y una polaca, y estamos preparadas (zapatos fuera, pañuelo para el pelo) para infiltrarnos en la Mezquita Azul, eso sí: en el espacio reservado a mujeres.

Laicismo radical, matrimonio gay, años 30... Ruido papal en España

('eurotopics',) — Mon, 08 Nov 2010 13:34:14 -0000

El papa Benedicto XVI termina su gira relámpago por España, donde ha dejado unas cuantas declaraciones inusualmente duras: acusa al Gobierno de promover un laicismo radical, asegura que la "familia" está el peligro y compara la actualidad con las persecuciones religiosas de los años treinta. Así lo ve la prensa europea.

Musulmanes en Bruselas: ciudadanos (casi) como los demás

('Argemino Barro',) — Fri, 05 Nov 2010 07:30:00 -0000

Son belgas y musulmanes, lo que no les crea un problema particular. Omar, Younes y Mourad describen su vida cotidiana en la capital de la Unión Europea, donde la tolerancia y el rechazo comparten espacio. No llevan burka (prohibido en Bélgica) y a veces no les permiten la entrada a algunos bares... Testimonio de unos ciudadanos casi como los demás.

Por las calles de Estambul: Islam para principiantes

('Carla Manzanas',) — Fri, 05 Nov 2010 07:30:00 -0000

Pasear por las calles de Estambul puede ser una experiencia muy exótica para un europeo que nunca ha tenido contacto con la cultura islámica. Todo (o casi todo) aquello que quisiéramos saber del Islam, pero que no nos atrevemos a preguntar por miedo a que nos tachen de ignorantes, lo hemos averiguado con un guía excepcional: Anas Eryarsoy, profesor universitario y experto en historia del Islam.

Formación de imames y profesores islámicos: ¿Puede Alemania salvar el 'multikulti'?

('Argemino Barro',) — Wed, 03 Nov 2010 08:30:00 -0000

En Alemania se ha levantado una polvareda: por un lado, Thilo Sarrazin ve por todas partes mujeres con velo; por otro, la canciller Angela Merkel anuncia el fracaso del multiculturalismo como modelo social. En medio de la tormenta, tres localidades alemanes lanzarán en 2011 el primer curso formativo de imames y profesores de religión islámica. ¿Puede esta iniciativa normalizar las perspectivas y acomodar al islam en Alemania?

Terrorismo: ¿amenaza real o comodín del Estado?

('Argemino Barro',) — Wed, 20 Oct 2010 10:15:00 -0000

¡Todos a cubierto! Arabia Saudí pide a Francia que aumente la vigilancia y Euronews ya evoca la alerta terrorista. Y no se trata de cualquier cosa, sino de la mismísima Al Qaeda en la península arábiga (según el Gobierno francés). ¿Por qué está Europa tan preocupada por el terrorismo? ¿Tienen razón quienes afirman que nuestros gobiernos preferirían vernos vivir en un estado permanente de terror? De hecho: ¿qué es el terrorismo?

Atenas y la celebración del Eid al-Fitr sin mezquita

('Jos\xc3\xa9 Sergio Pajares Nievas',) — Tue, 14 Sep 2010 10:10:05 -0000

Por primera vez en la historia, numerosos musulmanes residentes en Atenas se han congregado en la plaza Kotzia para rezar con motivo de la celebración del fin del Ramadán. Se trata de un hecho significativo, ya que el 96% de la población helena pertenece a la Iglesia Ortodoxa griega

Thilo Sarrazin, ¿el Geert Wilders alemán?

('Julieta',) — Tue, 07 Sep 2010 12:00:00 -0000

El ex senador de Finanzas por Berlín y miembro de la junta directiva del Banco Federal germano lidera la polémica en contra de la integración de los musulmanes en el país desde hace años. Afirma que el número cada vez mayor de “mujeres con el pañuelo en la cabeza” son las culpables de contribuir al atontamiento del país por ser como “conejos” que multiplican el número de inmigrantes turcos. Sarrazin presentó a finales de agosto esta tesis en su libro Deutschland schafft sich ab (‘Alemania se desintegra’). ¿Dice en voz alta lo que todos piensan en Alemania, o sencillamente se ha ganado la etiqueta de racista?

Berlín se pone caliente

('L\xc3\xada',) — Fri, 27 Aug 2010 11:45:00 -0000

La capital alemana te ama. Es una ciudad joven que no se avergüenza de su exuberancia. Un italiano pasea por la calles y entra en los locales de una urbe que no duerme, curioseando en su alma de ‘luces rojas’. Lejos del ‘gueto del sexo’ de Ámsterdam y de la hipocresía de su país natal, camina entre los cuerpos desnudos de aquellos que no viven la sexualidad como un tabú

¿Convertirse en ateo? Renuncie a su fe por internet

('Magdalena Russo',) — Thu, 12 Aug 2010 12:09:21 -0000

La red de redes transformó nuestra relación con la religión organizada y podría convertirse en su caída. En 2009, la web irlandesa Countmeout.ie provocó una conmoción internacional por ofrecer un rápido y simple modo de abandonar la Iglesia Católica. Panorama de cómo los musulmanes, cristianos y judíos europeos cambian fe por libertad de expresión

La Orden de Orange en Belfast, muy lejos de un desfile de scouts

('\xc3\x92nia Camprub\xc3\xad',) — Wed, 28 Jul 2010 17:01:16 -0000

¿Más malas noticias desde el Norte? En los informativos nocturnos irlandeses, la información sobre los disturbios en los barrios católicos de Belfast apareció en tercer lugar, después de un accidente de tránsito local e informes de economía. Con el proceso de paz aún reciente (1998), los desfiles son producto de una vehemente frustración en una comunidad destrozada

Musulmanes en Polonia y la mezquita de la discordia

('Mar Cam\xc3\xb3n',) — Tue, 20 Jul 2010 17:00:00 -0000

Aunque es reducida, unas 30.000 almas, la comunidad musulmana da que halar en el país del Este. Se está construyendo un centro de oración en el barrio Ochota de Varsovia, con financiación saudí. Y si bien representa la vitrina de un Islam moderado, no agrada a todo el mundo

Tensión entre Turquía e Israel: el origen del conflicto

('Patricia Andrea Alvarez Manzano',) — Fri, 18 Jun 2010 15:18:48 -0000

Tras las duras críticas de Turquía por el asalto israelí de la flotilla con destino a Gaza el pasado 31 de mayo, las relaciones entre ambos países se han venido abajo. Entretanto, aumentan las voces en Europa, que temen que el país de Erdogan se aleje de forma progresiva de Occidente. Según el politólogo turco Eddy Ekrem Guezeldere, la opinión pública está cambiando poco a poco del antisionismo al antisemitismo

Lech Garlicki y la religión en tela de juicio: símbolos en el banquillo

('ester arauzo',) — Mon, 14 Jun 2010 17:15:37 -0000

Velos islámicos y crucifijos en los colegios, el burka, la seguridad y la situación de la mujer. Uno de los jueces del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha charlado con cafebabel sobre estos temas y la últimas decisiones del organismo

Šalčininkai: Jesucristo Superstar, alcalde del pueblo

('PALOMA LOPEZ',) — Thu, 20 May 2010 12:30:00 -0000

Para luchar contra la crisis económica y devolver la esperanza a los habitantes, el consejo municipal de Šalčininka, una pequeña ciudad al sur de Lituania, ha decidido nombrar un nuevo alcalde: Jesucristo. Sin embargo, las volutas de incienso no le gustan a todo el mundo

Louis-Georges Tin: “Hay que comprender la homofobia para combatirla”

('Puri Lucena',) — Tue, 18 May 2010 13:15:00 -0000

El 17 de mayo es, desde el año 2005, el Día de la Lucha contra la Homofobia y la Transfobia. El reconocimiento internacional de este día se debe, en gran parte, al trabajo de fono del comité IDAHO y a su fundador y presidente, Louis-Georges Tin

Benedicto XVI, ¿del Vaticano al tribunal?

('Mar\xc3\xada Gabriela Hern\xc3\xa1ndez Cunto',) — Wed, 21 Apr 2010 10:06:48 -0000

Los comentarios de personajes de alto rango del clero católico sólo sirven para dar validez a dos campañas que proponen tomar acciones legales contra el papa Benedicto XVI por “crímenes contra la humanidad”. Todo ello, en vísperas del quinto aniversario de su pontificado, que se cumplió el 19 de abril

Iglesia Católica: abusos bajo la sotana

('presencia',) — Tue, 06 Apr 2010 12:45:00 -0000

Como los primeros brotes de la primavera, la Iglesia ha visto florecer este último mes una serie de escándalos pedófilos que implican al clero. Con gran relevancia en los medios de comunicación, la indignada sociedad laica espera una respuesta rápida por parte de la institución en la cual, el Pontífice Benedicto XVI, se halla inserto en medio de un asunto “poco católico”. A pesar y más allá de la vergüenza que suponen las excusas, el Vaticano continúa acercándose a los jóvenes

¡Santa semana de fiestas para todos!

Fri, 02 Apr 2010 10:00:00 -0000

Ya sea con Conejo de Pascua, Torrijas o Hot Cross Buns: el ocho de abril, cada país de Europa celebra a su manera la pasión de Cristo y la Pascua

Belfast en un taxi negro: La última ciudad dividida de Europa trata de superar su pasado

('Mar\xc3\xada Gabriela Hern\xc3\xa1ndez Cunto',) — Mon, 22 Feb 2010 18:17:08 -0000

El 6 de febrero, el Ejército Irlandés de Liberación Nacional (INLA, por sus siglas en inglés) desmanteló su armamento, lo que logró que la región se acercara tentativamente a la estabilidad social. Ahora que la antigua zona de guerra ha reabierto sus puertas al mundo, los visitantes han acudido en masa a la última ciudad dividida de Europa Occidental para así vivir la experiencia de Irlanda del Norte

Kosovo cumple dos años: cinco mitos sobre el país bajo lupa

('David Jose Sanchez Vallecillos',) — Thu, 18 Feb 2010 11:00:31 -0000

El 17 de febrero, el país europeo más joven celebró su segundo aniversario. Es probable que muchos todavía no encuentren Kosovo en el mapa. Con frecuencia leemos acerca de sus soldados, crimen organizado y petición de visados. Dos compañeros de piso en Pristina, uno kosovar y otro alemán, comparten sus observaciones comunes más impactantes

Prohibición del burka en Francia: ¿Y Europa qué dice?

Wed, 27 Jan 2010 15:37:42 -0000

Una comisión parlamentaria francesa acaba de remitir un informe en el que se recomienda la prohibición del velo integral islámico. Salimos a la calle para escuchar las opiniones de la prensa al respecto: ¿humillación o ataque a la libertad? El debate está servido

Cornershop: Innovación pop entre ‘white indie’ y ‘black R&B’

('Diana Irene Arancibia',) — Fri, 11 Dec 2009 12:00:00 -0000

La banda indie Cornershop, nos da una charla acerca de los minaretes suizos, música metálica y el lanzamiento de su álbum de regreso -¡han pasado siete años!- a precio accesible a través de su sitio web

Minaretes, velos y árboles de Navidad: Europa y su atasco religioso

('eurotopics',) — Wed, 09 Dec 2009 13:08:44 -0000

¿Qué posiciones adoptan los europeos frente a las religiones? Los suizos votan en contra de la construcción de nuevos minaretes, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos prohíbe la presencia de crucifijos en las aulas italianas, una escuela sueca no permite que una alumna lleve velo, una universidad holandesa se niega a colocar el árbol de Navidad y un estudio sostiene que la religión nace de la inseguridad

"Está enfadada" en Irlanda: La Virgen María debuta en Youtube

('elena gonzalez',) — Fri, 04 Dec 2009 12:15:00 -0000

El 11 de octubre, 5.000 personas se volvieron hacia la pequeña ciudad de Knock en el oeste de Irlanda para ser testigos (y grabar en vídeo) una sentida aparición de la Virgen María. Dos semanas después, la multitud se había doblado alcanzando las 10.000 personas. Ahora que la aparición se ha convertido en un fenómeno de Internet la gente local espera su próxima aparición programada para el 5 de diciembre

El desagradable círculo de amigos del ayudante de Santa Claus

('Concepci\xc3\xb3n Mira',) — Wed, 02 Dec 2009 12:00:00 -0000

"Niños, ¿qué pasa mañana?"… "¿El qué?" Las tradiciones navideñas en Europa no traen siempre algo bueno con ellas

La neutral Suiza declara la guerra a los minaretes

('eurotopics',) — Mon, 30 Nov 2009 12:40:42 -0000

Los suizos votaron el pasado domingo en contra de la construcción de nuevos minaretes por una mayoría del 57,5 %. El referéndum fue impulsado por el Partido Popular suizo y la Unión Democrática Federal conservadora. La paz religiosa se vería perturbada por el resultado, opina la prensa europea

Las curiosas playas para perros, gays y religiosos de Tel Aviv

('\xc3\x81ngela Alonso Amador',) — Mon, 09 Nov 2009 15:13:30 -0000

Una puesta al día sobre las normas –o falta de ellas– que acatar en estas playas vecinas situadas a lo largo de los 14 kilómetros de costa de la ciudad israelí

Crucifijos polémicos en la escuela

('eurotopics',) — Fri, 06 Nov 2009 14:47:35 -0000

La sentencia sobre los crucifijos sigue despertando polémica. El martes pasado, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos decidió que la presencia de crucifijos en las aulas de clase viola la libertad de credo de los escolares. Entretanto, no se han hecho esperar las duras críticas de algunos representantes de la política y de la Iglesia mientras que un gran número de medios celebra la decisión del Tribunal de Estrasburgo

Un equipo de fútbol de blancos se niega a jugar con un equipo de negros

('Pedro Pic\xc3\xb3n',) — Wed, 07 Oct 2009 14:22:36 -0000

¡Uf! Han tenido miedo, ¿verdad? No se preocupen, esta información no es cierta. Si lo fuera… ¡Qué escándalo! ¡Qué racismo! ¡A la cárcel! ¡A la hoguera del desprecio general! El verdadero título de la noticia es: ‘Un equipo musulmán se niega a jugar con otro de homosexuales’. ¡Qué alivio! Entonces no es tan grave…

Dear Reader: “Al final todos somos unos pardillos”

('Barbara Blay',) — Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 -0000

Cherilyn MacNeil (24), la carismática cantante y pianista del sudafricano trío de música indie Dear Reader, habla sobre su país, entre el miedo y la partida, fe y espiritualidad, corazones rotos y acerca de cómo ha pasado el último verano en el Festival de Berlín

Cómo buscar el Santo Grial a una hora de Londres

('\xc3\x81ngela Alonso Amador',) — Thu, 17 Sep 2009 10:09:27 -0000

Aprovechando la salida del próximo libro de Dan Brown, el autor del famoso El Código Da Vinci - El símbolo perdido, sobre la masonería-, seguimos la tradición de buscar el cáliz que Jesucristo utilizó durante la Última Cena. Según dicen, puede encontrarse en la 'misteriosa' ciudad inglesa de Hertford

Senderismo en Israel: coge una Biblia, háblale a tu Dios y no camines sobre el agua

('Luis Gonz\xc3\xa1lez Vay\xc3\xa1',) — Mon, 27 Jul 2009 16:29:08 -0000

El sendero nacional israelí te permite recorrer este pequeño país de la cabeza a los pies durante mes y medio a través de valles, montañas, ciudades, desiertos y bosques. Ponemos el contexto para ayudarte a planificar con atención y prepararte para un duro esfuerzo físico, con algunos consejos