Translators for CaféBabel

  • ¡Nuestra traductora del mes!

    Por En 23 de Abril de 2015

    Nuestra traductora del mes de marzo viene desde el otro lado del charco. Sofia Rabaté es una estudiante norteamericana trilingüe, que complementa su dominio del inglés con el francés y el español. Sofia se ha hecho merecedora de esta mención al traducir nueve artículos durante marzo, que van desde una entrevista a la ex Femen Éloïse Bouton, a una ruta por Nørrebro, el barrio de Copenhague.

  • Who? More? Humor: Lost in Translation

    Por En 2 de Octubre de 2014

    El humor está tan íntimamente ligado al contexto lingüístico y cultural que a menudo pierde el sentido al ser traducido.