La actualidad del tema en rss: Multilingüismo
Multilingüismo
La táctica del salami: El arte de "Wulffear"
De origen húngaro, este embutido proporciona inspiración europea para ayudar al líder del estado alemán, Christian Wulff, a desentenderse de su escándalo de corrupción.
multilingüismo, alemania, corrupción, hungría, christian wulff, torre de babel, idiomas
Comida y Economía: Una estrecha relación
Tartas, pizzas, Camembert: los estómagos de los estudiantes están tan vacíos como las cuentas corrientes de las familias.
multilingüismo, alimentación, crisis económica, europa, torre de babel, lenguaje
El italiano, ¿una lengua de arlequín?
Social media, conference call, un gossip muy trendy sacado del chat live online... ¿los italianos aún hablan italiano? O hablan una lengua de arlequín, un dialecto “itanglese”? La excusa de la globalización no sirve… basta con echar un vistazo a las otras lenguas del viejo continente.
multilingüismo, tecno media, torre de babel, lenguaje, italia, sociedad
Bielorruso en las escuelas: ¿Para campesinos o para programadores?
Según su Constitución, Bielorrusia tiene dos lenguas oficiales: el bielorruso y el ruso. El presidente del régimen autoritario, Alexander Lukashenko, ha enfatizado repetidamente la equidad de ambos, pero para los nacionalistas bielorrusos, la política de Estado parece una “rusificación”. La discusión se lleva a cabo en los colegios.
multilingüismo, bielorrusia, minsk, alexander lukachenko, lenguaje, colegio, política
"Estudiar alemán no tiene sentido": los ingleses pasan de los idiomas
¿Pueden los británicos ser peores con los idiomas? Aparentemente, sí. En el Reino Unido del siglo XXI, cada vez más jóvenes se preguntan por qué deben aprender una segunda lengua.
multilingüismo, reino unido, formación continua, juventud, educación, colegio, día europeo de la lengua
En favor de los nombres de dominio en caracteres latinos
La organización que gestiona el sistema de nombres de dominio acaba de anunciar que, a partir del 16 de noviembre de 2009, autorizará todos los caracteres posibles e imaginables... Es decir, ¡más de 100.000! Un bonito gesto de multipolaridad, pero un paso atrás para la comunicación entre los pueblos. Opinión.
David Lescot: "Me da miedo buscar una cultura común para toda Europa"
No tiene miedo a (casi) nada. David Lescot, un autor y director francés, ha dedicado su primer espectáculo al tema de Europa. 'L’Europea' o el delirante himno de un continente que se busca pero sigue sin encontrarse…
multilingüismo, unión europea, teatro, europa, brunch, parís, cultura
Bruselas: un régimen lingüístico aparte
Por las calles de Bruselas una letanía de idiomas vienen a golpear nuestros oídos. En esta ciudad europea no basta con hablar inglés: el bilingüismo oficial francés - neerlandés se encuentra por todas partes... Especialmente en las ofertas de empleo. ¿Es una cuestión de identidad? o ¿se trata de discriminación en la contratación?
multilingüismo, bélgica, empleo, discriminación, empleo, ciudades, instituciones europeas
Integración de 'Lux'
Corre el año 52 del Tratado de Roma. Europa está en crisis. ¿Toda Europa? Pues sí. Incluso el oasis financiero de Luxemburgo tiembla con los problemas de Fortis y Dexia. Pero el Gran Ducado no se reduce a un (presunto) paraíso fiscal. Tal y como te lo cuenta la recién nacida redacción de cafebabel.com en Luxemburgo
Examen sorpresa para Europa
Aún no han llegado a la universidad, pero ya se plantean la identidad de Europa. Saben idiomas, conocen otros países y esperan un futuro repleto de oportunidades. Quieren que se les escuche y poder dar su opinión para poner su granito de arena en un futuro mejor. ¿Quiénes son estos jóvenes? ¿Qué saben de Europa? ¿Creen en el sueño europeo?
multilingüismo, sevilla, alumno, educación, colegio, españa, sociedad
Lio: “Que te hablen tu propia lengua es como que te abracen”
Nicolas Sarkozy, destacó el matiz humano, y no tanto institucional, que tiene el aprender idiomas en Europa. Este testimonio fue recogido en la conferencia de prensa que tuvo lugar en la capital francesa días antes de la celebración el 26 de septiembre del día europeo de las lenguas
multilingüismo, lenguaje, informer, cultura, día europeo de la lengua
Caso español: aprendizaje de lenguas contra el complejo de autosuficiencia
Los profesionales denuncian la falta de inversión de los gobiernos en materia de enseñanza de idiomas en las universidades europeas
multilingüismo, elecciones europeas 2009, educación, universidades, eudebate2009, expresiones, españa
Call center, otra forma de decir Europa
Trabajo precario y mal pagado. En la era Erasmus y de los vuelos de bajo coste, la movilidad europea también puede tener este significado. Sobre todo si no se habla la lengua del lugar: Un testimonio desde París.
multilingüismo, pobreza, trabajo, parís, juventud, estudiantes, francia
Laura Cesana: “Tender puentes entre los países”
Políglota y viajera incansable, la pintora italiana ha llevado sus orígenes judíos desde Estados Unidos a Portugal, país en el que expone actualmente sus múltiples identidades con ayuda de su pincel florido.
multilingüismo, cuadro, brunch, vida práctica, lisboa, entrevista, viajes
Educación: Estrasburgo quiere hacer escuela europea
La primera escuela europea en la capital alsaciana abrirá sus puertas en septiembre de 2008. Su apertura podría afectar a las áreas internacionales de las escuelas ya existentes. Preocupa cómo será su relación con las instituciones de la UE.
multilingüismo, estrasburgo, europe on the ground, educación, colegio, informer, política
Dos idiomas sobre el papel
El bilingüismo de Alsacia y Mosela acaba sufrir un temporal político. Los documentos electorales de ahora en adelante deberán ser redactados sólo en francés. Sin embargo, el alemán abría una ventana hacia Europa.
multilingüismo, estrasburgo, europe on the ground, tradiciones, traducción, política, francia
Los cartones de leche trinlingües de Bolzano
Un viaje de exploración por el panorama lingüístico europeo está a punto de comenzar si todo sale bien, en la Universidad Libre de Bolzano. Las alegrías y las penas de la pluralidad lingüística se dan la mano.
multilingüismo, reportaje, europa meridional, italia, estudiantes, identidad, sociedad
Kosovo independiente: reacciones
El día 17 de febrero Kosovo declaró su independencia, rodeada de una división de opiniones en la UE. Sondeamos las reacciones de jóvenes kosovares, serbios y rusos.
multilingüismo, nacionalismos, kosovo, futuro de europa, serbia, internacional, europa
