Sarajevo

  • El Museo Nacional de Sarajevo cerca del cierre

    Por En 2 de Febrero de 2012
    Por Saša Draganić. Traducido por Xabier Ojer Nieto “El 28 de Diciembre de 2011, tras 130 años de existencia, el Museo Nacional cerrará”. Es una frase que está circulando por las redes sociales en las últimas horas. El Museo Nacional no es simplemente un edifico que sirve para que los turistas saquen fotos o para que se organicen visitas.
  • Nuestro propósito para 2012

    Por En 20 de Diciembre de 2011
    Por Cafe Babel Sarajevo. Fotos de Jarret Blaustein. Queridos seguidores de Cafe Babel Sarajevo, Tenemos un propósito para 2012: volver a tener nuestro blog activo y, para eso, necesitamos vuestra ayuda. Después de unas semanas con poca actividad, Cafe Babel tiene nuevos voluntarios para traducir y crear artículos, pero aún necesita más.
  • Fotografías de Sarajevo

    Por En 10 de Octubre de 2011
  • La pérdida de libros

    Por En 6 de Septiembre de 2011
    Por By Therese Sampietro // Traducido por Xabier Ojer y Bárbara Bécares Una de las películas que se proyectó en el Festival de cine de Sarajevo este año contaba cómo se ha rehabilitado la Biblioteca Nacional, sin embargo hay muchas más historias sobre libros de Sarajevo, algunas incluso más tristes.
  • Alimentos orgánicos vs alimentos domésticos. ¿Qué les diferencia?

    Por En 2 de Septiembre de 2011
    Por Selene Mérida. Artículo de opinión. El descubrimiento de una chica mexicana y residente en Sarajevo desde hace varios años de llos alimentos 'domésticos' en Bosnia y Herzegovina como contraposición a los 'orgánicos' que se comercializan en casi todos los países, en unos con más popularidad que otros.
  • Marcha por la Paz de Austria a Bosnia y Herzegovina

    Por En 26 de Agosto de 2011
    Por Walter B. // Traducido por Bárbara Bécares El viernes día 2 de Septiembre de 2011 comienza a las 9:00 de la mañana el Movimiento Internacional de la Paz - Paseo organizado por la Reconciliación en la plaza Albertina de la capital austriaca de Viena y que llevará a los participantes a Bosnia y Herzegovina.
  • Una semana de Ramadán/Ramadán en Sarajevo

    Por En 26 de Agosto de 2011
    Por North “Amer” Campbell. Traducido por Xabier Ojer. Mi primer y falso “Iftar” tras un fallido día de ayuno. El Ramadán es el mes en el que muchos musulmanes se alejan del sol y son partícipes de la noche. Durante estos días he podido ver todas las tardes a un hombre de pie en la esquina de mi calle, al lado de unas cajas de cartón sosteniendo bolsas de pan “Somun”.
  • Treinta años desde las apariciones de Medjugorje

    Por En 25 de Agosto de 2011
    Por Cunga Lunga. Traducido por Xabier Ojer. Fotos tomadas por Sophie Guesne durante la celebración del 30 aniversario de las apariciones. A principio de los 80, Međugorje era un tranquilo municipio del oeste de Bosnia-Herzegovina (de mayoría croata), Una de las zonas menos desarrolladas de la Republica Federal Socialista de Yugoslavia. Sin embargo algo milagroso ocurrió el 24 de Junio de 1981.
  • 17th Festival de cine de Sarajevo: La saga de Angelina Jolie en Bosnia-Herzegovina

    Por En 28 de Julio de 2011
    Por Nadine Ravaud. Traducido por Xabier Ojer Nieto La embajadora de buena voluntad desde el 2001 para UNHCR, la agencia de Naciones Unidas para los refugiados, la famosa actriz de Hollywood Angelina Jolie ha visitado Bosnia Hercegovina en varias ocasiones desde el 2010.
  • Kriterion: "Cuando uno está apasionado sobre una idea, se puede hacer todo".

    Por En 25 de Julio de 2011
    Por Laura Donoghue. Traducido por Laura Donoghue Cuando Kriterion Sarajevo abrió sus puertas el 9 de junio de este año no solo fue la primera institución cultural que abierta en Sarajevo desde 1974, sino también fue la culminación de años de trabajo duro y dedicación de muchas personas por toda Europa.