La actualidad del tema en rss: Idiomas
Idiomas
La táctica del salami: El arte de "Wulffear"
De origen húngaro, este embutido proporciona inspiración europea para ayudar al líder del estado alemán, Christian Wulff, a desentenderse de su escándalo de corrupción.
idiomas, multilingüismo, alemania, torre de babel, corrupción, hungría, christian wulff
El hombre como norma, la mujer como excepción
¿Todo lo que se tiene que saber sobre gramática francesa y alemana se aprende en la escuela? En absoluto.
idiomas, sociedad, francia, lenguaje, alemania, feminismo, igualdad de sexos
El letargo navideño y la cena con Merkozy
Los británicos pasaron el fin de año en una especie de "letargo", mientras que los alemanes están atravesando ahora "la fatiga del nuevo año". Al menos, los mensajes de año nuevo de los líderes franco-alemanes advertían de que este año las cosas no iban a mejorar mucho.
idiomas, francia, navidad , alemania, torre de babel, cine, televisión
Medidas lacrimógenas para una Europa en crisis
Lea y llore: “lacrimógeno” es un adjetivo que se puede traducir prácticamente en todas las lenguas europeas. Se suele usar para describir una película, un libro, un juego o una canción que nos da ganas de llorar. El mundo del espectáculo consigue subir el ánimo de Europa, pero estas perlas también podrían disminuir nuestra depresión por la crisis.
idiomas, lenguaje, torre de babel, crisis económica, cine, música, cultura
“¡Te quiero, pichurri!”: Las frases de amor en Europa
Tendencias caníbales, zoofílicas, astronómicas o gastronómicas...a los enamorados europeos no les falta precisamente imaginación. He aquí una breve muestra de los diminutivos y apodos cariñosos más populares en Europa. Pequeño glosario romántico para ganar la sonrisa de la extranjera que acabamos de ligar, tontear en el extranjero y reírse de uno mismo.
idiomas, sociedad, torre de babel, europa, estilo de vida, amor
Vetusta Morla: “Hay interés por escuchar música en castellano fuera de España”
Amado por muchos, odiado por otros, el grupo español Vetusta Morla levanta pasiones allí donde va. Huye de las etiquetas y, poco a poco, el grupo que nació en los 90 entre las aulas de un instituto madrileño se ha ganado la aprobación de cada vez un público más heterogéneo.
idiomas, sociedad, festivales, madrid, europa, música, españa
Rugby en Europa: El diccionario básico
Con motivo de la final de la Copa del Mundo de Rugby de 2011, celebrada en Auckland, los franceses (que perdieron) han conseguido poner en grandes apuros a Nueva Zelanda. Pero los All-Blacks ganaron. Solo por un punto. Para consolarte, aprende el vocabulario del rugby en seis lenguas.
Censura.com: Turquía y sus 138 dominios prohibidos
Turquía, clasificada en el índice de libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras como “parcialmente libre”, es el país europeo con el mayor número de nombres prohibidos para su uso en dominios online con un total de 138. El 28 de abril, la dirección de telecomunicaciones de Turquía envió a las empresas de alojamiento web la lista de 'palabras expurgatorias', entre las cuales se incluye bildaz (cuñada). En la UE, encontramos comparaciones menos divertidas.
idiomas, censura, torre de babel, turquía, internet, libertad de prensa, reporteros sin fronteras
Google Books Ngram Viewer: 500 años de palabras
5 millones de libros, medio milenio, 500.000 millones de palabras... Las posibilidades de elegir una o varias y de rastrear su historia en los últimos cinco siglos son casi infinitas. En el momento en que todos los medios europeos hacen su selección de palabras del año, es hora de ver dónde quedan términos como Europa, crisis o paro… Google Books Ngram Viewer puede sonar a una anécdota, pero pocas anécdotas ofrecen tanta profundidad de campo.
"Assange, macho, has meado fuera del tiesto..."
Así le habríamos dicho al activista australiano en España, y muy parecido en Italia (…ha fatto la pipì fuori dal vaso), y Francia (…a pissé en dehors de la cuvette). Quizás sea eso lo que piensen los dirigentes europeos cuando se despiertan cada mañana con las revelaciones de WikiLeaks. Si así lo sienten, ¿cómo lo expresarían?
Bunga Bunga: de turismo sexual con Berlusconi
El martirio del bunga bunga ha contagiado a Europa. Y los italianos estamos orgullosos de exportar este tipo de producto, así como el Ferrari y la mozzarella de búfala. ¡Al fin un gobernante que recrea el lujo del ya extinguido semental italiano! Delante de todos esos gais que infestan la Dolce Italia y que cuando se encuentran con una chica ni tan si quiera le tocan el... ¡Todos a clase de virilidad!
idiomas, sociedad, italia, sexo, torre de babel, europa, lo mejor de cafebabel.com
¿Te apellidas "vulva" o "puta"? Polaco y lituano, lenguas enfrentadas
Mientras The Economist advierte sobre un posible conflicto de seguridad y energía entre Lituania y Polonia, pocos saben que otro problema, el lingüístico, ya alcanza dimensiones diplomáticas. De hecho, en general los polacos no tienen ni idea del tema. Presentamos la disputa idiomática de la semana.
"Estudiar alemán no tiene sentido": los ingleses pasan de los idiomas
¿Pueden los británicos ser peores con los idiomas? Aparentemente, sí. En el Reino Unido del siglo XXI, cada vez más jóvenes se preguntan por qué deben aprender una segunda lengua.
idiomas, sociedad, multilingüismo, educación, reino unido, juventud, formación continua
Idiomas e integración: "En diez años todo el mundo hablará más lenguas"
Sarrazin en Alemania o Sarkozy en Francia, los políticos europeos activan el debate de la integración con fines poco claros... Pero no todo el mundo apunta en la misma dirección. Conoce al fundador del Language Exchange International (LEI), donde el estudio de los idiomas y la integración van de la mano.
¿El café? Con leche, por favor
Los ingleses prefieren el té, aunque no hay nada mejor que una buena taza de café con leche para empezar el día. Pero, ¿cómo le explico al camarero del bar de la esquina en mi barrio en París, donde vivo por el momento, que lo que quiero después de comer es un cortado?
Tener un buen par de melones
Los senos ha sido siempre un objeto de fascinación y de representación de la mujer en la cultura europea. Instrumento de atracción, tienen también una función alimenticia, pues nos nutren al nacer. Pero, cuando deja de sustentar al hombre después del capacho, sigue alimentando sus inspiraciones
idiomas, francia, italia, sexo, alemania, torre de babel, europa
Hacer buenas migas a la europea
Dos babelianos que son como cul et chemise (literalmente, en francés, ‘culo y camisa’ o como diríamos en español, uña y carne) han aprovechado el verano para darse una vuelta por Europa y descubrir mil y una formas de expresar la amistad. Relato de su aventura a cuatro manos
idiomas, francia, italia, alemania, torre de babel, polonia, españa
El doblaje de las películas no solo es estúpido y malo
Es también erróneo y económicamente contraproducente, dice un italiano residente en Reino Unido, miembro del equipo detrás del último blog en cafebabel.com, realizado por la red de juventud europea de cine Nisi Masa
¿Veraneo en casa? ¡No, ‘staycation’!
Es un éxito, como la canción del verano. Nacido durante la crisis que comenzó en 2008, el neologismo vaga desde hace dos años por Europa y espera su momento estelar. Ha llegado la hora, es la palabra de moda
idiomas, turismo, francia, italia, alemania, torre de babel, crisis económica
Sophie Hunger: “Los artistas deben preservar su humanidad”
La cantante está de paso por París para promocionar su disco. Durante este mes recorrerá las cuatro esquinas de Europa actuando en diversos escenarios, desde el prestigioso de Glastonbury, en Inglaterra, a la República Checa o Austria. Hunger prefiere los festivales porque, según ella, el estudio “es muy triste”. ¿Nos tomamos un café rápido con la suiza de moda?
idiomas, suiza, brunch, música, cultura, sophie hunger, música folk
