Jorge Mallén
Jorge Mallén | Edad: 23 años | actividad: Periodista.
Hablo: fre y también eng
¿Quién soy?
De pequeño, me pasaba las tardes con la cara pegada a la ventana. Mis padres me enviaron al colegio que más apartado quedaba de casa. Cuando tuve la ocasión, tomé el tren que más lejos me iba a llevar. Y así ocurrió luego con los aviones. Y así, con el tiempo. ¿Que quién soy? Diría que alguien curioso.
comida “Fideuà” de mamá, “hachis parmentier” (no “malpenséis”, no acertaréis), unos “arrosticini” en Pescara y cualquier guiso especiado —aunque la “fideuà” de mamá siempre gana por goleada—. /
europa_es mi nidal, mi morada, mi encrucijada, mi oportunidad, mi reto y mi orbe. Sería un ente perfecto si el “mi” fuese un “nuestro”. /
web_favorita Cualquiera que me cuente algo que no sepa, lo que supone prácticamente la totalidad de Internet. /
porqué_participar digamos que, trotando por diversos caminos, me topé con cafebabel.com y en breve me di cuenta de que aquí nadie bosteza ni habla de lugares comunes. Vale, he parafraseado a Kerouac, pero me encanta la idea. /
lugares_vividos De la Costa del Azahar a Madrid. Veranos en Irlanda, Canadá y París. Estancias algo más extensas en Estados Unidos, Hungría y Barcelona. /
Mis contribuciones y mi actividad
REPORT
2013-05-15 11:15:00
PORTRAIT
2013-03-07 10:00:00
PORTRAIT
2013-02-07 17:45:00
OPINION
2012-12-20 10:00:00
ANALYSIS
2012-12-07 19:30:00
Jorge, crec que hi ha un problema amb el meu compte, no em deixa traduir textos. M'ho podríeu mirar? Merci!
2012-12-05 10:40:29,
Hola Jorge: Ayer le envíe un mensaje a Emmanuel Haddad para que revisase una traducción (de francés a español) que hice hace unas semanas y sigue a la espera de validación. Me ha contestado Matthieu Amaré diciéndome que es el nuevo responsable de la versión francesa y tengo que ponerme en contacto contigo para su publicación. Un saludo, Jesús
2012-11-27 12:12:29,
EE.UU. - Europa
2012-11-05 13:45:58
COMENTARIO
2012-10-27 21:03:09
Jorge Mallén ha dejado un comentario en el artículo
La Slovénie et le duel identitaire : « nous » contre « eux », por Jorge Mallén.
Hola, Jorge, tinc mil problemes amb la intranet de cafebabel. Quan clico els enllaços per descarregar la versió original d'un article per traduir-lo em dóna error i per tant no em surt el text i no puc traduir. Se'm desconnecta la sessió contínuament... Saps si ho podríem arreglar? Merci, una abraçada, Xavi
2013-03-28 21:42:03, por xavi.parrilla